Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
If you have a full access Preps integration license or a Prinergy Workshop Edition Preps Integration license, you can create a Preps imposition through Prinergy Workshop. The license allows for the automatic transfer of files between the imposition software and a Prinergy Workshop job.
For a new imposition, the Preps software creates the PJTF and marks files and Prinergy automatically starts the import imposition process. The PJTF and PostScript marks files are imported into Prinergy and the imposition is added to the Prinergy job. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Si vous détenez une licence d'intégration de Preps à accès complet ou une licence d'intégration de Prinergy Workshop Edition, vous pouvez créer une imposition Preps via Prinergy Workshop. La licence permet un transfert automatique de fichiers entre le logiciel d'imposition et un travail Prinergy Workshop.
Pour une nouvelle imposition, le logiciel Preps crée le fichier PJTF et les fichiers de repères et Prinergy démarre automatiquement le processus d'importation des impositions. Les fichiers de repères PJTF et PostScript sont importés dans Prinergy et l'imposition est ajoutée au travail Prinergy. Le fichier Preps PJTF et les fichiers de repères importés sont enregistrés dans le dossier Pour ouvrir Preps en-dehors du contexte d'un travail, voir Ouverture d'un logiciel d'imposition en-dehors du contexte de travail. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
如果能完全访问 Preps 集成许可或印能捷 Workshop 版 Preps 集成许可,则可以通过印能捷 Workshop 创建 Preps 拼版。该授权允许在拼版软件和印能捷 Workshop 作业之间自动传送文件。
对于新的拼版,Preps 软件会创建 PJTF 和标记文件,印能捷会自动开始导入拼版处理。这些 PJTF 和 PostScript 标记文件会导入印能捷,该拼版也会添加到印能捷作业。 导入的 Preps PJTF 和标记文件会保存在 要在作业操作范围之外打开 Preps,请参见在作业操作范围之外打开拼版软件。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Wenn Sie eine Lizenz mit vollständigem Zugriff für Preps Integration oder eine Lizenz für Preps Integration in Prinergy Workshop Edition besitzen, können Sie über Prinergy Workshop ein Preps-Ausschießschema erstellen. Mit der Lizenz können Dateien automatisch zwischen der Ausschießsoftware und einem Prinergy Workshop-Job übertragen werden.
Für ein neues Ausschießschema werden von der Preps-Software die PJTF-Datei und die Markendateien erstellt, und Prinergy startet automatisch den Importvorgang für das Ausschießschema. Die PJTF-Datei und PostScript-Markendateien werden in Prinergy importiert, und das Ausschießschema wird dem Prinergy-Job hinzugefügt. Die importierten Preps PJTF- und Markendateien werden im Ordner Informationen zum Öffnen von Preps außerhalb des Job-Kontexts finden Sie unter Öffnen von Ausschießsoftware außerhalb eines Job-Kontexts. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
フル アクセスの Preps 統合ライセンス、または Prinergy Workshop Edition の Preps 統合ライセンスがある場合は、Prinergy Workshop から Preps 面付けを作成できます。このライセンスでは、面付けソフトウェアと Prinergy Workshop ジョブ間でファイルを自動転送できます。
新規面付けでは、Preps ソフトウェアによって PJTF ファイルとマーク ファイルが作成され、Prinergy によって自動的に面付けのインポートが開始されます。PJTF と PostScript マーク ファイルが Prinergy にインポートされ、面付けが Prinergy ジョブに追加されます。 インポートされた Preps PJTF ファイルとマーク ファイルが ジョブの外で Preps を開くには、「面付けソフトウェアをジョブの外で開く」を参照してください。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Si dispone de una licencia de integración de Preps de acceso completo o una licencia de integración de Preps de Prinergy Workshop Edition, podrá crear una imposición de Preps mediante Prinergy Workshop. La licencia permite la transferencia automática de archivos entre el software de imposición y un trabajo de Prinergy Workshop.
Para obtener una nueva imposición, el software de Preps crea los archivos PJTF y de marcas y Prinergy comienza de forma automática el proceso de importación de la imposición. Se importan a Prinergy los archivos PJTF y los de marcas de PostScript y la imposición se agrega al trabajo de Prinergy. Los archivos PJTF y de marcas importados de Preps se guardan en: Para abrir Preps fuera del contexto de los trabajos, consulte Apertura del software de imposición fuera del contexto de los trabajos. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
If you have a full access Preps integration license or a Prinergy Workshop Edition Preps Integration license, you can create a Preps imposition through Prinergy Workshop. The license allows for the automatic transfer of files between the imposition software and a Prinergy Workshop job.
For a new imposition, the Preps software creates the PJTF and marks files and Prinergy automatically starts the import imposition process. The PJTF and PostScript marks files are imported into Prinergy and the imposition is added to the Prinergy job. |