| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Media Manager window consists of two panes:
Media Displays the media in the media pool or disk volume that is selected in the Pools pane.
The columns in the Media Manager window, which depend on which columns you are displaying or hiding, can include: Columns in the Pools Pane Name Lists all of the media pools and disk volumes in your system. These include the media pools that appear in the Removable Storage Manager and any disk volumes that your Prinergy administrator has set up. Number of Media The number of media in the media pool—for example, a media pool may contain five tapes. Media Type The type of media in the media pool. Archiver supports the following media types:
Columns in the Media Pane Name The name of the physical medium. This name will be the same as the name of the medium in Removable Storage Manager or wiill be the name of the archive disk volume. Location Where the medium is located. Pool The name of the media pool to which the medium belongs. Type The type of media in the media pool. Archiver supports the following media types:
Created The date that Archiver first wrote to the medium. Last Modified The date and time that Archiver last wrote to the medium. Free Space The estimated amount of unused space in the partition. Used Space The sum of all the archives on this medium. The used space is calculated based on the original size of the files on disk. The Used Space amount can be more than the Partition Capacity if the files have been compressed. This value does not account for the space consumed to format the data onto tape—that is, it will underestimate the amount of data actually on tape. Partition Capacity The total size of the partition (uncompressed or native). Partition State The logical state of the partition on the medium. Possible states are:
For more information about partition and media states, see the Prinergy System Administration Guide or the Removable Storage Manager guide. Media State The physical state of the medium. Possible states are:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La fenêtre Gestionnaire des supports comporte deux volets : Pools Affiche les pools de supports configurés dans le Gestionnaire de stockage amovible de la Console de gestion de Microsoft et tous les disques de stockage d'archives définis par votre Prinergy Administrator. Lorsque vous sélectionnez un pool ou volume de disque dans le volet Pools du Gestionnaire des supports, les supports contenus dans ce pool ou ce volume de disque apparaissent dans le volet Supports. Support Affiche les supports contenus dans le pool de supports ou volume de disque sélectionné dans le volet Pools.
Les colonnes de la fenêtre Gestionnaire des supports, qui dépendent des colonnes que vous affichez ou masquez, peuvent comprendre des : Colonnes dans le volet Pools Nom Listes répertoriant tous les pools de supports et volumes de disque de votre système. Celles-ci incluent les pools de supports qui apparaissent dans le Gestionnaire de stockage amovible et tous les volumes de disque configurés par votre administrateur Prinergy. Nombre de supports Nombre de supports dans le pool de supports : par exemple, un pool de supports peut contenir cinq bandes. Type de support Type de support dans le pool de supports. Archiver prend en charge les types de support suivants :
Colonnes dans le volet Supports Nom Nom du support physique. Ce nom sera identique à celui du support dans le Gestionnaire de stockage amovible ou correspondra au nom du volume de disque de stockage d'archives. Emplacement Emplacement du support. Pool Nom du pool de supports auquel appartient le support. Type Type de support dans le pool de supports. Archiver prend en charge les types de support suivants :
Créé Date à laquelle le support a été créé par Archiver. Dernière modification Date et heure de la dernière modification du support par Archiver. Espace disponible Espace libre estimé sur la partition. Espace utilisé Somme de toutes les archives de ce support. L'espace utilisé est calculé d'après la taille d'origine des fichiers sur le disque. L'espace utilisé peut être supérieur à la capacité de la partition si les fichiers sont compressés. Cette valeur ne tient pas compte de l'espace utilisé pour formater les données sur la bande, c'est-à-dire que le volume effectif de données sur la bande est sous-estimé. Capacité de la partition Taille totale de la partition (décompressée ou native). État de la partition État logique de la partition sur le support. Les différents états sont :
Pour plus d'informations sur les états des partitions et des supports, reportez-vous au Guide d'administration du système Prinergy ou au Guide du Gestionnaire de stockage amovible. État du support État physique du support. Les différents états sont :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
版材管理器由两个窗格组成： 池 显示 Microsoft 管理控制台的可移动存储管理器中设置的版材池，以及您的印能捷管理员设置的任何存档磁盘。选择版材管理器池窗格中的某个池或磁盘卷后，该池或磁盘卷中的版材将出现在版材窗格中。 版材 显示池窗格中选择的版材池或磁盘卷中的版材。
版材管理器窗口中的栏取决于您显示或隐藏的栏，它包括： 池窗格中的栏 名称 列出系统中所有的版材池和磁盘卷。包括可移动存储管理器中显示的版材池，以及您的印能捷管理员设置的任何磁盘卷。 版材数量 版材池中版材的数量 — 例如，一个版材池中可能包含五个磁带。 版材类型 版材池中的介质类型。 存档器支持以下版材格式：
版材窗格中的栏 名称 物理版材的名称。该名称将与可移动存储管理器中版材的名称相同，或者是存档磁盘卷的名称。 位置 介质所在的位置。 池 版材所属的版材池的名称。 类型 版材池中的介质类型。 存档器支持以下版材格式：
创建时间 存档器第一次写入版材的日期。 上次修改日期 存档器上次写入版材的日期和时间。 剩余空间 分区中未使用的预计空间数量。 已使用空间 版材中全部存档的总和。已使用空间根据磁盘上原始文件的大小计算得出。如果文件已压缩，则已使用空间的数量可能会大于分区容量。该值没有计入将数据格式化到磁带所消耗的空间，也就是说它低估了磁带上实际的数据量。 分区容量 分区的总体大小（未压缩容量或本地容量）。 分区状态 版材上分区的逻辑状态。可能的状态有：
有关分区和版材状态的更多信息，请参阅《印能捷系统管理指南》或《可移动存储管理器指南》。 版材状态 版材的物理状态。可能的状态有：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Fenster "Media Manager" besteht aus zwei Bereichen: Pools Zeigt die in der Microsoft Management Console im Wechselmedien-Manager eingerichteten Datenträgerpools sowie alle von Ihrem Prinergy-Administrator eingerichteten Archivdatenträger an. Wenn Sie im Media Manager im Fensterbereich Pools einen Pool oder ein Datenträger-Volume auswählen, werden die in diesem Pool bzw. Datenträger-Volume vorhandenen Medien im Bereich Medien angezeigt. Medium Zeigt die Medien in dem im Bereich Pools ausgewählten Medienpool bzw. Datenträger-Volume an.
