Page History

Sv translation

language	en

Anchor

	Bookmark4_reference489__section_5FCF25CE
	Bookmark4_reference489__section_5FCF25CE

Information
Empty Pages
Detects empty pages in the PDF file.
Separated Pages
PDF Preflight detects whether there are separated pages in the PDF file that are independent of PDF/X-1a specified controls.
Multiple Pages
PDF Preflight detects whether the PDF file contains multiple pages.
Graphic element lies completely outside of the media box
PDF Preflight detects whether the PDF file contains graphic elements that are outside of the media box.
To remove all graphic elements that are outside of the media box select the Fix check box.
Report transparent element
PDF Preflight detects whether the PDF file contains transparent elements.
Selecting the Report transparent element check box allows you to specify which of the following Acrobat transparency settings PDF Preflight should check:

Anchor
Bookmark4_reference489__ul_4EF2ABDB12744
Bookmark4_reference489__ul_4EF2ABDB12744
Anchor
Bookmark4_reference489__li_417B3919CE804
Bookmark4_reference489__li_417B3919CE804
Normal/Compatible (the file conforms to PDF 1.4 standards)
Anchor
Bookmark4_reference489__li_D5F27D866C284
Bookmark4_reference489__li_D5F27D866C284
Darken
Anchor
Bookmark4_reference489__li_3CB0A2A380A34
Bookmark4_reference489__li_3CB0A2A380A34
Multiply
Anchor
Bookmark4_reference489__li_67D04DCA3C084
Bookmark4_reference489__li_67D04DCA3C084
Color Burn
Anchor
Bookmark4_reference489__li_1922FC029D8F4
Bookmark4_reference489__li_1922FC029D8F4
Lighten
Anchor
Bookmark4_reference489__li_390E280BB46D4
Bookmark4_reference489__li_390E280BB46D4
Screen
Anchor
Bookmark4_reference489__li_45A1CE190D774
Bookmark4_reference489__li_45A1CE190D774
Color Dodge
Anchor
Bookmark4_reference489__li_1C0CB11EF2E24
Bookmark4_reference489__li_1C0CB11EF2E24
Overlay
Anchor
Bookmark4_reference489__li_9D396848B1964
Bookmark4_reference489__li_9D396848B1964
Soft Light
Anchor
Bookmark4_reference489__li_72F294B1BC2A4
Bookmark4_reference489__li_72F294B1BC2A4
Hard Light
Anchor
Bookmark4_reference489__li_8DFA416B78694
Bookmark4_reference489__li_8DFA416B78694
Difference
Anchor
Bookmark4_reference489__li_E54CA9F09BA34
Bookmark4_reference489__li_E54CA9F09BA34
Exclusion
Anchor
Bookmark4_reference489__li_DFD81E04B3934
Bookmark4_reference489__li_DFD81E04B3934
Hue
Anchor
Bookmark4_reference489__li_934FDC898DFA4
Bookmark4_reference489__li_934FDC898DFA4
Saturation
Anchor
Bookmark4_reference489__li_99596E12426E4
Bookmark4_reference489__li_99596E12426E4
Color
Anchor
Bookmark4_reference489__li_9FB644650C224
Bookmark4_reference489__li_9FB644650C224
Luminosity
Anchor
Bookmark4_reference489__li_5F9D56B6848D4
Bookmark4_reference489__li_5F9D56B6848D4
Soft Mask

Select Enable/Disable All for PDF Preflight to check all of these settings.

Anchor

	Bookmark4_reference489__section_927280E7
	Bookmark4_reference489__section_927280E7

Annotation
Annotations are included
Determines whether the PDF file includes any annotations. An annotation could be a note, link, bookmark, attachment, or movie or sound file.
To search for all annotations select Any annotation. To exclude the printer's mark or trap network annotations, select Except Printer's Mark or Trap Network annotations. Printer's mark and trap network annotations are allowed outside of the bleed box in PDF/X files.
To remove the annotations select the Fix check box.
Annotations are set to print
Determines whether the annotations in the PDF file will print.
To ensure that annotations don't print select the Fix check box and select Do not print annotations or select Remove annotations.

Anchor

	Bookmark4_reference489__section_4A18F7FD
	Bookmark4_reference489__section_4A18F7FD

Layout
Measurement units
The default linear units used for page size are points.
Page size is not
Determines whether pages are the same size in the PDF file.
To confirm that all the pages in the PDF file are the same size select Equal for all pages.
To confirm that the media boxes of the pages are the size that you specify, select the second option beside the two boxes, and type the media box dimensions in the boxes.
To change the page size select the Fix check box. If you selected Equal for all pages and you want to set the page size to the bounding box, select Enclosing bounding box. The enclosing bounding box refers to the PDF media box.
To set the page size to dimensions that you specify select the second option, type the page dimensions in the boxes, and select an alignment option from the Align page content to list.
Page orientation is not equal for all pages
Determines whether pages are a combination of portrait and landscape orientations.
To change all pages to have the same orientation select the Fix check box, and select Portrait or Landscape according to your requirements.
Page box layout does not conform with <list>
PDF Preflight detects whether the page box layout in the PDF file does not conform with Press Layout or Screen Viewing Layout.
Select Press Layout or Screen Viewing Layout and enter the Minimum Trim to Bleed Margin and Minimum Bleed to Media Margin points.
PDF Preflight checks whether the document contains predetermined or sufficient bleed.
Select the Layout has crop box equal to trim box or Layout has no crop box or crop box is equal to media box option.

Anchor

	Bookmark4_reference489__section_C224AFD4
	Bookmark4_reference489__section_C224AFD4

Scaling
Page scaling factor is used
PDF Preflight detects whether the PDF file contains page scaling.
Page scaling ensures that a page prints with the same scale factor that is displayed on the screen.

Anchor

	Bookmark4_reference489__section_C797D282
	Bookmark4_reference489__section_C797D282

Bleed
PDF Preflight detects whether actual bleed values fall outside the acceptable values you defined.
Select Bleed detection: Page contains elements that don't have sufficient bleeds.
Set the minimium acceptable Top, Bottom, Left, and Right bleed values (in points), then select either Check elements that touch the trim box or Check elements whose distance from the inside edge of the trim box is less than <points> .
Select Consider image content when deciding if images have sufficient bleed if you want PDF Preflight to include images in the bleed detection process.

