Page History

Page aliases are automatically created when you assemble with Preps and import a ganged job into Prinergy using these steps.

Requirements:

For this procedure, using Preps 6.0 imposition software or later is preferred. Preps versions 5 and earlier are no longer tested or supported.
Important: Do not gang pages until the content is stable. If you rerefine a page after it has already been ganged in Preps, the ganged layout is not imported into Prinergy.

1. Start Preps.
2. Place refined pages into Preps. All refined pages contain a hidden identification tag inserted on refine. You can place pages using any of the following methods:
   • Drag the pages from Workshop Job Manager to Preps.
   • Drag the files from the System\Subpages folder for the job to Preps.
   • Copy the files from the System\Subpages folder for the job to another location on the job volume (for example, a staging folder for gang jobs), either manually or using RBA. In Preps, locate and add the files.
3. After you finish placing pages in the ganged imposition, print the imposition to PJTF.
4. Import the populated imposition into a Prinergy job.
   You can create a job specifically for the ganged imposition or use an existing Prinergy job. If you use an existing Prinergy job, the pages must have been refined in Prinergy 5 or later.
   The import process template must have the Set Initial Separations option selected, so that the separations are properly assigned to the incoming imposition.
   A page alias is created in the ganged layout for each tag that matches that of an existing page.

Des alias de pages sont automatiquement créés lorsque vous effectuez des regroupements à l'aide de Preps et que vous importez un travail groupé dans Prinergy en suivant ces étapes.

Exigences :

Pour cette procédure, il est préférable d'utiliser le logiciel d'imposition Preps 6.0 ou une version ultérieure. La version 5 de Preps et les versions précédentes ne sont plus testées et ne sont plus prises en charge.
Important : ne regroupez pas des pages tant que le contenu n'est pas stable. Si vous procédez à un nouveau raffinage d'une page ayant déjà été regroupée dans Preps, l'importation de la mise en page regroupée dans Prinergy n'a pas lieu.

1. Démarrez Preps.
2. Intégrez les pages raffinées dans Preps. Toutes les pages raffinées contiennent une marque d'identification masquée insérée lors du raffinage. Vous pouvez intégrer des pages via l'une des méthodes suivantes :
   • Faites glisser les pages du Gestionnaire des travaux de Workshop vers Preps.
   • Faites glisser les fichiers depuis le dossier System\Subpages du travail vers Preps.
   • Copiez les fichiers du dossier System\Subpages du travail vers un autre emplacement sur le volume du travail (par exemple, un dossier intermédiaire pour les travaux de regroupement), manuellement ou en utilisant l'option RBA. Dans Preps, recherchez et ajoutez les fichiers.
3. Lorsque vous avez terminé de placer les pages dans l'imposition regroupée, imprimez cette dernière au format PJTF.
4. Importez l'imposition remplie dans un travail Prinergy.
   Vous pouvez créer un travail spécifiquement pour l'imposition regroupée ou utiliser un travail Prinergy existant. Si vous utilisez un travail Prinergy existant, les pages doivent avoir été raffinées dans Prinergy 5 ou une version ultérieure.
   Dans le modèle de processus d'importation, l'option Définir les sélections d'origine doit être sélectionnée, afin que les sélections soient correctement affectées à l'imposition entrante.
   Un alias de pages est créé dans la mise en page regroupée pour chaque balise correspondant à celle d'une page existante.

用 Preps 进行组合并通过这些步骤将组合作业导入印能捷时，会自动创建页面别名。

要求：

对于此步骤，首选使用 Preps 6.0 或更高版本的拼版软件。Preps 5 以及更早的版本不再进行测试或受支持。
重要： 在内容没有确定下来之前，不要组合页面。如果在 Preps 中组合页面后再重新精炼页面，则组合版式将不会导入到印能捷中。

