Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Make sure that your input files are of the supported types and comply with one of the supported models.
Prinergy LPV supports the following types of input files:
Prinergy LPV offers limited support for contone/line work (CT/LW) and CEPS files.
Layered PDF input file requirements |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vérifiez que vos fichiers d'entrée sont d'un type reconnu et qu'ils sont conformes aux modèles pris en charge. Fichiers d'entrée, types pris en charge Prinergy LPV prend en charge les types de fichiers d'entrée suivants :
Prinergy LPV propose une prise en charge limitée des travaux en tons continus/au trait (CT/LW) et des fichiers CEPS. Remarque : Lorsqu'un fichier d'entrée PostScript est ajouté et raffiné dans Prinergy, il est converti en page PDF (composite ou séparée). Fichiers d'entrée PDF superposés Pour des travaux LPV, utilisez des fichiers PDF superposés plutôt que des non superposés, lorsque c'est possible. Habituellement, l'utilisation de fichiers d'entrée PDF superposés réduit le nombre d'étapes à réaliser pour la création d'un travail LPV.
Caractéristiques des fichiers d'entrée PDF superposés Les noms et le contenu des couches des fichiers d'entrée doivent faire apparaître vos exigences de définitions de ces couches dans le plan de version ; cependant, pendant le raffinage, les couches peuvent être mappées en d'autres couches. Voir également : |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
确保输入文件属于支持的类型并符合一种支持的模型。 支持的输入文件类型 印能捷 LPV 支持以下类型的输入文件:
印能捷 LPV 对连续调/线条稿 (CT/LW) 和 CEPS 文件提供有限的支持。 分层 PDF 输入文件 请尽量对 LPV 作业使用分层 PDF 输入文件,而不要使用未分层 PDF 输入文件。使用分层 PDF 输入文件通常可以减少设置 LPV 作业的步骤数:
分层 PDF 输入文件要求 输入文件中的层名和内容应反映您在版本计划中的需要;但是,在精炼过程中,可以将层映射到其他层。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Stellen Sie sicher, dass der Typ der Eingabedateien unterstützt wird und die Dateien einem der unterstützten Modelle entsprechen. Unterstützte Dateitypen Prinergy LPV unterstützt folgende Typen von Eingabedateien:
Prinergy LPV bietet begrenzte Unterstützung von Halbton/Strichvorlagen- (CT/LW) und CEPS-Dateien. Anmerkung: Nachdem eine PostScript-Eingabedatei in Prinergy hinzugefügt und refined wurde, wird diese zu einer PDF-Seite (zusammengesetzt oder separiert). Layered PDF-Eingabedateien
Anforderungen für Layered PDF-Eingabedateien Ebenennamen und -inhalte in Eingabedateien sollten die gewünschte Darstellung im Versionsplan widerspiegeln. Ebenen können jedoch während des Refine-Vorgangs anderen Ebenen zugeordnet werden. Siehe auch: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
使用する入力ファイルが、サポートされるタイプであることと、サポートされるモデルに適合していることを確認します。 サポートされる入力ファイル タイプ Prinergy LPV では次の入力ファイルがサポートされます。
Prinergy LPV は、CT/LW(連続諧調/ライン ワーク)および CEPS ファイルに対して制限されたサポートを提供しています。 レイヤー化された PDF 入力ファイル 可能な場合、LPV ジョブではレイヤー化されていない PDF 入力ファイルではなくレイヤー化された PDF 入力ファイルを使用してください。レイヤー化された PDF 入力ファイルを使用することにより、LPV ジョブの設定に関連する手順数が少なくなります。
レイヤー化された PDF 入力ファイルの必要条件 入力ファイルのレイヤー名とページ内容は、バージョン プランでの機能を反映したものにしてください。ただし、レイヤーをリファイン時に他のレイヤーに関連付けることもできます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Asegúrese de que los archivos de entrada corresponden a tipos compatibles y cumplen con uno de los modelos admitidos. Tipos de archivos de entrada compatibles Prinergy LPV es compatible con los siguientes tipos de archivos de entrada:
Prinergy LPV es compatible (con limitaciones) con trabajos de tono continuo, trabajos en línea (CT/LW) y archivos CEPS. Nota: Una vez agregado un archivo de entrada PostScript a Prinergy y tras afinarlo, se convertirá a una página PDF (compuesta o separada). Archivos de entrada PDF con capas Cuando sea posible, use archivos de entrada PDF con capas en lugar de archivos de entrada PDF sin capas para los trabajos de LPV. El uso de archivos de entrada PDF con capas reduce generalmente el número de pasos necesarios para configurar un trabajo de LPV:
Requisitos de los archivos de entrada PDF con capas Los nombres de las capas y los archivos de entrada deben reflejar cómo se deben incluir en el plan de versiones; no obstante, las capas se deben asignar a otras capas durante el afinado. Consulte también: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Make sure that your input files are of the supported types and comply with one of the supported models.
Prinergy LPV supports the following types of input files:
Prinergy LPV offers limited support for contone/line work (CT/LW) and CEPS files.
Layered PDF input file requirements |