Informations
Pages vides
Détecte les pages vides dans le fichier PDF.
Pages séparées
PDF Preflight détecte s'il existe des pages séparées, indépendantes des contrôles PDF/X-1a spécifiés, dans le fichier PDF.
Pages multiples
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des pages multiples.
L'élément graphique est entièrement en dehors du cadre de support
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments graphiques situés en dehors du cadre de support.
Pour supprimer tous les éléments graphiques en dehors du cadre de support, cochez la case Corriger.
Signaler l'élément transparent
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments transparents.
Si la case à cocher Signaler l'élément transparent est activée, vous pouvez spécifier les paramètres de transparence Acrobat que PDF Preflight doit vérifier :

anchor

Normal/Compatible (le fichier est conforme aux normes du format PDF 1.4)AssombrirMultiplierColor BurnÉclaircirTrameColor DodgeSurimpressionLumière douceLumière dureDifférenceExclusionTeinteSaturationCouleurLuminositéMasque adouciSélectionnez Activer/Désactiver tous pour que PDF Preflight vérifie tous ces paramètres.
Annotation
Les annotations sont incluses
Détermine si le fichier PDF contient des annotations. Une annotation peut être une remarque, un lien, un signet, une pièce jointe ou un fichier d'animation ou sonore.
Pour rechercher toutes les annotations, sélectionnez Toute annotation. Pour exclure les annotations de repères d'imprimante ou de recouvrement réseau, sélectionnez Excepté les repères d'imprimante ou Recouvrir les annotations réseau. Les annotations de repères d'imprimante et de recouvrement réseau sont autorisées en dehors du fond perdu des fichiers PDF/X.
Pour supprimer les annotations, cochez la case Corriger.
Les annotations sont configurées pour l'impression
Détermine si les annotations du fichier PDF vont être imprimées.
Pour empêcher l'impression des annotations, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Ne pas imprimer les annotations ou Supprimer les annotations.
Mise en page
Unités de mesure
Les unités linéaires utilisées pour la taille des pages sont des points.
La taille de page n'est pas
Détermine si les pages ont la même taille dans le fichier PDF.
Pour confirmer que toutes les pages du fichier PDF ont la même taille, sélectionnez Identique pour toutes les pages.
Pour confirmer que les dimensions de support des pages ont la taille spécifiée, sélectionnez la seconde option près des deux zones, puis entrez les dimensions du support dans ces zones.
Pour modifier la taille de la page, activez la case à cocher Corriger. Pour définir la taille de la page en fonction de la boîte englobante après avoir sélectionné l'option Identique pour toutes les pages, cliquez sur Boîte englobante. La boîte englobante correspond aux dimensions du support PDF.
Pour définir la taille de la page en spécifiant ses dimensions, sélectionnez la seconde option, entrez les dimensions de la page dans les champs et sélectionnez une option d'alignement dans la liste Aligner le contenu de la page sur.
L'orientation de page n'est pas identique pour toutes les pages
Détermine si les pages sont une combinaison d'orientations portrait et paysage.
Pour que toutes les pages aient la même orientation, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Portrait ou Paysage en fonction de vos besoins.
La mise en page n'est pas conforme à <liste>
PDF Preflight détecte si la mise en page dans le fichier PDF n'est pas conforme à Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran.
Sélectionnez l'option Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran et entrez les points de Rognage minimum vers la marge de fond perdu et Fond perdu minimum vers la marge du support.
PDF Preflight vérifie si le document contient un fond perdu prédéterminé ou suffisant.
Choisissez l'option La mise en page a un cadre de rognage égal au cadre de coupe ou La mise en page n'a pas de cadre de coupe ou en a un égal au cadre de support.
Mise à l'échelle
Facteur de mise à l'échelle des pages utilisé
PDF Preflight détecte si une mise à l'échelle des pages est appliquée au fichier PDF.
La mise à l'échelle des pages garantit qu'une page s'imprime avec le même facteur d'échelle que celui affiché à l'écran.
Fond perdu
PDF Preflight détecte si les valeurs de fond perdu réelles se trouvent en dehors des valeurs acceptables que vous avez définies.
Sélectionnez Détection de fond perdu : la page comporte des éléments qui n'ont pas assez de fond perdu.
Définissez les valeurs de fond perdu minimum acceptables en Haut, en Bas, à Gauche et à Droite (en points), puis sélectionnez soit Vérifier les éléments qui touchent le cadre de rognage ou Vérifier les éléments dont la distance depuis le bord intérieur du cadre de rognage est inférieure à <points> .
Sélectionnez Tenir compte du contenu de l'image lors de la vérification du fond perdu des images si vous voulez que PDF Preflight prenne en compte les images dans le processus de détection de fond perdu.
Référence associée
Éditeur de profils Preflight

Assombrir
Multiplier
Color Burn
Éclaircir
Trame
Color Dodge
Surimpression
Lumière douce
Lumière dure
Différence
Exclusion
Teinte
Saturation
Couleur
Luminosité
Masque adouci

Sélectionnez Activer/Désactiver tous pour que PDF Preflight vérifie tous ces paramètres.
Annotation
Les annotations sont incluses
Détermine si le fichier PDF contient des annotations. Une annotation peut être une remarque, un lien, un signet, une pièce jointe ou un fichier d'animation ou sonore.
Pour rechercher toutes les annotations, sélectionnez Toute annotation. Pour exclure les annotations de repères d'imprimante ou de recouvrement réseau, sélectionnez Excepté les repères d'imprimante ou Recouvrir les annotations réseau. Les annotations de repères d'imprimante et de recouvrement réseau sont autorisées en dehors du fond perdu des fichiers PDF/X.
Pour supprimer les annotations, cochez la case Corriger.
Les annotations sont configurées pour l'impression
Détermine si les annotations du fichier PDF vont être imprimées.
Pour empêcher l'impression des annotations, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Ne pas imprimer les annotations ou Supprimer les annotations.
Mise en page
Unités de mesure
Les unités linéaires utilisées pour la taille des pages sont des points.
La taille de page n'est pas
Détermine si les pages ont la même taille dans le fichier PDF.
Pour confirmer que toutes les pages du fichier PDF ont la même taille, sélectionnez Identique pour toutes les pages.
Pour confirmer que les dimensions de support des pages ont la taille spécifiée, sélectionnez la seconde option près des deux zones, puis entrez les dimensions du support dans ces zones.
Pour modifier la taille de la page, activez la case à cocher Corriger. Pour définir la taille de la page en fonction de la boîte englobante après avoir sélectionné l'option Identique pour toutes les pages, cliquez sur Boîte englobante. La boîte englobante correspond aux dimensions du support PDF.
Pour définir la taille de la page en spécifiant ses dimensions, sélectionnez la seconde option, entrez les dimensions de la page dans les champs et sélectionnez une option d'alignement dans la liste Aligner le contenu de la page sur.
L'orientation de page n'est pas identique pour toutes les pages
Détermine si les pages sont une combinaison d'orientations portrait et paysage.
Pour que toutes les pages aient la même orientation, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Portrait ou Paysage en fonction de vos besoins.
La mise en page n'est pas conforme à <liste>
PDF Preflight détecte si la mise en page dans le fichier PDF n'est pas conforme à Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran.
Sélectionnez l'option Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran et entrez les points de Rognage minimum vers la marge de fond perdu et Fond perdu minimum vers la marge du support.
PDF Preflight vérifie si le document contient un fond perdu prédéterminé ou suffisant.
Choisissez l'option La mise en page a un cadre de rognage égal au cadre de coupe ou La mise en page n'a pas de cadre de coupe ou en a un égal au cadre de support.
Mise à l'échelle
Facteur de mise à l'échelle des pages utilisé
PDF Preflight détecte si une mise à l'échelle des pages est appliquée au fichier PDF.
La mise à l'échelle des pages garantit qu'une page s'imprime avec le même facteur d'échelle que celui affiché à l'écran.
Fond perdu
PDF Preflight détecte si les valeurs de fond perdu réelles se trouvent en dehors des valeurs acceptables que vous avez définies.
Sélectionnez Détection de fond perdu : la page comporte des éléments qui n'ont pas assez de fond perdu.
Définissez les valeurs de fond perdu minimum acceptables en Haut, en Bas, à Gauche et à Droite (en points), puis sélectionnez soit Vérifier les éléments qui touchent le cadre de rognage ou Vérifier les éléments dont la distance depuis le bord intérieur du cadre de rognage est inférieure à <points> .
Sélectionnez Tenir compte du contenu de l'image lors de la vérification du fond perdu des images si vous voulez que PDF Preflight prenne en compte les images dans le processus de détection de fond perdu.

