Page History

A mark file can specify abstract color using various color systems, or color spaces that fall into three broad categories:

• Device color spaces (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) directly specify colors or shades of gray that an output device produces.
• CIE-based color spaces (CalGray, CalRGB, ICCBased) are based on an international standard for color specification, and specify colors that are independent of the characteristics of any particular output device.
• Special color spaces add features or properties to an underlying color space, allowing for patterns, color mapping, separations, and high-fidelity, multi-tone color. The corresponding color space categories are Pattern, Indexed, Separation, and DeviceN. Indexed color spaces must specify a base color space that may be a CIE-based, Device, Separation, or DeviceN space. Separation and DeviceN color spaces must specify an alternate color space.

Pandora lets you add (but not edit) the attributes of marks constructed with specific color space information or graphic objects.

标记文件可以使用各种颜色系统，或者使用归入以下三大类颜色空间，来指定抽象颜色：

• 设备颜色空间 （DeviceGray、DeviceRGB、DeviceCMYK）直接指定输出设备产生的颜色或灰影。
• 基于 CIE 的颜色空间 （CalGray、CalRGB、ICCBased）基于一种国际标准颜色规范，并独立于任何特定的输出设备的特征来指定颜色。
• 特殊颜色空间 向基础颜色空间添加特性或属性，添加时会考虑模式、颜色映射、分色、高逼真度和多色调色。 相应的颜色空间类别是 Pattern、Indexed、Separation 和 DeviceN。 Indexed 颜色空间必须指定一个基础颜色空间，该基础颜色空间可以是基于 CIE 的颜色空间、Device、Separation 或 DeviceN 颜色空间。 Separation 和 DeviceN 颜色空间必须指定备用颜色空间。

对于用特定颜色空间信息或图形对象构建的标记，Pandora 允许您添加（但不能编辑）其属性。

Un fichier de repères peut spécifier une couleur abstraite à l'aide de divers systèmes chromatiques ou d'espaces chromatiques qui entrent dans l'une des trois grandes catégories suivantes :

• Espaces chromatiques d'un périphérique (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) spécifient directement les couleurs ou les nuances de gris produites par un périphérique de sortie.
• Espaces chromatiques CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) reposent sur une norme internationale de spécification des couleurs et spécifient les couleurs indépendamment des caractéristiques d'un périphérique de sortie particulier.
• Espaces chromatiques spéciaux ajoutent des fonctions ou des propriétés à un espace chromatique sous-jacent, ce qui permet des motifs, un mappage des couleurs, des séparations et une couleur multitons haute fidélité. Les catégories d'espace chromatique correspondantes sont Pattern (Motif), Indexed (Indexé), Separation (Séparation) et DeviceN. Les espaces chromatiques indexés doivent spécifier un espace chromatique de base qui peut être de type CIE, Device (Périphérique), Separation (Séparation) ou DeviceN. Les espaces chromatiques Separation (Séparation) et DeviceN doivent spécifier un autre espace chromatique.

Pandora vous permet d'ajouter (mais pas de modifier) des attributs de repères créés avec des informations d'espace chromatique ou des objets graphiques spécifiques.

Un file dei segni può specificare un colore astratto mediante vari sistemi di colore o spazi di colore che rientrano in tre ampie categorie:

• Gli spazi colore dispositivo (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) specificano direttamente colori o sfumature di grigio prodotti direttamente da un dispositivo di output.
• Gli spazi colore basati su CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) sono basati su uno standard internazionale per la specifica del colore e specificano i colori indipendentemente dalle caratteristiche di un particolare dispositivo di output.
• Gli spazi colore speciali aggiungono caratteristiche o proprietà a uno spazio colore sottostante, consentendo motivi, mappatura colore, separazioni e colore ad alta fedeltà e multitonale. Le corrispondenti categorie degli spazi colore sono Pattern, Indexed, Separation e DeviceN. Gli spazi colore Indexed devono specificare uno spazio colore di base che può essere uno spazio basato su CIE, Device, Separation o DeviceN. Gli spazi colore sono Separation e DeviceN devono specificare uno spazio colore alternativo.

