Page History

You can specify how the software will size the die in your job. You can have Pandora use a bounding box based on all lines in the die, all die stations in the die, or a line type that you specify.

1. Select Pandora > Preferences (Macintosh) or Edit > Preferences (Windows).
2. In Preferences, select the Die Settings tab.
3. In the Size Based On area, select one of the following options:
   1. All lines in die file to base the die size on the outermost lines in the die.
   2. All die stations to base the die size on the all the stations in the die.
   3. Line type to specify a line type to use to size the die.
4. Click OK.

您可以指定 Pandora 软件如何在您的作业中缩放刀版。 可以让 Pandora 根据刀版中的所有线条、刀版中的所有刀版台或指定的线类型来使用装订框。

1. 选择“Pandora > 首选项”(Macintosh) 或“编辑 > 首选项”(Windows)。
2. 在“首选项”中，选择“刀版设置”选项卡。
3. 在“大小基于”区域中，选择以下其中一项：
   1. 刀版文件的所有线条，使刀版大小基于刀版中最外面的线条。
   2. 所有刀版台，使刀版大小基于刀版中的所有刀版台。
   3. 线类型，指定用于缩放刀版的线类型。
4. 单击“确定”。

Vous pouvez spécifier la façon dont le logiciel dimensionne la découpe dans votre travail. Vous pouvez faire en sorte que Pandora utilise une zone limite en fonction de toutes les lignes dans la découpe, de tous les postes de découpe dans la découpe, ou d'un type de ligne que vous spécifiez.

1. Sélectionnez Pandora > Préférences (Macintosh) ou Edition > Préférences (Windows).
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Paramètres de découpe.
3. Dans la zone Taille basée sur, sélectionnez l'une des options suivantes :
   1. Toutes les lignes dans le fichier de découpe pour baser la taille de la découpe sur les lignes le plus à l'extérieur de la découpe.
   2. Tous les postes de découpe pour baser la taille de la découpe sur tous les postes de la découpe.
   3. Type de ligne pour spécifier un type de ligne à utiliser pour dimensionner la découpe.
4. Cliquez sur OK.

È possibile specificare la modalità di ridimensionamento applicata alla fustella nel processo dal software. È possibile utilizzare in Pandora un riquadro di delimitazione basato su tutte le linee nella fustella, tutte le stazioni di fustella nella fustella o un tipo di linea specificato dall'utente.

1. Selezionare Pandora > Preferenze (Macintosh) o Modifica > Preferenze (Windows).
2. In Preferenze, selezionare la scheda Impostazioni fustella.
3. Nell'area Dimensione in base a, selezionare una delle seguenti opzioni:
   1. Tutte le linee nel file della fustella per basare il formato della fustella sulle linee più esterne nella fustella.
   2. Tutte le stazioni di fustellatura per basare il formato della fustella su tutte le stazioni nella fustella.
   3. Tipo di linea per specificare un tipo di linea da utilizzare per dimensionare la fustella.
4. Fare clic su OK.

Sie können festlegen, wie die Software die Größenfestlegung für die Matrize Ihres Jobs vornehmen soll. Auf Ihre Anweisung hin kann Pandora beispielsweise ein Begrenzungsfeld verwenden, das auf sämtlichen Linien oder Matrizenpositionen in der Matrize oder einer von Ihnen bestimmten Linienart basiert.

1. Wählen Sie Pandora > Voreinstellungen (Macintosh) oder Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) aus.
2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Matrizeneinstellungen aus.
3. Wählen Sie im Bereich Größenfestlegung durch eine der folgenden Optionen aus:
   1. Alle Linien in der Matrizendatei – Matrizengröße wird anhand der äußersten Linien in der Matrize festgelegt.
   2. Alle Matrizenpositionen – Matrizengröße wird anhand aller Matrizenpositionen in der Matrize festgelegt.
   3. Linienart – Matrizengröße wird anhand einer bestimmten Linienart festgelegt.
4. Klicken Sie auf OK.

Puede especificar la forma en la que el software asignará el tamaño al troquel en su trabajo. Puede hacer que Pandora utilice un cuadro de límite basándose en todas las líneas del troquel, todas las estaciones del troquel o el tipo de línea que especifique.

1. Seleccione Pandora > Preferencias (Macintosh) o Editar> Preferencias (Windows).
2. En Preferencias, seleccione la ficha Configuración de troquel.
3. En la sección Tamaño basado en, seleccione una de las siguientes opciones:
   1. Todas las líneas del archivo de troquel para basar el tamaño del troquel en las líneas más externas del troquel.
   2. Todas las estaciones de troquel para basar el tamaño de troquel en todas las estaciones del troquel.
   3. Tipo de línea para especificar un tipo de línea específico del troquel que se debe utilizar para aplicar el tamaño.
4. Haga clic en Aceptar.

ソフトウェアがジョブ内に作成するダイのサイズを指定できます。 Pandora では、ダイ内のすべてのライン、ダイ内のすべてのダイ ステーション、または指定したライン タイプに基づくバウンディング ボックスを使用することができます。

1. Pandora > 環境設定（Macintosh の場合）または編集 > 環境設定（Windows の場合）を選択します。
2. 環境設定で、ダイの設定タブを選択します。
3. 基になるサイズ領域で、以下のいずれかのオプションを選択します。
   1. ダイ ファイル内のすべてのライン：ダイ内で最も外にあるラインに基づいてダイのサイズを設定します。
   2. すべてのダイ ステーション：ダイ内のすべてのステーションに基づいてダイのサイズを設定します。
   3. ライン タイプ：ダイのサイズを設定するために使用するライン タイプを指定します。
4. OKをクリックします。