Sv translation

language	fr

Anchor

Bookmark6_reference489__section_5FCF25CE

Anchor

Bookmark6_reference489__ul_4EF2ABDB12744

Bookmark6_reference489__li_417B3919CE804

Anchor

Bookmark6_reference489__li_D5F27D866C284

Anchor

Bookmark6_reference489__li_3CB0A2A380A34

Anchor

Bookmark6_reference489__li_67D04DCA3C084

Anchor

Bookmark6_reference489__li_1922FC029D8F4

Anchor

Bookmark6_reference489__li_390E280BB46D4

Anchor

Bookmark6_reference489__li_45A1CE190D774

Anchor

Bookmark6_reference489__li_1C0CB11EF2E24

Anchor

Bookmark6_reference489__li_9D396848B1964

Anchor

Bookmark6_reference489__li_72F294B1BC2A4

Anchor

Bookmark6_reference489__li_8DFA416B78694

Anchor

Bookmark6_reference489__li_E54CA9F09BA34

Anchor

Bookmark6_reference489__li_DFD81E04B3934

Anchor

Bookmark6_reference489__li_934FDC898DFA4

Anchor

Bookmark6_reference489__li_99596E12426E4

Anchor

Bookmark6_reference489__li_9FB644650C224

Anchor

Bookmark6_reference489__li_5F9D56B6848D4

Anchor

Bookmark6_reference489__section_927280E7

Anchor

Bookmark6_reference489__section_4A18F7FD

Anchor

Bookmark6_reference489__section_C224AFD4

Anchor

Bookmark6_reference489__section_C797D282

Sv translation

language	zh

Anchor

	Bookmark737_reference489__section_5FCF25
	Bookmark737_reference489__section_5FCF25

通知
空页面
检测 PDF 文件中的空页面。
分色页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否存在独立于 PDF/X-1a 特定控件的分色页面。
多页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含多个页面。
图形元素完全位于版材框外
PDF 预检检测 PDF 文件是否包含位于版材框外的图形元素。
要去除位于版材框之外的图形元素，请选中修正复选框。
报告透明元素
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含透明元素。
选择报告透明元素复选框可指定 PDF 预检应检查以下哪些 Acrobat 透明度设置：

Anchor
Bookmark737_reference489__ul_4EF2ABDB127
Bookmark737_reference489__ul_4EF2ABDB127
Anchor
Bookmark737_reference489__li_417B3919CE8
Bookmark737_reference489__li_417B3919CE8
正常/兼容（文件符合 PDF 1.4 标准）
Anchor
Bookmark737_reference489__li_D5F27D866C2
Bookmark737_reference489__li_D5F27D866C2
变暗
Anchor
Bookmark737_reference489__li_3CB0A2A380A
Bookmark737_reference489__li_3CB0A2A380A
相乘
Anchor
Bookmark737_reference489__li_67D04DCA3C0
Bookmark737_reference489__li_67D04DCA3C0
颜色穿透
Anchor
Bookmark737_reference489__li_1922FC029D8
Bookmark737_reference489__li_1922FC029D8
变浅
Anchor
Bookmark737_reference489__li_390E280BB46
Bookmark737_reference489__li_390E280BB46
加网
Anchor
Bookmark737_reference489__li_45A1CE190D7
Bookmark737_reference489__li_45A1CE190D7
颜色减淡
Anchor
Bookmark737_reference489__li_1C0CB11EF2E
Bookmark737_reference489__li_1C0CB11EF2E
覆盖
Anchor
Bookmark737_reference489__li_9D396848B19
Bookmark737_reference489__li_9D396848B19
柔光
Anchor
Bookmark737_reference489__li_72F294B1BC2
Bookmark737_reference489__li_72F294B1BC2
强光
Anchor
Bookmark737_reference489__li_8DFA416B786
Bookmark737_reference489__li_8DFA416B786
差异
Anchor
Bookmark737_reference489__li_E54CA9F09BA
Bookmark737_reference489__li_E54CA9F09BA
排除
Anchor
Bookmark737_reference489__li_DFD81E04B39
Bookmark737_reference489__li_DFD81E04B39
色相
Anchor
Bookmark737_reference489__li_934FDC898DF
Bookmark737_reference489__li_934FDC898DF
饱和度
Anchor
Bookmark737_reference489__li_99596E12426
Bookmark737_reference489__li_99596E12426
颜色
Anchor
Bookmark737_reference489__li_9FB644650C2
Bookmark737_reference489__li_9FB644650C2
亮度
Anchor
Bookmark737_reference489__li_5F9D56B6848
Bookmark737_reference489__li_5F9D56B6848
软蒙版

对 PDF 预检选择全部启用/禁用以检查所有这些设置。

Anchor

	Bookmark737_reference489__section_927280
	Bookmark737_reference489__section_927280

批注
包括批注
确定 PDF 文件是否包含任何批注。批注可以是说明、链接、书签、附件或者影片或声音文件。
要搜索所有批注，请选择任何批注。要排除该印刷机的标记或陷印网络批注，请选择排除印刷机的标记或陷印网络批注。印刷机的标记和陷印网络批注允许出现在 PDF/X 文件的出血框之外。
要移去批注，请选择修正复选框。
批注设置为印刷
确定是否印刷 PDF 文件中的批注。
为确保批注不会印刷，请选中修正复选框并选择不打印批注或者移去批注。

Anchor

	Bookmark737_reference489__section_4A18F7
	Bookmark737_reference489__section_4A18F7

"版式"
度量单位
用于页面尺寸的默认线性单位是磅。
页面大小不是
确定 PDF 文件中的页面尺寸是否相同。
要确认 PDF 文件中所有页面的尺寸都相同，请选择对所有页面都相等。
要确认页面的版材框为指定的尺寸，请选择两个框旁边的第二个选项，并在框中输入版材框尺寸。
要更改页面尺寸，请选中修正复选框。如果选择了对所有页面都相等并想要将页面尺寸设置为装订框，请选中围住装订框。围住的装订框指的是 PDF 版材框。
要将页面尺寸设置为指定尺寸，请选择第二个选项，在框中输入页面尺寸，并从对齐页面内容至列表中选择对齐选项。
所有页面的页面方向不尽相同
确定页面方向是否为横向和纵向的组合。
要使所有页面的方向均相同，请选中修正复选框，然后根据需要选择横向或纵向。
页面框版式不符合 <列表>
PDF 预检检测 PDF 文件中的页面框版式是否符合印刷版式或加网查看版式。
选择印刷版式或加网查看版式，然后输入出血页边空白最小净尺寸和版材页边空白最小出血尺寸的磅数。
PDF 预检会检查文档是否包含预先确定或足够的出血。
选择版式裁切框与净尺寸框相等或版式没有裁切框或者裁切框等于版材框选项。

Anchor

	Bookmark737_reference489__section_C224AF
	Bookmark737_reference489__section_C224AF

