Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Module summaryAfter completing this module, you should be able to:
Introduction to PrepsThe Kodak Preps imposition software is a prepress tool that you use to create press-run layouts for bound-work impositions and ganged flat work. You can work "on the fly" in an interactive workspace, use stored templates for frequently repeated layouts, and print the production output to common file formats. Preps also supports varying degrees of workflow automation. You can impose PDF input files or unpopulated job pages for sheetfed or web press-run layouts, and send the output to any PostScript compatible device such as a computer-to-plate (CTP) device, imagesetter, on-demand printer, digital printer, wide-format imposition proofer, or laser printer. Preps user interfaceThe Preps user interface contains three task-based views, several panes, and lists. The three dynamically updated task-based views and their uses are:
The user interface regions and their uses are:
Preps7 HelpHelp menuSeveral other helpful resources are accessed through the Help menu in Preps.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Einführung in Preps 6Die Kodak Preps-Ausschießsoftware wird in der Druckvorstufe eingesetzt, um Druckdurchlauf-Layouts für Ausschießschemata (für gebundene Druckerzeugnisse) und für Ganging-Dateien (für Druckerzeugnisse ohne Bindung) zu erstellen. Sie können im laufenden Betrieb in einem interaktiven Arbeitsbereich arbeiten, gespeicherte Einteilungsbögen für häufig wiederholte Layouts verwenden und die Produktionsausgabe in gängigen Dateiformaten drucken. Preps unterstützt darüber hinaus verschiedene Grade der Workflow-Automatisierung. Sie können PDF-Eingabedateien oder Job-Seiten ohne Inhalt für Druckdurchlaufs-Layouts für Bogen- und Rollendruckmaschinen ausschießen und die Ausgabe an jedes PostScript-kompatible Gerät senden, wie z. B. CTP-Geräte (Computer-to-Plate), Belichter, Bedarfsdrucker, Digitaldrucker, Großformat-Ausschieß-Proofer oder Laserdrucker. Preps-BenutzeroberflächeDie Preps-Benutzeroberfläche bietet drei aufgabenbezogene Ansichten sowie verschiedene Bereiche und Listen. Dies sind die drei aufgabenbezogenen Ansichten, die dynamisch aktualisiert werden:
Die Benutzeroberfläche untergliedert sich folgende Bereiche:
Preps 6 – Menü „Hilfe“Über das Menü Hilfe können Sie in Preps auf verschiedene andere hilfreiche Informationsquellen zugreifen.
Überprüfen Sie Ihren Wissensstand
Die Antworten auf die Prüfungsfragen finden Sie im Anhang dieses Handbuchs. Zusammenfassung des ModulsNach dem Durcharbeiten dieser Sitzung sollten Sie Folgendes beherrschen:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Introducción a Preps 6El software de imposición Kodak Preps es una herramienta de preimpresión que se utiliza para crear diseños de tirada de impressión para imposiciones de trabajo de encuadernación y para trabajos de placa cosidos. Puede trabajar sobre la marcha en un espacio de trabajo interactivo, usar plantillas guardadas para los diseños repetidos con frecuencia e imprimir salidas de producción a formatos de archivo comunes. Preps también admite varios grados de automatización del flujo de trabajo. Es posible imponer archivos de entrada PDF o páginas de trabajo sin rellenar para diseños de tirada de impresión alimentados por hojas o por bobina y enviar la salida a cualquier dispositivo compatible con Adobe PostScript, como un dispositivo CTP (equipo a plancha), una filmadora, una impresora bajo demanda, una impresora digital, un sistema de pruebas de imposición de gran formato o una impresora láser. Interfaz de usuario de PrepsLa interfaz de usuario de Preps incluye tres vistas basadas en tareas, así como varios paneles y listas. Las tres vistas basadas en tareas y con actualización dinámica son las siguientes:
Las regiones de la interfaz de usuario son las siguientes:
Menú de ayuda de Preps 6Puede acceder a otros recursos útiles desde el menu Ayuda de Preps.
Repase sus conocimientos
Las respuestas a las preguntas de repaso se encuentran en el Apéndice de esta guía. Resumen del moduloDespués de completar esta sesión, estará preparado para realizar las siguientes tareas:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Présentation de Preps 6Le logiciel d'imposition Kodak Preps est un outil de pré-impression qui vous permet de créer des mises en page de tirage pour les impositions de travail relié et les travaux à plat amalgamés. Vous pouvez travailler « à la volée » dans un espace de travail interactif, utiliser des modèles enregistrés pour les mises en page fréquemment répétées et imprimer la sortie sous des formats de fichiers courants. Preps prend également en charge différents degrés d'automatisation du flux de travail. Vous pouvez imposer des fichiers d'entrée PDF ou des pages d'un travail non rempli pour des mises en page de tirages à feuille ou à bobine et envoyer la sortie à tout périphérique compatible Adobe PostScript comme un périphérique de l'ordinateur à la plaque (CTP), une imageuse, une imprimante sur demande, une imprimante numérique, un tireur d'épreuves d'imposition grand format ou une imprimante laser. Interface utilisateur de PrepsL'interface utilisateur de Preps comporte trois vues basées sur des tâches, ainsi que plusieurs volets et listes. Les trois vues basées sur des tâches et mises à jour automatiquement sont les suivantes :
Les régions de l'interface utilisateur sont les suivantes :
Menu de l'aide de Preps 6Plusieurs ressources utiles sont disponibles via le menu Aide de Preps.
