Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.5
Sv translation
languageen

When comparing images of different sizes in Compare mode, use the Align Views feature to align a specific point on one image with a specific point on the other image. This is useful when you are comparing two images that are identical except for their page dimensions or positioning on each page.

  1. While in Compare mode, click the arrow next to the Compare View button and select Align Views.
  2. Position the cursor in the top-left or middle panel, and when the pointer becomes a crosshair, position the crosshair in the area that you want to compare on the image.
  3. Position the cursor in the other panel (top-left or middle).
    As soon as the cursor is in that panel, a line appears, connecting the "tie point" in the first image to the crosshair in the second image.
  4. Click the corresponding area that you want to compare on the second image.
    A tie point appears on the second image.

The image on which you placed the first tie point is shifted so that its tie point is aligned with the tie point on the second image. The comparison image in the right panel is refreshed. If the two images being compared are identical and have been perfectly aligned, the comparison image shows no differences between the two images.

Tip: To more accurately align images, zoom in on the images with Synchronize View selected, click Align Views and create the tie points, and then zoom out. This enables you to more accurately position each tie point—for example, on a specific pixel.

As long as Synchronize View is selected, if you pan or zoom in on one image, the alignment of the two images is maintained.

 

 

Sv translation
languageja

比較表示で異なるサイズの画像を比較する場合、「ビューの配置」機能を使用すると、一方の画像の特定の場所を他方の画像の特定の場所に合わせて配置することができます。この機能は、ページのサイズや各ページでの位置を除き、同一の 2 つの画像を比較する場合に便利です。

  1. 比較表示で、[比較表示]ボタンの横にある矢印をクリックして、ビューの配置を選択します。
  2. 左上または中央のパネルにカーソルを置き、ポインタが十字になったら、画像上の比較領域に十字を置きます。
  3. カーソルを別のパネル(左上または中央)に置きます。
    カーソルをパネルに置くと、最初の画像内の「連結点」を 2 番目の画像内の十字に結びつける線が表示されます。
  4. 2 番目の画像上で、対応する比較領域をクリックします。
    2 番目の画像に連結点が表示されます。

最初の連結点を配置した画像が移動し、その連結点が 2 番目の画像上の連結点に合わせて配置されます。右のパネル内の比較画像が更新されます。比較されている 2 つの画像が同一で完全に位置合わせされた場合、比較画像には 2 つの画像の違いが表示されません。

ヒント:画像をより正確に配置するには、[表示を同期]を選択した状態で一方の画像を拡大し、[]をクリックして連結点を作成してから、縮小表示します。これにより、各連結点をより正確に(たとえば特定のピクセルで)配置できます。

表示を同期が選択されている場合、一方の画像をパンまたは拡大しても、2 つの画像の配置は維持されます。