缩放比例
使用了页面缩放因子
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含页面缩放因子。
通过页面缩放，可确保印刷页面时采用的缩放因子和在屏幕上所显示的缩放因子保持一致。

Anchor

	Bookmark737_reference489__section_C797D2
	Bookmark737_reference489__section_C797D2

出血
PDF 预检检测实际出血值是否超出您定义的可接受值的范围。
选择出血检测：页面中包含出血不足的元素。
设置可接受的最小顶部、底部、左边和右边出血尺寸（以磅为单位），然后选择检查碰到裁剪框的元素或检查与裁剪框内侧边缘的距离小于<磅数>的元素。
如果要 PDF 预检在出血检测处理中包括图像，请选择确定图像是否有足够出血时考虑图像内容。

通知
空页面
检测 PDF 文件中的空页面。
分色页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否存在独立于 PDF/X-1a 特定控件的分色页面。
多页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含多个页面。
图形元素完全位于版材框外
PDF 预检检测 PDF 文件是否包含位于版材框外的图形元素。
要去除位于版材框之外的图形元素，请选中修正复选框。
报告透明元素
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含透明元素。
选择报告透明元素复选框可指定 PDF 预检应检查以下哪些 Acrobat 透明度设置：

Sv translation

language	de

Anchor

	Bookmark732_reference489__section_5FCF25
	Bookmark732_reference489__section_5FCF25

Informationen
Leere Seiten
Erkennt leere Seiten in der PDF-Datei.
Separierte Seiten
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei separierte Seiten enthält, die von Steuerungen unabhängig sind, die in PDF/X-1a angegeben sind.
Mehrere Seiten
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei mehrere Seiten enthält.
Das Grafikelement befindet sich vollständig außerhalb des Medienrahmens
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Grafikelemente enthält, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um alle Grafikelemente zu entfernen, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Transparentes Element melden
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei transparente Elemente enthält.
Die Auswahl des Kontrollkästchens Transparentes Element melden ermöglicht Ihnen anzugeben, welche der folgenden Acrobat-Transparenzeinstellungen PDF Preflight überprüfen sollte:

Anchor
Bookmark732_reference489__ul_4EF2ABDB127
Bookmark732

Sv translation

language	zh

Anchor

Bookmark737_reference489__section_5FCF25

Anchor

Bookmark737_reference489__ul_4EF2ABDB127

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_417B3919CE8Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_417B3919CE8

正常/兼容（文件符合 Normal/Kompatibel (die Datei entspricht den PDF 1.4 标准）-Standards)

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_D5F27D866C2Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_D5F27D866C2

变暗Abdunkeln

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_3CB0A2A380ABookmark737
	Bookmark732_reference489__li_3CB0A2A380A

相乘Multiplizieren

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_67D04DCA3C0Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_67D04DCA3C0

颜色穿透Farbig nachbelichten

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_1922FC029D8Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_1922FC029D8

变浅Aufhellen

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_390E280BB46Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_390E280BB46

加网Raster

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_45A1CE190D7Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_45A1CE190D7

颜色减淡Farbig abwedeln

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_1C0CB11EF2EBookmark737
	Bookmark732_reference489__li_1C0CB11EF2E

覆盖Überlagern

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_9D396848B19Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_9D396848B19

柔光Weiches Licht

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_72F294B1BC2Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_72F294B1BC2

强光Hartes Licht

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_8DFA416B786Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_8DFA416B786

差异Abstand

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_E54CA9F09BABookmark737
	Bookmark732_reference489__li_E54CA9F09BA

排除Ausschluss

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_DFD81E04B39Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_DFD81E04B39

色相Farbton

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_934FDC898DFBookmark737
	Bookmark732_reference489__li_934FDC898DF

饱和度Sättigend

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_99596E12426Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_99596E12426

颜色Farbe

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_9FB644650C2Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_9FB644650C2

亮度Luminanz

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__li_5F9D56B6848Bookmark737
	Bookmark732_reference489__li_5F9D56B6848

软蒙版Weiche Maske

Wählen Sie Alle aktivieren/deaktivieren, damit PDF Preflight alle diese Einstellungen überprüft.对 PDF 预检选择全部启用/禁用以检查所有这些设置。

Anchor

	Bookmark737Bookmark732_reference489__section_927280Bookmark737
	Bookmark732_reference489__section_927280

批注Anmerkung
包括批注
确定 PDF 文件是否包含任何批注。批注可以是说明、链接、书签、附件或者影片或声音文件。
要搜索所有批注，请选择任何批注。要排除该印刷机的标记或陷印网络批注，请选择排除印刷机的标记或陷印网络批注。印刷机的标记和陷印网络批注允许出现在 PDF/X 文件的出血框之外。
要移去批注，请选择修正复选框。
批注设置为印刷
确定是否印刷 PDF 文件中的批注。
为确保批注不会印刷，请选中修正复选框并选择不打印批注或者移去批注。
AnchorBookmark737_reference489__section_4A18F7Bookmark737_reference489__section_4A18F7"版式"
度量单位
用于页面尺寸的默认线性单位是磅。
页面大小不是
确定 PDF 文件中的页面尺寸是否相同。
要确认 PDF 文件中所有页面的尺寸都相同，请选择对所有页面都相等。
要确认页面的版材框为指定的尺寸，请选择两个框旁边的第二个选项，并在框中输入版材框尺寸。
要更改页面尺寸，请选中修正复选框。如果选择了对所有页面都相等并想要将页面尺寸设置为装订框，请选中围住装订框。围住的装订框指的是 PDF 版材框。
要将页面尺寸设置为指定尺寸，请选择第二个选项，在框中输入页面尺寸，并从对齐页面内容至列表中选择对齐选项。
所有页面的页面方向不尽相同
确定页面方向是否为横向和纵向的组合。
要使所有页面的方向均相同，请选中修正复选框，然后根据需要选择横向或纵向。
页面框版式不符合 <列表>
PDF 预检检测 PDF 文件中的页面框版式是否符合印刷版式或加网查看版式。
选择印刷版式或加网查看版式，然后输入出血页边空白最小净尺寸和版材页边空白最小出血尺寸的磅数。
PDF 预检会检查文档是否包含预先确定或足够的出血。
选择版式裁切框与净尺寸框相等或版式没有裁切框或者裁切框等于版材框选项。
Kommentare enthalten
Erkennt, ob die PDF-Datei Anmerkungen enthält. Eine Anmerkung kann ein Hinweis, eine Verknüpfung, ein Lesezeichen, ein Anhang oder eine Film- bzw. Sounddatei sein.
Um alle Anmerkungen zu suchen, wählen Sie Alle Anmerkungen. Wählen Sie die Option Ausnahme: Netzwerkanmerkungen zu Marken oder Traps des Druckers aus, um die Netzwerkanmerkungen zu den Marken oder Traps des Druckers auszuschließen. Druckmarken und Trap-Netzwerkanmerkungen sind außerhalb des Anschnittrahmens in PDF/X-Dateien erlaubt.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um die Anmerkungen zu entfernen.
Kommentare sind auf Drucken eingestellt
Stellt fest, ob die Anmerkungen in der PDF-Datei gedruckt werden.
Um sicherzustellen, dass die Anmerkungen nicht gedruckt werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie die Option Keine Anmerkungen ausdrucken oder Anmerkungen entfernen aus.

