Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you want to do a full-color characterization in order to generate ICC device profile or DeviceLink profile, you must print and measure a ColorFlow full color and tonal chart. You can export, print, and measure the built-in Minimum Full CMYK i1iO chart which fits on one page of i1iO. (Note: This chart does not support scanning by the i1i02 for M1 and M2 measurement conditions.) You can also create a custom full color and tonal chart to fit your press.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果您想要执行全色特征描述以便生成 ICC 设备配置文件或 DeviceLink 配置文件,您必须印刷并测量 ColorFlow 全色和色调图表。您可以导出、印刷和测量内置最小全色 CMYK i1iO 图表,它适合单页 i1iO。(注意:此图表不支持通过 i1i02 扫描 M1 和 M2 测量条件。)您还可以创建自定义全色和色调图表以适应您的印刷机。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si vous souhaitez effectuer une caractérisation de couleur complète afin de générer des profils Périphérique ICC ou DeviceLink, vous devez imprimer et mesurer une carte ColorFlow de type Couleur complète et Tonal. Vous pouvez exporter, imprimer et mesurer la carte intégrée i1iO CMJN complète qui tient sur une page du système i1iO. (Remarque : cette carte ne prend pas en charge la numérisation à l'aide du système i1i02 pour les conditions de mesure M1 et M2.) Vous pouvez également créer une carte de type Couleur complète et Tonal personnalisée adaptée à votre presse.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie eine vollständige Farbcharakterisierung vornehmen möchten, um ein ICC-Geräteprofil oder ein DeviceLink-Profil zu generieren, drucken und messen Sie eine ColorFlow-Vollfarb- und Tönungstafel. Sie können die integrierte Tafel Mindestens vollständig CMYK i1iO, die auf eine Seite des i1iO passt, exportieren, drucken und messen. (Hinweis: Diese Tafel unterstützt keine Messungen für M1- und M2-Messbedingungen mit dem i1i02.) Sie können auch eine benutzerdefinierte Vollfarb- und Tönungstafel speziell für Ihre Druckmaschine erstellen.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si desea realizar una caracterización del color completo para poder generar un perfil de dispositivo ICC o un perfil DeviceLink, debe imprimir y medir una carta tonal y de color completo de ColorFlow. Si lo desea, puede exportar, imprimir, y medir la carta CMYK i1iO completa mínima integrada que se ajuste a una página de i1iO. (Nota: Esta carta no admite el escaneo mediante i1i02 para condiciones de medición M1 y M2). También puede crear una carta tonal y de color completo personalizada para que se ajuste a la prensa.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Se si desidera eseguire una caratterizzazione dei colori completa per poter generare un profilo dispositivo ICC o un profilo DeviceLink, è necessario stampare e misurare un grafico tonale e cromatico ColorFlow. È possibile esportare, stampare e misurare il grafico CMYK i1iO completo minimo incorporato che si adatta a una pagina di i1iO. (Nota: questo grafico non supporta la scansione con i1i02 per le condizioni di misurazione M1 e M2.) È anche possibile creare un grafico personalizzato tonale e cromatico per adattare la propria macchina di stampa.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ICC デバイス プロファイルやデバイスリンク プロファイルを生成するために、フル カラーのキャラクタライズを行う場合は、ColorFlow のフル カラー チャートとトーン チャートを印刷し、測定する必要があります。i1iO の 1 ページに収まるビルトインのミニマム フル CMYK i1iO チャートは、エクスポート、印刷、測定が可能です。(注意:M1 および M2 の測定条件の場合、このチャートでは i1i02 によるスキャンはサポートしていません。印刷機に合うカスタム フル カラー/トーン チャートを作成することもできます。
|