Pandora consente di aggiungere (ma non di modificare) gli attributi dei segni costruiti con informazioni su spazi colore specifici oppure oggetti grafici.

Eine Markendatei kann abstrakte Farben über verschiedene Farbsysteme oder Farbräume definieren, die in drei Kategorien fallen:

• Geräte-Farbräume (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) definieren die von einem Ausgabegerät produzierten Farben oder Graustufen direkt.
• CIE-basierte Farbräume (CalGray, CalRGB, ICCBased) basieren auf einem internationalen Standard für Farbspezifikation und definieren Farben, die von den Merkmalen eines bestimmten Ausgabegeräts unabhängig sind.
• Spezielle Farbräume fügen einem zugrunde liegenden Farbraum Funktionen oder Eigenschaften hinzu und ermöglichen Muster, Farbzuordnung, Auszüge und Mehrtonfarben mit hoher Farbtreue. Die entsprechenden Farbraumkategorien sind: Muster, Indiziert, Auszug und DeviceN. Indizierte Farbräume müssen einen Basisfarbraum definieren, der entweder ein CIE-basierter, Geräte-, Auszug- oder DeviceN-Farbraum sein kann. Der Auszug- und DeviceN-Farbraum muss einen alternativen Farbraum spezifizieren.

In Pandora können Sie die Attribute von Marken, die mit spezifischen Farbrauminformationen oder Grafikobjekten erstellt wurden, hinzufügen (aber nicht bearbeiten).

Un archivo de marca puede especificar colores abstractos, utilizando diversos sistemas de color, o espacios de color que estén dentro de estas tres amplias familias:

• Espacios cromáticos del dispositivo (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) especifican directamente colores o sombras de gris que genera un dispositivo de salida.
• Espacios cromáticos basados en CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) se basan en un estándar internacional de especificación cromática, y especifican colores, con independencia de las características de un determinado dispositivo de salida.
• Espacios cromáticos especiales agregan características o propiedades a un espacio cromático subyacente, permitiendo patrones, asignación cromática, separaciones, y colores de alta fidelidad y multitono. Las familias de espacio cromático correspondientes son Patrón, Indexado, Separación y DispositivoN. Los espacios cromáticos indexados deben especificar un espacio cromático base, que puede ser basado en CIE, Dispositivo, Separación o espacio DispositivoN. Los espacios cromáticos Separación y DispositivoN deben especificar un espacio cromático alternativo.

Pandora permite añadir, pero no editar, los atributos de las marcas construidas con información de espacio cromático u objetos gráficos específicos.

マーク ファイルにはさまざまなカラー システムを使用するカラー、または以下の 3 つに分類されるカラー スペースを指定できます。

• デバイス カラー スペース（DeviceGray、DeviceRGB、DeviceCMYK）は出力デバイスが作り出すカラーまたはグレーの階調を直接指定します。
• CIE ベースのカラー スペース（CalGray、CalRGB、ICCBased）はカラーの仕様の国際標準をベースにしており、出力デバイスの特性に依存することなくカラーを指定します。
• 特殊なカラー スペースでは基となるカラー スペースに特徴やプロパティを追加し、パターン、カラー マッピング、色版、および高品質なマルチトーン カラーが可能になります。 対応するカラー スペースは、パターン、インデックス カラー スペース、色版、DeviceN です。 インデックス カラー スペースは、ベースとなるカラー スペースを CIE ベース、デバイス、色版、または DeviceN スペースのいずれかに指定する必要があります。 色版および DeviceN カラー スペースは代用カラー スペースを指定する必要があります。

Pandora では、カラー スペース情報やグラフィック オブジェクトで構成されたマークを追加することはできますが、属性を編集することはできません。