Anchor

	Bookmark732_reference489__section_4A18F7
	Bookmark732_reference489__section_4A18F7

Layout
Maßeinheiten
Die standardmäßige lineare Einheiten für Seitenformate sind Punkte.
Seitenformat ist nicht
Stellt fest, ob die Seitengrößen in der PDF-Datei übereinstimmen.
Wählen Sie die Option Für alle Seiten gleich aus, um zu bestätigen, dass alle Seiten in der PDF-Datei dasselbe Format aufweisen.
Um zu bestätigen, dass die Medienrahmen der Seiten dem von Ihnen angegebenen Format entsprechen, wählen Sie die zweite Option neben den beiden Feldern aus, und geben Sie in die Felder die Abmessungen der Medienrahmen ein.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um das Seitenformat zu ändern. Wenn Sie die Option Für alle Seiten gleich ausgewählt haben und das Seitenformat auf das Begrenzungsfeld einstellen möchten, wählen Sie die Option Umgebendes Begrenzungsfeld. Das umgebende Begrenzungsfeld bezieht sich auf den PDF-Medienrahmen.
Um das Seitenformat auf die von Ihnen angegebenen Abmessungen einzustellen, wählen Sie die zweite Option aus, geben Sie die Seitenabmessungen in die Felder ein, und wählen Sie anschließend in der Liste Seiteninhalt ausrichten nach eine Ausrichtungsoption aus.
Seitenausrichtung ist nicht für alle Seiten identisch
Stellt fest, ob es sich bei den Seiten um eine Kombination aus Hoch- und Querformat handelt.
Um die Ausrichtung der Seiten zu vereinheitlichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie anschließend entsprechend Ihren Anforderungen die Option Hochformat oder Querformat aus.
Layout des Feldes „Seite" entspricht nicht <Liste>
PDF Preflight erkennt, ob das Layout des Seitenfeldes in der PDF-Datei nicht dem Drucklayout oder dem Layout für Bildschirmansicht entspricht.
Wählen Sie Drucklayout oder Layout für Bildschirmansicht aus, und geben Sie die Werte für Minimaler Rand zwischen Beschnitt und Anschnitt und Minimaler Rand zwischen Anschnitt und Medien ein.
PDF Preflight prüft, ob das Dokument einen zuvor definierten oder ausreichenden Anschnitt enthält.
Wählen Sie die Option Für das Layout ist ein mit dem Beschnittrahmen identischer Maskenrahmen vorhanden oder Für das Layout ist kein Maskenrahmen vorhanden, oder der Maskenrahmen entspricht dem Medienrahmen.

Anchor

	Bookmark732

Anchor

Bookmark737_reference489__section_C224AFBookmark737
	Bookmark732_reference489__section_C224AF

缩放比例
使用了页面缩放因子
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含页面缩放因子。
通过页面缩放，可确保印刷页面时采用的缩放因子和在屏幕上所显示的缩放因子保持一致。
Skalierung
Seitenskalierungsfaktor wird verwendet
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Seitenskalierungen enthält.
Mithilfe der Seitenskalierung wird sichergestellt, dass eine Seite mit demselben Skalierungsfaktor gedruckt wird, der auch auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Anchor

	Bookmark732

Anchor

Bookmark737_reference489__section_C797D2Bookmark737
	Bookmark732_reference489__section_C797D2

出血
PDF 预检检测实际出血值是否超出您定义的可接受值的范围。
选择出血检测：页面中包含出血不足的元素。
设置可接受的最小顶部、底部、左边和右边出血尺寸（以磅为单位），然后选择检查碰到裁剪框的元素或检查与裁剪框内侧边缘的距离小于<磅数>的元素。
如果要 PDF 预检在出血检测处理中包括图像，请选择确定图像是否有足够出血时考虑图像内容。

Anschnitt
PDF Preflight erkennt, ob sich die tatsächlichen Anschnittwerte außerhalb der zulässigen Werte befinden, die Sie definiert haben.
Wählen Sie Anschnitterkennung: Seite enthält Elemente, die keine ausreichenden Anschnittwerte haben.
Legen Sie die akzeptierten minimalen Anschnittwerte für Oben, Unten, Links und Rechts (in Punkten) fest, und wählen Sie dann entweder Elemente überprüfen, die den Beschnittrahmen berühren oder Elemente überprüfen, deren Abstand von der inneren Kante des Beschnittrahmens geringer ist als <Punkte>.
Wählen Sie Bildinhalt berücksichtigen bei Entscheidung, ob die Bilder über ausreichend Anschnitt verfügen, wenn Sie möchten, dass PDF Preflight Bilder bei Anschnitterkennungsprozess einschließt.

Sv translation

language	deit

Anchor

	Bookmark732Bookmark721_reference489__section_5FCF25Bookmark732
	Bookmark721_reference489__section_5FCF25

InformationenInformazioni
Leere Seiten
Erkennt leere Seiten in der PDF-Datei.
Separierte Seiten
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei separierte Seiten enthält, die von Steuerungen unabhängig sind, die in Pagine vuote
Rileva le pagine vuote nel file PDF.
Pagine separate
PDF Preflight rileva l'eventuale presenza di pagine separate nel file PDF indipendenti dai controlli PDF/X-1a angegeben sindspecificati.
Mehrere Seiten Pagine multiple
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei mehrere Seiten enthält.
Das Grafikelement befindet sich vollständig außerhalb des Medienrahmens
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Grafikelemente enthält, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um alle Grafikelemente zu entfernen, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Transparentes Element melden
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei transparente Elemente enthält.
Die Auswahl des Kontrollkästchens Transparentes Element melden ermöglicht Ihnen anzugeben, welche der folgenden Acrobat-Transparenzeinstellungen PDF Preflight überprüfen sollte:rileva se il file PDF contiene pagine multiple.
L'elemento grafico è completamente al di fuori del riquadro supporto
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene elementi grafici esterni alla casella del supporto.
Per rimuovere tutti gli elementi grafici all'esterno della casella del supporto, selezionare la casella di controllo Correggi.
Segnalare l'elemento trasparente
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene elementi trasparenti.
La selezione della casella di controllo Riporta elemento trasparente consente di specificare quali impostazioni di elemento grafico dovrebbero essere esaminate da PDF Preflight:

Anchor
Bookmark721
Anchor
Bookmark732_reference489__ul_4EF2ABDB127Bookmark732
Bookmark721_reference489__ul_4EF2ABDB127
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_417B3919CE8Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_417B3919CE8
NormalNormale/Kompatibel (die Datei entspricht den Compatibile (il file è conforme agli standard PDF 1.4-Standards)
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_D5F27D866C2Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_D5F27D866C2
AbdunkelnPiù scuro
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_3CB0A2A380ABookmark732
Bookmark721_reference489__li_3CB0A2A380A
MultiplizierenMoltiplica
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_67D04DCA3C0Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_67D04DCA3C0
Farbig nachbelichtenBruciatura colore
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_1922FC029D8Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_1922FC029D8
AufhellenPiù chiaro
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_390E280BB46Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_390E280BB46
RasterRetino
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_45A1CE190D7Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_45A1CE190D7
Farbig abwedelnSchermatura colore
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_1C0CB11EF2EBookmark732
Bookmark721_reference489__li_1C0CB11EF2E
ÜberlagernSovrapponi
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_9D396848B19Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_9D396848B19
Weiches LichtLuce sfumata
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_72F294B1BC2Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_72F294B1BC2
Hartes LichtLuce intensa
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_8DFA416B786Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_8DFA416B786
AbstandDifferenza
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_E54CA9F09BABookmark732
Bookmark721_reference489__li_E54CA9F09BA
AusschlussEsclusione
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_DFD81E04B39Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_DFD81E04B39
FarbtonTonalità
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_934FDC898DFBookmark732
Bookmark721_reference489__li_934FDC898DF
SättigendSaturazione
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_99596E12426Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_99596E12426
FarbeColore
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_9FB644650C2Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_9FB644650C2
LuminanzLuminosità
Anchor
Bookmark732Bookmark721_reference489__li_5F9D56B6848Bookmark732
Bookmark721_reference489__li_5F9D56B6848
Weiche MaskeMaschera sfumata

Seleziona Abilita/Disabilita tutto per consentire a PDF Preflight di verificare tutte le impostazioniWählen Sie Alle aktivieren/deaktivieren, damit PDF Preflight alle diese Einstellungen überprüft.