1. 启动 Preps。
2. 将精炼后的页面置入 Preps。 所有精炼后的页面都包含精炼时插入的隐式识别标记。 您可以使用任何以下方法来放置页面：
   • 将页面从 Workshop 作业管理器拖动到 Preps。
   • 将文件从作业的 System\Subpages 文件夹拖动到 Preps。
   • 手动或使用 RBA 将文件从作业的 System\Subpages 文件夹拖动到作业卷上的另一个位置（例如，拼合作业的阶段文件夹）。 在 Preps 中，找到并添加文件。
3. 将所需页面都放入组合拼版后，将拼版打印至 PJTF。
4. 将常驻拼版导入印能捷作业。
   您可以专门为组合拼版创建一个作业或使用现有印能捷作业。如果您使用现有印能捷作业，则必须已经在印能捷 5 或更高版本中精炼了页面。
   导入处理模板中必须已经选中设置初始分色选项，以便将分色正确分配到传入的拼版。
   页面别名是在匹配现有页面的每个标记的组合版式中创建的。

Seiten-Aliase werden automatisch erstellt, wenn Sie einen Ganging-Job mit Preps zusammenstellen und mit Hilfe dieser Schritte in Prinergy importieren.

Anforderungen:

Für diesen Vorgang wird die Verwendung der Preps 6.0-Ausschießsoftware oder höher empfohlen. Preps 5 und frühere Versionen werden nicht mehr getestet und auch nicht mehr unterstützt.
Wichtig: Verarbeiten Sie Seiten per Ganging erst, wenn der Inhalt nicht mehr verändert wird. Wenn Sie Seiten erneut refinen, nachdem sie in Preps bereits per Ganging verarbeitet wurden, wird das Gang-Layout nicht in Prinergy importiert.

1. Starten Sie Preps.
2. Platzieren Sie Refined-Seiten in Preps. Alle Refined-Seiten enthalten ein verstecktes ID-Tag, das beim Refining eingefügt wird. Sie können Seiten mit einer der folgenden Methoden platzieren:
   • Ziehen Sie die Seiten aus dem Workshop Job Manager in Preps.
   • Ziehen Sie die Dateien aus dem Ordner System\Subpages für den Job in Preps.
   • Kopieren Sie die Dateien aus dem Ordner System\Subpages für den Job an einen anderen Speicherort auf dem Job-Laufwerk (z. B. einen Staging-Ordner für Gang-Jobs), entweder manuell oder unter Verwendung der RBA. Suche Sie in Preps die Dateien, und fügen Sie diese hinzu.
3. Wenn das Platzieren von Seiten auf dem Gang-Ausschießschema abgeschlossen ist, geben Sie das Ausschießschema als PJTF-Datei aus.
4. Importieren Sie das Ausschießschema mit Seitenverweisen in einen Prinergy-Job.
   Sie können einen Job speziell für dieses Gang-Ausschießschema erstellten oder einen bereits vorhandenen Prinergy-Job verwenden. Wenn Sie einen vorhandenen Prinergy-Job verwenden, muss das Refinen der Seiten in Prinergy 5 oder höher erfolgt sein.
   In der Import-Prozessvorlage muss die Option Ursprüngliche Auszüge einrichten ausgewählt sein, sodass die Auszüge dem eingehenden Ausschießschema ordnungsgemäß zugewiesen werden.
   Im Gang-Layout wird für jedes Tag, das mit dem Tag einer vorhandenen Seite übereinstimmt, ein Seiten-Alias erzeugt.

以下の手順に従って、Preps を使用して付け合わせを行い、付け合わせジョブを Prinergy にインポートすると、ページ エイリアスが自動的に作成されます。

必要条件：

この手順では、面付けソフトウェア Preps 6.0 以降を使用することをお勧めします。Preps バージョン5 以前に対するテストおよびサポートは行われません。
重要: 内容を変更する必要がなくなるまで、ページを付け合わせしないでください。Preps で付け合わせした後にページをリファインすると、付け合わせレイアウトを Prinergy にインポートすることができません。

