Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Though most job information is generated automatically, you can set some optional job attributes to help you track a job's due dates and status. You also set job attributes to enable a default ColorFlow snapshot for the job and to select a default color setup for the job. You can set job attributes when you create a job, or later in Job Finder or Job Manager.
Job attributes are optional; you do not have to set them to successfully run a job.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Bien que la plupart des informations sur les travaux soient générées automatiquement, vous pouvez spécifier vous-même certains attributs facultatifs afin de suivre plus facilement l'état et les dates prévues pour un travail. Vous définissez également les attributs d'un travail pour associer un instantané ColorFlow par défaut au travail et pour sélectionner une définition de couleurs par défaut pour le travail. Les attributs d'un travail peuvent être définis au moment de sa création ou plus tard dans l'Explorateur des travaux ou dans le Gestionnaire des travaux.
Les attributs sont facultatifs. Il n'est pas obligatoire de les configurer pour exécuter un travail. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
尽管大多数作业信息都是自动生成,但可以设置某些可选的作业属性来帮助对作业的截止日期和状态进行跟踪。 还可以设置作业属性来为作业启用默认 ColorFlow 快照和选择默认颜色设置。 可以在创建作业时设置作业属性,也可以稍后从作业浏览器或作业管理器中设置。
作业属性为可选项,不设置作业属性也可成功运行作业。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Obwohl die meisten Job-Informationen automatisch generiert werden, können Sie einige optionale Job-Attribute festlegen, um die Abgabetermine und den Status von Jobs leichter verfolgen zu können. Sie können Job-Attribute auch so konfigurieren, dass für den Job ein ColorFlow-Standard-Schnappschuss aktiviert und ein Standard-Farbsetup ausgewählt wird. Job-Attribute können beim Erstellen eines Jobs oder später im Job Finder bzw. Job Manager eingerichtet werden.
Job-Attribute sind optional und müssen nicht eingerichtet werden, um einen Job erfolgreich auszuführen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ほとんどの情報は自動的に生成されますが、ジョブの納期やステータスの追跡に役立つオプションのジョブ属性も設定できます。 ジョブのデフォルトの ColorFlow スナップショットを有効にしたり、ジョブのデフォルトのカラー設定を選択するジョブ属性を設定することもできます。 ジョブ作成時、またはその後、ジョブ ファインダやジョブ マネージャーからジョブ属性を設定できます。
ジョブ属性はオプションです。ジョブを正常に実行するのに属性を設定する必要はありません。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Aunque la mayor parte de la información del trabajo se genera automáticamente, se pueden definir algunos atributos de trabajo adicionales para facilitar el seguimiento de las fechas de vencimiento y el estado de los trabajos. Los atributos también se definen para habilitar una instantánea de ColorFlow predeterminada para el trabajo y seleccionar una configuración de color predeterminada. Se pueden definir atributos del trabajo cuando se crea un trabajo o con posterioridad, utilizando el Buscador de trabajos o el Administrador de trabajos.
Los atributos del trabajo son opcionales; no es obligatorio definirlos para ejecutar correctamente un trabajo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Though most job information is generated automatically, you can set some optional job attributes to help you track a job's due dates and status. You also set job attributes to enable a default ColorFlow snapshot for the job and to select a default color setup for the job. You can set job attributes when you create a job, or later in Job Finder or Job Manager.
Job attributes are optional; you do not have to set them to successfully run a job.
|