Anchor

	Bookmark732Bookmark721_reference489__section_927280Bookmark732
	Bookmark721_reference489__section_927280

AnmerkungAnnotazione
Kommentare enthalten
Erkennt, ob die PDF-Datei Anmerkungen enthält. Eine Anmerkung kann ein Hinweis, eine Verknüpfung, ein Lesezeichen, ein Anhang oder eine Film- bzw. Sounddatei sein.
Um alle Anmerkungen zu suchen, wählen Sie Alle Anmerkungen. Wählen Sie die Option Ausnahme: Netzwerkanmerkungen zu Marken oder Traps des Druckers aus, um die Netzwerkanmerkungen zu den Marken oder Traps des Druckers auszuschließen. Druckmarken und Trap-Netzwerkanmerkungen sind außerhalb des Anschnittrahmens in PDF/X-Dateien erlaubt.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um die Anmerkungen zu entfernen.
Kommentare sind auf Drucken eingestellt
Stellt fest, ob die Anmerkungen in der PDF-Datei gedruckt werden.
Um sicherzustellen, dass die Anmerkungen nicht gedruckt werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie die Option Keine Anmerkungen ausdrucken oder Anmerkungen entfernen aus.
Annotazioni incluse
Determina se il file PDF include annotazioni. Un'annotazione può essere una nota, un collegamento, un segnalibro, un allegato oppure un file audio o un filmato.
Per cercare tutte le annotazioni, selezionare Tutte le annotazioni. Per escludere le annotazioni degli indicatori della stampante o della rete di trapping, selezionare Ad eccezione delle annotazioni degli indicatori della stampante o della rete di trapping. Le annotazioni degli indicatori della stampante e della rete di trapping sono consentite all'esterno del margine a vivo dei file PDF/X.
Per rimuovere le annotazioni, selezionare la casella di controllo Correggi.
Annotazioni impostate per la stampa
Determina se le annotazioni nel file PDF verranno stampate.
Per accertarsi che le annotazioni non vengano stampate, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi Non stampare annotazioni o Rimuovi annotazioni.

Anchor

	Bookmark721

Anchor

Bookmark732_reference489__section_4A18F7Bookmark732
	Bookmark721_reference489__section_4A18F7

Layout
Maßeinheiten
Die standardmäßige lineare Einheiten für Seitenformate sind Punkte.
Seitenformat ist nicht
Stellt fest, ob die Seitengrößen in der PDF-Datei übereinstimmen.
Wählen Sie die Option Für alle Seiten gleich aus, um zu bestätigen, dass alle Seiten in der PDF-Datei dasselbe Format aufweisen.
Um zu bestätigen, dass die Medienrahmen der Seiten dem von Ihnen angegebenen Format entsprechen, wählen Sie die zweite Option neben den beiden Feldern aus, und geben Sie in die Felder die Abmessungen der Medienrahmen ein.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um das Seitenformat zu ändern. Wenn Sie die Option Für alle Seiten gleich ausgewählt haben und das Seitenformat auf das Begrenzungsfeld einstellen möchten, wählen Sie die Option Umgebendes Begrenzungsfeld. Das umgebende Begrenzungsfeld bezieht sich auf den PDF-Medienrahmen.
Um das Seitenformat auf die von Ihnen angegebenen Abmessungen einzustellen, wählen Sie die zweite Option aus, geben Sie die Seitenabmessungen in die Felder ein, und wählen Sie anschließend in der Liste Seiteninhalt ausrichten nach eine Ausrichtungsoption aus.
Seitenausrichtung ist nicht für alle Seiten identisch
Stellt fest, ob es sich bei den Seiten um eine Kombination aus Hoch- und Querformat handelt.
Um die Ausrichtung der Seiten zu vereinheitlichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie anschließend entsprechend Ihren Anforderungen die Option Hochformat oder Querformat aus.
Layout des Feldes „Seite" entspricht nicht <Liste>
PDF Preflight erkennt, ob das Layout des Seitenfeldes in der PDF-Datei nicht dem Drucklayout oder dem Layout für Bildschirmansicht entspricht.
Wählen Sie Drucklayout oder Layout für Bildschirmansicht aus, und geben Sie die Werte für Minimaler Rand zwischen Beschnitt und Anschnitt und Minimaler Rand zwischen Anschnitt und Medien ein.
PDF Preflight prüft, ob das Dokument einen zuvor definierten oder ausreichenden Anschnitt enthält.
Wählen Sie die Option Für das Layout ist ein mit dem Beschnittrahmen identischer Maskenrahmen vorhanden oder Für das Layout ist kein Maskenrahmen vorhanden, oder der Maskenrahmen entspricht dem Medienrahmen.

Unità di misura
Le unità lineari predefinite utilizzate per il formato della pagina sono punti.
Formato pagina diverso da
Determina se le pagine presentano lo stesso formato nel file PDF.
Per confermare che tutte le pagine del file PDF presentino lo stesso formato, selezionare Uguale per tutte le pagine.
Per confermare che i riquadri di supporto delle pagine presentino il formato specificato, selezionare la seconda opzione accanto alle due caselle, quindi digitare le dimensioni dei riquadri di supporto nelle caselle.
Per modificare il formato della pagina, selezionare la casella di controllo Correggi. Se si seleziona Uguale per tutte le pagine e si desidera impostare le dimensioni della pagina nel riquadro, selezionare Riquadro di inclusione. Il riquadro di inclusione si riferisce al riquadro di supporto del file PDF.
Per impostare il formato delle pagine sulle dimensioni specificate, selezionare la seconda opzione, digitare le dimensioni della pagina nelle caselle, quindi selezionare un'opzione di allineamento dall'elenco Allinea contenuto della pagina a.
Orientamento pagina non uguale per tutte le pagine
Determina se le pagine sono una combinazione di orientamenti ritratto e paesaggio.
Per far sì che le pagine vengano modificate per ottenere lo stesso orientamento, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi Verticale o Orizzontale in base alle esigenze.
Layout riquadro pagina non conforme a <list>
PDF Preflight rileva se il layout della casella della pagina nel file PDF non è conforme con Layout macchina di stampa o Layout di visualizzazione retino.
Selezionare Layout macchina di stampa o Layout di visualizzazione retino e immettere i punti Minimo rifilo al margine al vivo e Margine al vivo minimo sui supporti.
PDF Preflight verifica che il documento contenga un margine predefinito o sufficiente.
Selezionare l'opzione Riquadro di ritaglio del layout uguale al riquadro di rifilo o Il layout non ha un riquadro ritaglio oppure è uguale al riquadro supporti.

