Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark719_reference469__section_A7BD88
Bookmark719_reference469__section_A7BD88
L'editor profili preflight viene visualizzato quando si aggiunge o modifica un profilo preflight.
Categorie
Selezionare la categoria da impostare.

  • Anchor
    Bookmark719_reference469__ul_547DC8685B7
    Bookmark719_reference469__ul_547DC8685B7
    Anchor
    Bookmark719_reference469__li_5D385F51B5D
    Bookmark719_reference469__li_5D385F51B5D
    Documento: PDF Preflight identifica le compatibilità con la compressione, la crittografia, la protezione e altre proprietà Acrobat.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_68EABB0E365
    Bookmark719_reference469__li_68EABB0E365
    Pagina: PDF Preflight rileva le pagine vuote e identifica il formato della pagina, le annotazioni e altre proprietà.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_3B66701E396
    Bookmark719_reference469__li_3B66701E396
    Font: PDF Preflight determina se nel file PDF sono presenti font specifici e se sono incorporati. PDF Preflight incorpora solo font TrueType e Tipo 1.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_6392CE5E65A
    Bookmark719_reference469__li_6392CE5E65A
    Colore: PDF Preflight rileva le informazioni sullo spazio di colore, le tinte piatte, le informazioni sul rendering e le impostazioni di gestione del colore.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_01501BB32B7
    Bookmark719_reference469__li_01501BB32B7
    Immagine: PDF Preflight identifica la risoluzione delle immagini e determina se le immagini sono oblique o capovolte e se il colore, la scala di grigi e le immagini in bianco e nero sono compresse.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_01DB57AD3C0
    Bookmark719_reference469__li_01DB57AD3C0
    OPI: PDF Preflight determina se è in uso Open Prepress Interface (OPI). In caso positivo, PDF Preflight rileva la versione OPI e determina se mancano delle immagini ad alta risoluzione nel percorso OPI.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_FAF8290D0A3
    Bookmark719_reference469__li_FAF8290D0A3
    Testo e line art: PDF Preflight identifica le dimensioni del testo e la larghezza della linea. Inoltre, rileva la presenza di testo bianco e oggetti, nonché la tolleranza di planarità.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_FF5B05174EB
    Bookmark719_reference469__li_FF5B05174EB
    PDF/X: PDF Preflight determina se il file PDF è conforme a PDF/X-1a o PDF/X-3 e se contiene frammenti PostScript.

Rileva
Selezionare la casella di controllo accanto all'impostazione desiderata. Per le impostazioni contrassegnate da un triangolo (

Anchor
Bookmark719_reference469__image_ADF6FA58
Bookmark719_reference469__image_ADF6FA58
), fare clic sul triangolo per espandere la sezione.
Segnala
Consente di specificare in che modo si desidera che il report PDF Preflight registri i risultati di preflight. Selezionare una delle seguenti operazioni per ciascuna impostazione preflight:

  • Anchor
    Bookmark719_reference469__ul_A925B8EA42C
    Bookmark719_reference469__ul_A925B8EA42C
    Anchor
    Bookmark719_reference469__li_C85D5FA95CB
    Bookmark719_reference469__li_C85D5FA95CB
    Anchor
    Bookmark719_reference469__image_10C2705F
    Bookmark719_reference469__image_10C2705F
    Informazione: consente di visualizzare i risultati dell'operazione PDF Preflight. Se l'area di report PDF Preflight nel process template è impostata su Crea sempre rapporto, l'operazione viene inserita all'interno del report PDF Preflight ed etichettata come informazione.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_A8D934E0415
    Bookmark719_reference469__li_A8D934E0415
    Anchor
    Bookmark719_reference469__image_9A6950F0
    Bookmark719_reference469__image_9A6950F0
    Avviso: consente di visualizzare un avviso quando il file PDF non è conforme alle proprietà specificate nel profilo PDF Preflight. Il file PDF potrebbe presentare problemi di output. Se l'area di report PDF Preflight nel process template è impostata su Crea sempre rapporto, le impostazioni errate vengono inserite all'interno del report PDF Preflight ed etichettate come avviso.
  • Anchor
    Bookmark719_reference469__li_D8D2252D46E
    Bookmark719_reference469__li_D8D2252D46E
    Anchor
    Bookmark719_reference469__image_C8689765
    Bookmark719_reference469__image_C8689765
    Errore: specifica la gravità per questa condizione se non si specifica Correggi o se non è stato possibile riparare il file. Selezionare questa impostazione per identificare i problemi che devono essere corretti prima di trasferire il file PDF alla fase successiva del flusso di lavoro. L'impostazione del process template per Gestione Preflight (Ignora errori, Avvisa in caso di errori, Interrompi con segnalazione di errori) determina in che modo il software gestisce le condizioni di errore Preflight.

