Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Automated Page Assignment (APA) is a feature that automatically assigns processed pages to the run list or page set positions of an imposition plan. APA enables page assignment during the intent stage before an imposition is generated. APA can also automatically assign geometry to pages. In some cases, it automatically creates page sets. How it works APA uses a file (with the extension Creating APA files manually for unpopulated imposition plans You create or import an unpopulated imposition, and then create an APA file directly in the APA Editor, and then import the unpopulated imposition. Prinergy automatically assigns the pages to the imposition plan when you process the pages. Using this method, you can create one generic imposition plan and reuse it in many Prinergy jobs, rather than having to create a unique imposition plan for every job. To create an unpopulated imposition in Preps, assign blank pages to the run list. To create an unpopulated imposition in Pandora, do one of the following:
Importing populated imposition plans You can create a populated imposition plan in Preps and import it into Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
L'affectation automatique des pages (APA) est une fonction qui affecte automatiquement les pages traitées aux positions de liste de tirages ou de jeu de pages d'un plan d'imposition. Elle permet d'affecter des pages au cours de l'étape d'intention avant qu'une imposition ne soit générée, mais aussi d'affecter automatiquement une géométrie aux pages. Dans certains cas, elle crée automatiquement les jeux de pages. FonctionnementLa fonction APA utilise un fichier (portant l'extension .apa) pour mapper les positions de pages d'un plan d'imposition aux noms de fichiers des pages qui seront affectées à ces positions. Création manuelle de fichiers APA pour des plans d'imposition videsCréez ou importez un plan d'imposition vide, créez un fichier APA directement dans l'éditeur APA, puis importez le plan d'imposition vide. Prinergy affecte automatiquement les pages au plan d'imposition lorsque vous traitez les pages. Ainsi, vous pouvez créer un plan d'imposition générique et le réutiliser dans plusieurs travaux Prinergy, au lieu de devoir créer un plan d'imposition propre à chaque travail.
Importation de plans d'imposition remplisVous pouvez créer un plan d'imposition rempli dans Preps, puis l'importer dans Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
页面自动分配 (APA) 功能可将已处理的页面自动分配到拼版方案的运行列表或页面顺序位置。 APA 允许在生成拼版之前的意图阶段进行页面分配。 APA 也可以自动将页面尺寸分配给页面。 在某些情况下还可自动创建页面顺序。 工作原理APA 使用文件(扩展名为 .apa)将拼版方案的页面位置映射至要分配给这些位置的页面的文件名。 为未填充的拼版方案手动创建 APA 文件可以创建或导入未填充的拼版,然后在 APA 编辑器中直接创建 APA 文件,然后导入未填充的拼版。 当您处理页面时,印能捷自动将页面分配到拼版方案。 使用该方法可以创建一个通用拼版方案并在多个印能捷作业中重用,无需为每个作业创建唯一的拼版方案。
导入已填充的拼版方案可以在 Preps 中创建已填充的拼版方案并导入 Workshop。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Die automatische Seitenzuordnung (Automated Page Assignment, APA) ist eine Funktion zur automatischen Zuordnung der verarbeiteten Seiten zur Ausführungsliste oder den Seitenfolgepositionen eines Ausschießschemas. APA gestattet die Seitenzuweisung während der Gestaltungsphase bevor ein Ausschießschema generiert wird. APA kann auch Geometrie-Informationen automatisch Seiten zuordnen. In manchen Fällen lassen sich Seitenfolgen automatisch erstellen. FunktionsweiseAPA verwendet eine Datei (mit der Erweiterung „.apa"), um die Seitenpositionen eines Ausschießschemas zu den Dateinamen der Seiten zuzuordnen, die diesen Positionen zugewiesen werden. Manuelles Erstellen von APA-Dateien für Ausschießschemata ohne SeitenverweiseErstellen oder importieren Sie ein Ausschießschema ohne Seitenverweise, erstellen Sie im APA-Editor eine APA-Datei, und importieren Sie anschließend das Ausschießschema ohne Seitenverweise. Im Rahmen der Seitenverarbeitung ordnet Prinergy die Seiten dem Ausschießschema automatisch zu. Mit dieser Methode können Sie ein generisches Ausschießschema erstellen und dieses für zahlreiche Prinergy-Jobs wiederverwenden. Somit ist die Erstellung eines eigenen Ausschießschemas für die einzelnen Jobs nicht erforderlich.
Importieren von Ausschießschemata mit SeitenverweisenSie können ein Ausschießschema mit Seitenverweisen in Preps erstellen und es in Workshop importieren. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
APA(自動ページ割り当て)は、処理済みページを面付けプランのラン リストまたはページ セットの位置に自動的に割り当てるための機能です。 APA を使用すると、面付けを生成する前の設計段階でページを割り当てることができます。 APA ではジオメトリをページに自動的に割り当てることもできます。 場合によっては、自動的にページ セットを作成します。 機能APA では、ファイル(拡張子は .apa)を使用して、面付けプランのページ位置を、そこに割り当てられるページのファイル名にマッピングします。 ページ情報を含まない面付けプランに対する APA ファイルの手動作成ページ情報を持たない面付けを作成またはインポートし、APA エディタで APA ファイルを直接作成して、未設定の面付けをインポートします。 ページが処理されると、Prinergy によって、面付けプランにページが自動的に割り当てられます。 この方法を使用すれば、ジョブごとに固有の面付けプランを作成することなく、標準の面付けプランを作成して、多くの Prinergy ジョブに再使用することができます。
ページ情報を持つ面付けプランのインポートPreps で、ページ情報を持つ面付けプランを作成して、Workshop にインポートすることができます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Automated Page Assignment (APA) es una función que asigna automáticamente páginas procesadas a la lista de ejecución o a las posiciones del conjunto de páginas de un plan de imposición. APA permite la asignación de páginas durante la fase de propósito, antes de que se genere una imposición. Asimismo, APA puede asignar automáticamente geometría a las páginas. En algunos casos, crea grupos de páginas automáticamente. FuncionamientoAPA utiliza un archivo (con una extensión .apa) para asignar las posiciones de página de un plan de imposición a los nombres de archivo de las páginas que se asignarán a esas posiciones. Creación manual de archivos APA para los planes de imposición incompletosPuede crear o importar una imposición incompleta, crear después un archivo APA directamente en el Editor de APA y, a continuación, importar la imposición incompleta. Prinergy asigna automáticamente las páginas al plan de imposición al procesar las páginas. Mediante este método, puede crear un plan de imposición genérico y volver a utilizarlo en diversos trabajos de Prinergy, en lugar de tener que crear un único plan de imposición para cada trabajo.
Importar planes de imposición completosSe puede crear un plan de imposición completo en Preps e importarlo luego a Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Automated Page Assignment (APA) is a feature that automatically assigns processed pages to the run list or page set positions of an imposition plan. APA enables page assignment during the intent stage before an imposition is generated. APA can also automatically assign geometry to pages. In some cases, it automatically creates page sets. How it works APA uses a file (with the extension Creating APA files manually for unpopulated imposition plans You create or import an unpopulated imposition, and then create an APA file directly in the APA Editor, and then import the unpopulated imposition. Prinergy automatically assigns the pages to the imposition plan when you process the pages. Using this method, you can create one generic imposition plan and reuse it in many Prinergy jobs, rather than having to create a unique imposition plan for every job. To create an unpopulated imposition in Preps, assign blank pages to the run list. To create an unpopulated imposition in Pandora, do one of the following:
Importing populated imposition plans You can create a populated imposition plan in Preps and import it into Workshop. |