Anchor

	Bookmark721

Anchor

Bookmark732_reference489__section_C224AFBookmark732
	Bookmark721_reference489__section_C224AF

Skalierung
Seitenskalierungsfaktor wird verwendetAdattamento
Utilizzato fattore adattamento pagina
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Seitenskalierungen enthält.
Mithilfe der Seitenskalierung wird sichergestellt, dass eine Seite mit demselben Skalierungsfaktor gedruckt wird, der auch auf dem Bildschirm angezeigt wirdrileva se il file PDF contiene ridimensionamenti di pagina.
Il ridimensionamento delle pagine garantisce che le stampe delle pagine con lo stesso fattore di scala vengano visualizzate sullo schermo.

Anchor

	Bookmark732Bookmark721_reference489__section_C797D2Bookmark732
	Bookmark721_reference489__section_C797D2

AnschnittRifilatura
PDF Preflight erkennt, ob sich die tatsächlichen Anschnittwerte außerhalb der zulässigen Werte befinden, die Sie definiert haben.
Wählen Sie Anschnitterkennung: Seite enthält Elemente, die keine ausreichenden Anschnittwerte haben.
Legen Sie die akzeptierten minimalen Anschnittwerte für Oben, Unten, Links und Rechts (in Punkten) fest, und wählen Sie dann entweder Elemente überprüfen, die den Beschnittrahmen berühren oder Elemente überprüfen, deren Abstand von der inneren Kante des Beschnittrahmens geringer ist als <Punkte>.
Wählen Sie Bildinhalt berücksichtigen bei Entscheidung, ob die Bilder über ausreichend Anschnitt verfügen, wenn Sie möchten, dass PDF Preflight Bilder bei Anschnitterkennungsprozess einschließtrileva se i valori di margine effettivi si trovano al di fuori dei valori accettabili definiti.
Selezionare Rilevamento rifilo: La pagina contiene elementi visivi che non dispongono di un rifilo sufficiente.
Impostare i valori di rifilo minimi accettabili per Superiore, Inferiore, Sinistra e Destra (in punti), quindi selezionare Controllare gli elementi in contatto con la casella di rifilo o Controllare gli elementi la cui distanza dal bordo interno della casella di rifilo è inferiore a <points> .
Seleziona Tenere in considerazione il contenuto dell'immagine per stabilire se le immagini dispongono di rifilo sufficiente per far sì che PDF Preflight includa le immagini nel processo di rilevamento rifilo.

Sv translation

language	ites

Anchor

	Bookmark721Bookmark736_reference489__section_5FCF25Bookmark721
	Bookmark736_reference489__section_5FCF25

InformazioniInformación
Pagine vuote
Rileva le pagine vuote nel file PDF.
Pagine separate
PDF Preflight rileva l'eventuale presenza di pagine separate nel file PDF indipendenti dai controlli Páginas vacías
Detecta páginas vacías en el archivo PDF.
Separated Pages (Páginas separadas)
PDF Preflight detecta si hay páginas separadas en el archivo PDF que sean independientes de los controles PDF/X-1a specificatiespecificados.
Pagine multiple Varias páginas
PDF Preflight rileva se il file detecta si el archivo PDF contiene pagine multiplevarias páginas.
L'elemento grafico è completamente al di fuori del riquadro supporto
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene elementi grafici esterni alla casella del supporto.
Per rimuovere tutti gli elementi grafici all'esterno della casella del supporto, selezionare la casella di controllo Correggi.
Segnalare l'elemento trasparente
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene elementi trasparenti.
La selezione della casella di controllo Riporta elemento trasparente consente di specificare quali impostazioni di elemento grafico dovrebbero essere esaminate da El elemento gráfico queda totalmente fuera del cuadro de materiales de impresión
PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene elementos gráficos que estén fuera del cuadro de materiales.
Para eliminar todos los elementos gráficos que se encuentren fuera del cuadro de materiales, marque la casilla de verificación Solucionar.
Informar de elemento transparente
PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene elementos transparentes.
Seleccionar la casilla de verificación Informar de elemento transparente le permite especificar cuál de las siguientes configuraciones de transparencia Acrobat debería comprobar PDF Preflight:

Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__ul_4EF2ABDB127Bookmark721
Bookmark736_reference489__ul_4EF2ABDB127
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_417B3919CE8Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_417B3919CE8
NormaleNormal/Compatibile (il file è conforme agli standard Compatible (el archivo se ajusta a los estándares PDF 1.4)
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_D5F27D866C2Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_D5F27D866C2
Più scuroOscurecer
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_3CB0A2A380ABookmark721
Bookmark736_reference489__li_3CB0A2A380A
MoltiplicaMultiplicar
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_67D04DCA3C0Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_67D04DCA3C0
Bruciatura coloreSubexposición del color
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_1922FC029D8Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_1922FC029D8
Più chiaroIluminar
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_390E280BB46Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_390E280BB46
RetinoTrama
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_45A1CE190D7Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_45A1CE190D7
Schermatura coloreSobreexposición del color
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_1C0CB11EF2EBookmark721
Bookmark736_reference489__li_1C0CB11EF2E
SovrapponiSuperposición
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_9D396848B19Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_9D396848B19
Luce sfumataLuz suave
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_72F294B1BC2Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_72F294B1BC2
Luce intensaLuz fuerte
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_8DFA416B786Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_8DFA416B786
DifferenzaDiferencia
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_E54CA9F09BABookmark721
Bookmark736_reference489__li_E54CA9F09BA
EsclusioneExclusión
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_DFD81E04B39Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_DFD81E04B39
TonalitàTonalidad
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_934FDC898DFBookmark721
Bookmark736_reference489__li_934FDC898DF
SaturazioneSaturación
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_99596E12426Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_99596E12426
ColoreColor
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_9FB644650C2Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_9FB644650C2
LuminositàLuminosidad
Anchor
Bookmark721Bookmark736_reference489__li_5F9D56B6848Bookmark721
Bookmark736_reference489__li_5F9D56B6848
Maschera sfumataMáscara suave

Seleccione Activar/Desactivar todos para que PDF Preflight compruebe todos estos ajustesSeleziona Abilita/Disabilita tutto per consentire a PDF Preflight di verificare tutte le impostazioni.