Je nach den ein- bzw- ausgeblendeten Spalten kann das Fenster „Media Manager" folgende Spalten enthalten: Spalten im Fensterbereich „Pools" Name Listet alle in Ihrem System vorhandenen Datenträgerpools und Datenträger-Volumes auf. Dies umfasst die im Wechselmedien-Manager angezeigten Datenträgerpools und alle von Ihrem Prinergy-Administrator eingerichteten Datenträger-Volumes. Anzahl der Medien Der Anzahl der Medien im Datenträgerpool. Ein Datenträgerpool kann beispielsweise fünf Bänder enthalten. Medientyp Der Typ der im Datenträgerpool enthaltenen Medien. Archiver unterstützt die folgenden Medientypen:
Spalten im Fensterbereich „Medien" Name Der Name des physischen Datenträgers. Dieser Name entspricht dem Datenträgernamen im Wechselmedien-Manager bzw. dem Namen des Datenträger-Volumes. Speicherort Die Position des Mediums. Pool Der Name des Datenträgerpools, zu dem der Datenträger gehört. Typ Der Typ der im Datenträgerpool enthaltenen Medien. Archiver unterstützt die folgenden Medientypen:
Erstellt Das Datum, an dem der Archiver zum ersten Mal auf dieses Medium geschrieben hat. Letzte Änderung Der Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit), zu dem der Archiver zuletzt auf dieses Medium geschrieben hat. Freier Speicherplatz Der geschätzte noch freie Speicherplatz in der Partition. Benutzter Speicherplatz Die Summe aller auf diesem Datenträger vorhandenen Archive. Der belegte Speicherplatz wird anhand der ursprünglichen Größe der auf dem Datenträger gespeicherten Dateien ermittelt. Wenn die Dateien komprimiert wurden, kann der Wert unter Benutzter Speicherplatz den Wert unter Partition Kapazität übersteigen. Bei diesem Wert wird der beim Formatieren der Daten verbrauchte Speicherplatz nicht berücksichtigt. Dadurch wird die auf dem Datenträger tatsächlich gespeicherte Datenmenge unterschätzt. Partitionsgröße Die Gesamtgröße der Partition (unkomprimiert oder nativ). Partition Zustand Der logische Zustand der Partition auf dem Datenträger. Folgende Zustände sind möglich:
Weitere Informationen über Partitionen und Zustände von Datenträgern finden Sie im Handbuch zur Prinergy-Systemverwaltung oder zum Wechselmedien-Manager. Medium Zustand Der physische Zustand des Datenträgers. Folgende Zustände sind möglich:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［メディア マネージャー］ウィンドウは、2 つのウィンドウ枠から構成されます。 プール Microsoft 管理コンソールにある RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）で設定されたメディア プールおよび Prinergy Administrator で設定されたすべてのアーカイブ ディスクを表示します。メディア マネージャーのプールウィンドウ枠でプールまたはディスク ボリュームを選択すると、そのプールにあるメディアまたはディスク ボリュームがメディアウィンドウ枠に表示されます。 メディア プールウィンドウ枠で選択されたメディア プールまたはディスク ボリュームのメディアを表示します。
［メディア マネージャー］ウィンドウの列は、表示または非表示中の列によって異なり、以下の列が含まれることが考えられます。 ［プール］ウィンドウ枠の列 名前 システム内のすべてのメディア プールおよびディスク ボリュームを表示します。この中には、RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）に表示されるメディア プールおよび Prinergy Administrator で設定されたすべてのディスク ボリュームが含まれます。 メディアの数 メディア プールのメディアの数（たとえば、メディア プールには 5 つのテープが含まれる可能性があります）。 メディア タイプ メディア プール内のメディアのタイプです。 Archiver は、次のメディア タイプをサポートしています。
［メディア］ウィンドウ枠の列 名前 物理的メディアの名前。この名前は、RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）にあるメディアの名前と同じ、またはアーカイブ ディスク ボリュームの名前になります。 所在地 メディアが置かれている場所。 プール メディアが所属しているメディア プールの名前。 タイプ メディア プール内のメディアのタイプです。 Archiver は、次のメディア タイプをサポートしています。
作成日 Archiver によってメディアに最初に書き込みが実行された日時。 最後の処理 Archiver によってメディアに最後の書き込みが実行された日時。 空き領域 パーティションで使用されていない領域の推定量。 使用されたスペース そのメディア上のすべてのアーカイブの合計。使用された領域は、ディスク上のファイルの元のサイズに基づいて計算されます。ファイルが圧縮された場合、使用された領域の量はパーティション容量より多くなることがあります。この値には、テープにフォーマットするデータで使用された領域は含まれません。つまり、テープ上の実際のデータ量よりも少なく推定します。 パーティション容量 パーティション（圧縮なし、またはネイティブ）の総量 パーティション状態 メディアのパーティションの論理状態。以下のような状態が表示されます。
パーティションおよびメディアの状態の詳細については、Prinergy システム管理ガイドまたは RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）のガイドを参照してください。 メディア状態 メディアの物理的状態。以下のような状態が表示されます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La ventana Administrador de medios consta de dos paneles: Grupos Muestra los grupos de medios configurados en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles de la consola de administración de Microsoft (MMC) y de cualquier disco de archivado configurado por el administrador de Prinergy. Al seleccionar un grupo o un volumen de disco del panel Grupos del Administrador de medios, los medios de ese grupo o volumen de disco se muestran en el panel Medios. Material Muestra los medios del grupo de medios o del volumen de disco que se ha seleccionado en el panel Grupos.
