Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

OPI version is incompatible with
Determines whether the PDF file is incompatible with the OPI version that you specify.
To check OPI compatibilities select the OPI version is incompatible with check box and select 1.3, 2.0, or 1.3 and 2.0 from the adjacent list. OPI 2.0 defines a new set of comments and rules with no backward compatibility to version 1.x.
OPI is used
Determines whether the PDF file contains OPI images with a higher resolution than the value that you specify.
To check an OPI image for a PDF file select the OPI is used check box. To remove OPI image references with a higher resolution than you want, select the Fix check box and type the maximum resolution in the adjacent box.
High-resolution image in OPI path is missing
Determines whether the high-resolution image is missing in the OPI path or in any folders in the path. If the image is missing, additional processing of the PDF file may fail.

OPI
Version OPI incompatible avec
Détermine si le fichier PDF est incompatible avec la version OPI spécifiée.
Pour vérifier la compatibilité OPI, activez la case à cocher Version OPI incompatible avec et sélectionnez 1.3, 2.0 ou 1.3 et 2.0 dans la liste adjacente. OPI 2.0 définit un nouvel ensemble de commentaires et de règles sans compatibilité amont avec la version 1.x.
OPI utilisé
Détermine si des images OPI ont une résolution supérieure à la valeur spécifiée dans le fichier PDF.
Pour procéder à la vérification d'une image OPI dans le fichier PDF, activez la case à cocher OPI utilisé. Pour supprimer les références d'images OPI dont la résolution est trop élevée, activez la case à cocher Corriger et entrez la résolution maximum dans la zone adjacente.
Image haute résolution manquante dans le chemin OPI
Détermine s'il manque une image à haute résolution dans le chemin de recherche OPI ou dans tout autre dossier de ce chemin. S'il manque une image, le traitement supplémentaire du fichier PDF risque d'échouer. Référence associée
Éditeur de profils Preflight

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark10_reference225__section_40FBB2FBookmark10_reference225__section_40FBB2F
Sv translation
languagezh

PDF 版本不兼容
确定 PDF 文件是否与指定的 OPI 版本不能兼容。
要检查 OPI 兼容性，请选中 OPI 版本不兼容复选框，然后从相邻列表中选择 1.3、2.0 或者 1.3 和 2.0。 OPI 2.0 定义了无法向后兼容 1.x 版的一组新的注释和规则。
使用 OPI
确定 PDF 文件是否包含分辨率高于指定值的 OPI 图像。
要检查 PDF 文件中的 OPI 图像，请选中使用 OPI 复选框。 要移去分辨率高于所需值的 OPI 图像引用，请选中修正复选框并在相邻框中输入最大分辨率。
High-resolution image in OPI path is missing（OPI 路径中缺少高分辨率图像）
确定 OPI 路径中或该路径的任何文件夹中是否缺少高分辨率的图像。 如果缺少这种图像，则 PDF 文件的其他处理可能会失败。

...

Sv translation
languageit

Versione OPI non compatibile con
Indica se il file PDF è incompatibile con la versione OPI specificata.
Per verificare le compatibilità OPI, selezionare la casella di controllo Versione OPI non compatibile con, quindi 1.3, 2.0, o 1.3 e 2.0 dall'elenco adiacente. OPI 2.0 definisce un nuovo set di commenti e regole senza compatibilità retroattiva con la versione 1.x.
È in uso OPI
Determina se il file PDF contiene immagini OPI con una risoluzione superiore a quella specificata.
Per confermare la presenza di immagini OPI in un file PDF, selezionare la casella di controllo È in uso OPI. Per rimuovere i riferimenti delle immagini OPI con risoluzione superiore a quella desiderata, selezionare la casella di controllo Correggi e digitare la risoluzione massima nella casella adiacente.
Immagine ad alta risoluzione mancante nel percorso OPI
Determina se l'immagine ad alta risoluzione è mancante nel percorso OPI o in una cartella del percorso. Se l'immagine è mancante, l'elaborazione aggiuntiva del file PDF potrebbe non riuscire.

Sv translation
languagees

La versión OPI es incompatible con
Determina si el archivo PDF es incompatible con la versión de OPI especificada por el usuario.
Para comprobar la compatibilidad con OPI, active la casilla de verificación La versión OPI es incompatible con y seleccione 1.3, 2.0, o 1.3 y 2.0 en la lista adyacente. OPI 2.0 define un nuevo grupo de comentarios y normas que no son compatibles con la versión anterior 1.x.
Se utiliza OPI
Determina si el archivo PDF contiene imágenes OPI con una resolución superior al valor especificado por el usuario.
Para buscar imágenes OPI en un archivo PDF, active la casilla de verificación OPI utilizado. Para eliminar las referencias de imágenes OPI con una resolución superior a la deseada, active la casilla de verificación Solucionar y escriba la resolución máxima en el cuadro adyacente.
High-resolution image in OPI path is missing (No se encuentra la imagen de alta resolución en la ruta OPI)
Determina si falta alguna imagen de alta resolución en la ruta OPI o en alguna carpeta de la ruta. En caso de que falte alguna imagen, es posible que se produzca algún fallo durante el procesamiento adicional del archivo PDF.