Anchor

	Bookmark721Bookmark736_reference489__section_927280Bookmark721
	Bookmark736_reference489__section_927280

AnnotazioneAnotación
Annotazioni incluse Anotaciones incluidas
Determina se il file PDF include annotazioni. Un'annotazione può essere si el archivo PDF incluye anotaciones. Una anotación puede ser una nota, un collegamentovínculo, un segnalibromarcador, un allegato oppure un file audio o un filmato.
Per cercare tutte le annotazioni, selezionare Tutte le annotazioni. Per escludere le annotazioni degli indicatori della stampante o della rete di trapping, selezionare Ad eccezione delle annotazioni degli indicatori della stampante o della rete di trapping. Le annotazioni degli indicatori della stampante e della rete di trapping sono consentite all'esterno del margine a vivo dei file PDF/X.
Per rimuovere le annotazioni, selezionare la casella di controllo Correggi.
Annotazioni impostate per la stampa
Determina se le annotazioni nel file PDF verranno stampate.
Per accertarsi che le annotazioni non vengano stampate, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi Non stampare annotazioni o Rimuovi annotazioni.
adjunto o un archivo de vídeo o audio.
Para buscar todas las anotaciones, seleccione Cualquier anotación. Para excluir anotaciones de marca de la impresora y red de solapamiento, seleccione Excepto anotaciones de marca de la impresora y de red de solapamiento. Las anotaciones de marca de la impresora y de red de solapamiento están permitidas fuera del cuadro de sangre en los archivos PDF/X.
Para eliminar las anotaciones, active la casilla de verificación Solucionar.
Anotaciones definidas para la impresión
Determina si las anotaciones incluidas en el archivo PDF se imprimirán.
Para asegurarse de que las anotaciones no se impriman, active la casilla de verificación Solucionar y seleccione No imprimir anotaciones o Eliminar anotaciones.

Anchor

	Bookmark736

Anchor

Bookmark721_reference489__section_4A18F7Bookmark721
	Bookmark736_reference489__section_4A18F7

Layout
Unità di misura
Le unità lineari predefinite utilizzate per il formato della pagina sono punti.
Formato pagina diverso da
Determina se le pagine presentano lo stesso formato nel file PDF.
Per confermare che tutte le pagine del file PDF presentino lo stesso formato, selezionare Uguale per tutte le pagine.
Per confermare che i riquadri di supporto delle pagine presentino il formato specificato, selezionare la seconda opzione accanto alle due caselle, quindi digitare le dimensioni dei riquadri di supporto nelle caselle.
Per modificare il formato della pagina, selezionare la casella di controllo Correggi. Se si seleziona Uguale per tutte le pagine e si desidera impostare le dimensioni della pagina nel riquadro, selezionare Riquadro di inclusione. Il riquadro di inclusione si riferisce al riquadro di supporto del file PDF.
Per impostare il formato delle pagine sulle dimensioni specificate, selezionare la seconda opzione, digitare le dimensioni della pagina nelle caselle, quindi selezionare un'opzione di allineamento dall'elenco Allinea contenuto della pagina a.
Orientamento pagina non uguale per tutte le pagine
Determina se le pagine sono una combinazione di orientamenti ritratto e paesaggio.
Per far sì che le pagine vengano modificate per ottenere lo stesso orientamento, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi Verticale o Orizzontale in base alle esigenze.
Layout riquadro pagina non conforme a <list>
PDF Preflight rileva se il layout della casella della pagina nel file PDF non è conforme con Layout macchina di stampa o Layout di visualizzazione retino.
Selezionare Layout macchina di stampa o Layout di visualizzazione retino e immettere i punti Minimo rifilo al margine al vivo e Margine al vivo minimo sui supporti.
PDF Preflight verifica che il documento contenga un margine predefinito o sufficiente.
Selezionare l'opzione Riquadro di ritaglio del layout uguale al riquadro di rifilo o Il layout non ha un riquadro ritaglio oppure è uguale al riquadro supporti.
Diseño
Unidades de medida
Las unidades lineales predeterminadas utilizadas para el tamaño de página son puntos.
Page size is not (El tamaño de página no es)
Determina si las páginas del archivo PDF tienen el mismo tamaño.
Para confirmar que todas las páginas del archivo PDF tienen el mismo tamaño, seleccione Igual para todas las páginas.
Para confirmar que los cuadros de material de las páginas son del tamaño especificado, seleccione la segunda opción junto a los dos cuadros y escriba las dimensiones de los cuadros de material en los cuadros.
Para cambiar el tamaño de página, active la casilla de verificación Solucionar. Si seleccionó Igual para todas las páginas y desea definir el tamaño de página como el del cuadro de limitación, seleccione Cuadro de limitación circundante. El cuadro de limitación circundante hace referencia al cuadro de material del PDF.
Para definir el tamaño de página con las dimensiones especificadas, seleccione la segunda opción, escriba las dimensiones de la página en los cuadros y, por último, seleccione una opción de alineación en la lista Alinear contenido de la página a.
Page orientation is not equal for all pages (La orientación de la página no es igual en todas las páginas)
Determina si las páginas son una combinación de orientaciones verticales y horizontales.
Para que todas las páginas tenga la misma orientación, active la casilla de verificación Solucionar y seleccione Vertical u Horizontal en función de sus necesidades.
El diseño del cuadro de página no se ajusta a <lista>
PDF Preflight detecta si el diseño del cuadro de página del archivo PDF no se ajusta al Diseño de impresión o al Diseño de visualización en pantalla.
Seleccione Diseño de impresión o Diseño de visualización en pantalla e introduzca los puntos Recorte mínimo al margen de sangrado y Sangre mínima al margen de medios de impresión.
PDF Preflight comprueba si el documento contiene sangrado suficiente o predeterminado.
Seleccione la opción El diseño tiene un cuadro de corte igual al cuadro de recorte o El diseño no tiene cuadro de corte o el cuadro de corte es igual al cuadro de medios de impresión.

Anchor

	Bookmark736

Anchor

Bookmark721_reference489__section_C224AFBookmark721
	Bookmark736_reference489__section_C224AF

Adattamento
Utilizzato fattore adattamento paginaEscala
Se utiliza el factor de escala de página
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene ridimensionamenti di pagina.
Il ridimensionamento delle pagine garantisce che le stampe delle pagine con lo stesso fattore di scala vengano visualizzate sullo schermodetecta si el archivo PDF contiene escala de páginas.
La escala de página garantiza que una página se imprima con el mismo factor de escala que se muestra en la pantalla.

Anchor

	Bookmark721Bookmark736_reference489__section_C797D2Bookmark721
	Bookmark736_reference489__section_C797D2

RifilaturaSangrado
PDF Preflight rileva se i valori di margine effettivi si trovano al di fuori dei valori accettabili definiti.
Selezionare Rilevamento rifilo: La pagina contiene elementi visivi che non dispongono di un rifilo sufficiente.
Impostare i valori di rifilo minimi accettabili per Superiore, Inferiore, Sinistra e Destra (in punti), quindi selezionare Controllare gli elementi in contatto con la casella di rifilo o Controllare gli elementi la cui distanza dal bordo interno della casella di rifilo è inferiore a <points> .
Seleziona Tenere in considerazione il contenuto dell'immagine per stabilire se le immagini dispongono di rifilo sufficiente per far sì che PDF Preflight includa le immagini nel processo di rilevamento rifilodetecta si los valores de sangrado reales queden fuera de los valores aceptables definidos.
Seleccione Detección de sangrado: la página contiene elementos que no tienen suficiente sangrado.
Establezca los valores de sangrado Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho mínimos aceptables (en puntos), a continuación, seleccione Compruebe los elementos en contacto con el cuadro de recorte o Compruebe los elementos cuya distancia desde el borde interno del cuadro de recorte sea inferior a <puntos> .
Seleccione Tenga en cuenta el contenido de la imagen cuando decida si las imágenes tienen suficiente sangrado si quiere que PDF Preflight incluya imágenes durante el proceso de detección de sangrado.

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key