Révision de vos connaissances
Les réponses aux questions de révision se trouvent dans la section Annexe de ce guide. Résumé du moduleUne fois cette session terminée, vous serez en mesure :
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Introduzione a Preps 6L'applicazione software di imposizione Kodak Preps è uno strumento di prestampa utilizzato per creare layout di ciclo di stampa per imposizioni di lavori rilegati e lavori piatti compilati. È possibile operare con poche semplici operazioni in uno spazio di lavoro interattivo, utilizzare modelli archiviati per i layout ripetuti di frequente e stampare l'output di produzione in formati file comuni. Preps, inoltre, supporta diversi gradi di automazione dei flussi di lavoro. È possibile effettuare l'imposizione di file di input PDF o di pagine non popolate di un processo per i layout dei cicli di stampa a fogli singoli o a bobina e inviare l'imposizione a un qualsiasi dispositivo compatibile con Adobe PostScript, come un dispositivo CTP (da computer a lastra), un imagesetter, una stampante on-demand, una stampante digitale, una stampante per bozze di imposizione di grande formato o una stampante laser. Interfaccia utente PrepsL'interfaccia utente Preps contiene tre visualizzazioni basate su attività e diversi riquadri ed elenchi. Le tre visualizzazioni basate su attività e aggiornate dinamicamente sono:
Le aree dell'interfaccia utente sono:
Menu Guida di Preps 6Dal menu Guida in Preps, è possibile accedere a tante altre risorse utili.
Verificate quanto appreso
Le risposte alle domande di verifica sono disponibili nella sezione Appendice della presente guida. Riepilogo moduliUna volta completata la presente sessione, l'utente deve essere in grado di:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Preps 6 の概要Kodak Preps 面付けソフトウェアは、綴じものの面付けや付け合わ せた 1 枚もの(綴じなし)用のプレス ラン レイアウトの作成に使用 するプリプレス ツールです。インタラクティブな作業領域で「オン ザフライ」で作業して、頻繁に使用するレイアウト用に保存された テンプレートを使用し、共通のファイル形式に最終出力を行うこと ができます。また、Preps はさまざまなワークフローの自動化に対 応しています。 PDF 入力ファイル、またはページ リンク情報を含まないジョブ ページを、枚葉印刷または輪転印刷用のプレス ラン レイアウトに 面付けし、PostScript 互換デバイスに出力できます。CTP (Computer-To-Plate)デバイス、イメージセッター、オンデマンド プリンタ、デジタル プリンタ、大判面付けプルーファ、レーザー プリンタなど、各種 Adobe PostScript 互換デバイスに対応していま す。 Preps のユーザー インターフェイスPreps のユーザー インターフェイスには、操作内容に基づく 3 つの 表示、いくつかのウィンドウ枠、およびリストが含まれています。 次の 3 つの表示は、操作内容に基づいて動的に更新されます。
ユーザー インターフェイスは次の領域に分かれています。
Preps 6 の[ヘルプ]メニューPreps の[ヘルプ]メニューから、いくつかの便利な参考資料にア クセスできます。
習得内容の確認
復習問題の解答はこのガイドの付録にあります。 モジュールのまとめこのセッションの修了により、以下を習得または実践できるように なります。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Preps 6 简介Kodak Preps 拼版软件是印前工具,用于为装订拼版和拼合平面印版 创建印刷运行版式。您可以在交互式工作区中“动态”工作 ,针对频 繁拼贴的版式使用存储的模板并可将生产输出打印到常见的文件格 式。 Preps 还支持改变工作流程自动化的程度。 您可以将馈纸式或纸卷印刷运行版式的 PDF 输入文件或未填充的作 业页面进行拼版 ,然后将拼版输出发送至任何与 Adobe PostScript 兼 容的设备 ,如计算机直接制 版 (CTP) 设备、照排机、按需打印机、数 字打印机、宽格式拼版打样机或激光打印机。 Preps 用户界面Preps 用户界面包含三个基于任务的视图、多个窗格和列表。 基于任务的三个动态更新视图为:
用户界面区域包括:
Preps 6 帮助菜单可通过 Preps 中的帮助菜单访问多个其他有用资源。
复习所学知识
复习问题的答案位于本指南的“附录”部分中。 模块摘要完成本课程后 ,您将能够:
|