Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 10.0
Sv translation
languageen

The job window has two areas: the job properties pane on the left and the layout view on the right. To resize either, drag the separator bar in the direction required.


Figure 1. Job window

 

Sv translation
languagezh

作业窗口有两个区域:左侧的作业属性和右侧的版式视图。 要调整任一窗口的大小,沿所需方向拖动分隔条。


图 1. 作业窗口

Sv translation
languagefr

La fenêtre du travail est divisée en deux zones : le volet Propriétés du travail à gauche et la vue Mise en page à droite. Pour redimensionner une zone, faites glisser la barre de séparation dans un sens ou dans l'autre.


Figure 1. Fenêtre du travail

Sv translation
languageit

La finestra del processo è composta da due aree: il riquadro Proprietà processo a sinistra e la visualizzazione Layout a destra. Per ridimensionare entrambi, trascinare la barra di separazione nella direzione desiderata.


Figura 1. Finestra Processo

Sv translation
languagede

Das Jobfenster hat zwei Bereiche: den Bereich Job-Eigenschaften auf der linken Seite und die Ansicht Layout auf der rechten Seite. Wenn Sie die Größe eines Bereichs ändern möchten, ziehen Sie den Trennbalken in die gewünschte Richtung.


Abbildung 1. Jobfenster

Sv translation
languagees

La ventana de trabajo tiene dos áreas: el panel Propiedades del trabajo a la izquierda y la vista de diseño a la derecha. Para cambiar el tamaño de cualquiera de ellas, mueva la barra de separación en la dirección deseada.


Figura 1. Ventana de trabajo

 

Sv translation
languageja

ジョブ ウィンドウには、左側のジョブ プロパティウィンドウ枠と右側のレイアウト画面の 2 つの領域があります。 いずれかのサイズを変更するには、セパレータ バーを希望する方向へドラッグします。


図 1. ジョブ ウィンドウ