| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The XSD files contain the schema definition of the data. They describe the attributes of each data element in an XML file—that is, what is acceptable for the user to type or select when editing the job info sheet. The XSD file also constrains the data to standard types—for example, integer or string. This prevents errors such as entering text in a field that should only contain numbers. For example, the following portion of an XSD file specifies that the values for the TotalQuantity data element must be strings:
Another example is a turnaround time field, which creates a selectable list of three values:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die XSD-Dateien enthalten die Schemadefinition der Daten. Sie beschreiben die Attribute des jeweiligen Datenelements in einer XML-Datei, d. h. was Benutzer bei der Bearbeitung von Job-Informationsbögen eingeben oder auswählen können. Die XSD-Datei begrenzt die Daten auch auf Standardtypen, z. B. ganze Zahlen oder Zeichenfolgen. Dadurch werden Fehler vermieden, z. B. die Eingabe von Text in einem Feld, das nur Zahlen enthalten darf. Der folgende Abschnitt einer XSD-Datei gibt beispielsweise an, dass die Werte für das Datenelement „TotalQuantity“ nur aus Zeichenfolgen bestehen dürfen:
Ein weiteres Beispiel ist ein „Turnaround“-Zeitfeld, aus dem eine Auswahlliste mit drei Werten erstellt wird:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les fichiers XSD contiennent la définition du schéma des données. Ils décrivent les attributs de chaque élément de données d'un fichier XML, c'est-à-dire ce que l'utilisateur peut saisir ou sélectionner lors de la modification de la fiche d'informations sur les travaux. Le fichier XSD contraint également les données à respecter un type de norme, par exemple, un nombre entier ou une chaîne. De cette façon, il empêche de commettre des erreurs, comme saisir du texte dans un champ qui ne doit contenir que des chiffres. Par exemple, la partie suivante d'un fichier XSD précise que les valeurs de l'élément de données TotalQuantity doivent être des chaînes :
Voici un autre exemple de champ de temps de réponse qui crée une liste sélectionnable de trois valeurs :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
I file XSD contengono la definizione dello schema dei dati. Descrivono gli attributi di ogni elemento di dati in un file XML, ovvero cosa sia accettabile che un utente inserisca o selezioni quando sta modificando un foglio di informazioni sui processi. Inoltre, il file XSD restringe i dati a tipologie standard, per esempio numeri interi o stringhe. Questo consente di prevenire errori come l'immissione di testo in un campo che dovrebbe contenere solo numeri. Per esempio, la seguente parte di un file XSD specifica che i valori per l'elemento di dati TotalQuantity devono essere stringhe:
Un altro esempio è quello di un campo di tempi di lavorazione, che crea un elenco selezionabile di tre valori:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
XSD 文件包含数据的模式定义。 它们描述 XML 文件中每个数据元素的属性 — 即在编辑作业信息页时，哪些内容允许用户输入或选择。 XSD 文件还将数据限制为标准类型 — 例如，整数或字符串。 这可以阻止类似于在应只包含数字的字段中输入文本等错误。 例如，XSD 文件的以下部分指定 TotalQuantity 数据元素的值必须为字符串：
另一个示例是周转时间字段，该字段创建了包含三个值的可选列表：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Los archivos XSD contienen la definición del esquema de los datos. Describen los atributos de cada elemento de datos de un archivo XML; es decir, qué es aceptable que el usuario introduzca o seleccione a la hora de editar la hoja de información de trabajo. El archivo XSD también limita los datos a tipos estándar como, por ejemplo, números enteros o cadenas de caracteres. Esto evita errores como la introducción de texto en un campo que solo puede contener números. Por ejemplo, la porción siguiente de un archivo XSD especifica que los valores del elemento de datos Cantidad total deben ser cadenas:
Otro ejemplo es un campo de tiempo de procesamiento, que crea una lista seleccionable de tres valores:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
XSD ファイルには、データのスキーマ定義を含めます。 これらは、XML ファイル内の各データ エレメントの属性を指定しています。つまり、ジョブ インフォメーション シートの編集時に、ユーザーに入力または選択を許す項目を指定しています。 また、XSD ファイルは、データを標準のタイプ（整数や文字列など）に制限します。 これにより、数字しか入力できないフィールドにテキストを入力するなどのエラーを防止します。 たとえば、次の XSD ファイルの部分では、TotalQuantity データ エレメントの値は文字列にするように指定されています。
次に示す別の例は、納期の時間フィールドであり、3 つの値を持つ選択可能なリストを作成します。
|