Las columnas de la ventana Administrador de medios, que variarán en función de las columnas que se están mostrando u ocultando, pueden contener: Columnas del panel Grupos Nombre Muestra todos los grupos de medios y los volúmenes de disco del sistema. Entre ellos, los grupos de medios que aparecen en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles y todos los volúmenes de disco que haya configurado el administrador de Prinergy. Número de material Número de material en el grupo de materiales; por ejemplo, un grupo de materiales puede contener cinco cintas. Tipo de medio El tipo de medio del grupo de medios. Archiver es compatible con los siguientes tipos de medios:
Columnas del panel Medios Nombre El nombre del material físico. Este nombre será el mismo que el del medio, tal y como aparece en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles, o bien será el nombre del volumen de disco de archivado. Ubicación Lugar donde está ubicado el medio. Grupo Nombre del grupo de materiales al que pertenece el material. Tipo El tipo de medio del grupo de medios. Archiver es compatible con los siguientes tipos de medios:
Creado Fecha en la que Archiver grabó por primera vez en el material. Última modificación Fecha y hora en la que Archiver grabó por última vez en el material. Espacio libre Cantidad calculada de espacio sin utilizar de la partición. Espacio utilizado Suma de todos los archivos de este material. El espacio utilizado se calcula sobre la base del tamaño original de los archivos del disco. La cantidad de Espacio utilizado puede ser mayor que la Capacidad de la particiónsi los archivos se han comprimido. Este valor no tiene en cuenta el espacio consumido para dar formato a los datos de la cinta; es decir, infravalora la cantidad de datos que realmente hay en ésta. Capacidad de la partición Tamaño total de la partición (sin comprimir o nativa). Estado de la partición Estado lógico de la partición en el material. Los estados posibles son:
Si desea más información sobre las particiones y los estados del medio, consulte la Guía de administración de Prinergy o la guía del Administrador de medios de almacenamiento extraíbles. Estado del medio El estado físico del material. Los estados posibles son:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Media Manager window consists of two panes:
Media Displays the media in the media pool or disk volume that is selected in the Pools pane.
The columns in the Media Manager window, which depend on which columns you are displaying or hiding, can include: Columns in the Pools Pane Name Lists all of the media pools and disk volumes in your system. These include the media pools that appear in the Removable Storage Manager and any disk volumes that your Prinergy administrator has set up. Number of Media The number of media in the media pool—for example, a media pool may contain five tapes. Media Type The type of media in the media pool. Archiver supports the following media types:
Columns in the Media Pane Name The name of the physical medium. This name will be the same as the name of the medium in Removable Storage Manager or wiill be the name of the archive disk volume. Location Where the medium is located. Pool The name of the media pool to which the medium belongs. Type The type of media in the media pool. Archiver supports the following media types:
Created The date that Archiver first wrote to the medium. Last Modified The date and time that Archiver last wrote to the medium. Free Space The estimated amount of unused space in the partition. Used Space The sum of all the archives on this medium. The used space is calculated based on the original size of the files on disk. The Used Space amount can be more than the Partition Capacity if the files have been compressed. This value does not account for the space consumed to format the data onto tape—that is, it will underestimate the amount of data actually on tape. Partition Capacity The total size of the partition (uncompressed or native). Partition State The logical state of the partition on the medium. Possible states are:
For more information about partition and media states, see the Prinergy System Administration Guide or the Removable Storage Manager guide. Media State The physical state of the medium. Possible states are:
|