1. Preps を起動します。
2. リファイン済みページを Preps に配置します。 すべてのリファイン済みページに、リファイン時に挿入された非表示の識別タグが含まれています。 次のいずれかの方法でページを配置できます。
   • Workshop のジョブ マネージャーから Preps へページをドラッグします。
   • ジョブの System\Subpages フォルダから Preps へファイルをドラッグします。
   • ジョブの System\Subpages フォルダからジョブ ボリュームの別の場所（付け合わせジョブのステージング フォルダなど）へ、手動または RBA を使用してファイルをコピーします。 Preps でファイルの場所を探して、ファイルを追加します。
3. 面付けにページを付け合わせし終えたら、面付けを PJTF 形式で出力します。
4. ページ情報を含む面付けを Prinergy ジョブにインポートします。
   付け合わせた面付け用だけにジョブを作成することも、既存の Prinergy ジョブを使用することもできます。既存の Prinergy ジョブを使用する場合、ページは Prinergy 5 以降でリファインされている必要があります。
   インポートする面付けに色版を正しく割り当てるには、インポート プロセス テンプレートの色版の最初の設定オプションを選択する必要があります。
   ページ エイリアスは、既存のページのタグに一致するタグごとに、付け合わせレイアウトに作成されます。

Los alias de página se crean automáticamente al realizar la combinación con Preps y al importar un trabajo cosido a Prinergy siguiendo estos pasos.

Requisitos:

Para este procedimiento es preferible usar el software de imposición Preps 6.0 o posterior. Preps 5 y las versiones anteriores ya no se prueban ni se ofrece asistencia técnica para ellas.
Importante: No cosa páginas a no ser que su contenido sea estable. Si vuelve a afinar una página tras haberla cosido en Preps, el diseño cosido no se importará a Prinergy.

1. Inicie Preps.
2. Coloque páginas afinadas en Preps. Todas las páginas afinadas contienen una etiqueta de identificación oculta que se inserta en el momento del afinado. Para colocar páginas, puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos:
   • Arrastre las páginas desde el Administrador de trabajos de Workshop hasta Preps.
   • Arrastre archivos desde la carpeta System\Subpages del trabajo hasta Preps.
   • Copie los archivos desde la carpeta System\Subpages del trabajo hasta otra ubicación en el volumen del trabajo (por ejemplo, una carpeta de etapas para trabajos cosidos), ya sea de forma manual o con RBA. En Preps, busque los archivos y agréguelos.
3. Después de colocar las páginas en la imposición cosida, imprima la imposición en formato PJTF.
4. Importe la imposición completa a un trabajo de Prinergy.
   Puede crear un trabajo específicamente para la imposición cosida o usar un trabajo existente de Prinergy. Si usa un trabajo existente de Prinergy, las páginas se deben haber afinado en Prinergy 5 o en una versión posterior.
   La plantilla de proceso de importación debe tener seleccionada la opción Definir separaciones iniciales para que las separaciones se asignen correctamente a la imposición entrante.
   En el diseño cosido se crea un alias de página para cada etiqueta que coincida con una página existente.

Page aliases are automatically created when you assemble with Preps and import a ganged job into Prinergy using these steps.

Requirements:

For this procedure, using Preps 6.0 imposition software or later is preferred. Preps versions 5 and earlier are no longer tested or supported.
Important: Do not gang pages until the content is stable. If you rerefine a page after it has already been ganged in Preps, the ganged layout is not imported into Prinergy.

1. Start Preps.
2. Place refined pages into Preps. All refined pages contain a hidden identification tag inserted on refine. You can place pages using any of the following methods:
   • Drag the pages from Workshop Job Manager to Preps.
   • Drag the files from the System\Subpages folder for the job to Preps.
   • Copy the files from the System\Subpages folder for the job to another location on the job volume (for example, a staging folder for gang jobs), either manually or using RBA. In Preps, locate and add the files.
3. After you finish placing pages in the ganged imposition, print the imposition to PJTF.
4. Import the populated imposition into a Prinergy job.
   You can create a job specifically for the ganged imposition or use an existing Prinergy job. If you use an existing Prinergy job, the pages must have been refined in Prinergy 5 or later.
   The import process template must have the Set Initial Separations option selected, so that the separations are properly assigned to the incoming imposition.
   A page alias is created in the ganged layout for each tag that matches that of an existing page.