Correggi
Per le impostazioni che dispongono di un'opzione Correggi, un

Anchor
Bookmark719_reference469__image_9345F8AF
Bookmark719_reference469__image_9345F8AF
all'interno della colonna Correggi indica che l'opzione Correggi è selezionata. Un
Anchor
Bookmark719_reference469__image_BA65C6C8
Bookmark719_reference469__image_BA65C6C8
nella colonna Correggi indica che l'opzione Correggi non è selezionata.
Fare clic sul triangolo (
Anchor
Bookmark719_reference469__image_5BFE0831
Bookmark719_reference469__image_5BFE0831
) per espandere la sezione e visualizzare un riepilogo sulle operazioni svolte dal software quando l'opzione Correggi è selezionata.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark734_reference469__section_A7BD88
Bookmark734_reference469__section_A7BD88
Preflight Profile Editor se abre al agregar o editar un perfil de Preflight.
Categorías
Seleccione la categoría que desea definir.

  • Anchor
    Bookmark734_reference469__ul_547DC8685B7
    Bookmark734_reference469__ul_547DC8685B7
    Anchor
    Bookmark734_reference469__li_5D385F51B5D
    Bookmark734_reference469__li_5D385F51B5D
    Documento: PDF Preflight identifica las compatibilidades, la compresión, el cifrado, la seguridad y otras propiedades de Acrobat.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_68EABB0E365
    Bookmark734_reference469__li_68EABB0E365
    Página: PDF Preflight detecta si hay páginas vacías e identifica el tamaño de página, las anotaciones y otras propiedades.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_3B66701E396
    Bookmark734_reference469__li_3B66701E396
    Fuente: Preflight PDF determina si el archivo PDF contiene fuentes específicas y si éstas están incrustadas. PDF Preflight sólo incrusta fuentes TrueType y Type 1.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_6392CE5E65A
    Bookmark734_reference469__li_6392CE5E65A
    Color: PDF Preflight detecta la información relativa al espacio cromático, los colores planos, información sobre el procesamiento y la configuración de la gestión del color.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_01501BB32B7
    Bookmark734_reference469__li_01501BB32B7
    Imagen: PDF Preflight identifica la resolución de la imagen y determina si las imágenes están desviadas o volteadas y si las imágenes en color, escala de grises y blanco y negro están comprimidas.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_01DB57AD3C0
    Bookmark734_reference469__li_01DB57AD3C0
    OPI: PDF Preflight determina si se utiliza OPI (Open Prepress Interface). En caso afirmativo, Preflight PDF detecta la versión de OPI y determina si faltan imágenes de alta resolución en la ruta OPI.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_FAF8290D0A3
    Bookmark734_reference469__li_FAF8290D0A3
    Texto y gráficos lineales: PDF Preflight identifica el tamaño del texto y la anchura de las líneas. Además, detecta el texto y los objetos blancos y la tolerancia de planicidad.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_FF5B05174EB
    Bookmark734_reference469__li_FF5B05174EB
    PDF/X: PDF Preflight determina si el archivo PDF se ajusta a PDF/X-1a o PDF/X-3 y si contiene fragmentos PostScript.

Detectar
Seleccione el cuadro de diálogo situado junto al valor que desea definir. En los valores con un triángulo (

Anchor
Bookmark734_reference469__image_ADF6FA58
Bookmark734_reference469__image_ADF6FA58
Image Added ), haga clic en el triángulo para ampliar la sección.
Informe
Permite especificar cómo desea que el informe PDF Preflight registre los resultados de Preflight. Para cada valor de Preflight, seleccione uno de las siguientes opciones:

  • Anchor
    Bookmark734_reference469__ul_A925B8EA42C
    Bookmark734_reference469__ul_A925B8EA42C
    Anchor
    Bookmark734_reference469__li_C85D5FA95CB
    Bookmark734_reference469__li_C85D5FA95CB
    Anchor
    Bookmark734_reference469__image_10C2705F
    Bookmark734_reference469__image_10C2705F
    Image Added Información: muestra los resultados de la operación de PDF Preflight. Si el área del informe de PDF Preflight de la plantilla de proceso está definida como Crear un informe siempre, la operación se registrará en el informe de PDF Preflight y se marcará como Información.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_A8D934E0415
    Bookmark734_reference469__li_A8D934E0415
    Anchor
    Bookmark734_reference469__image_9A6950F0
    Bookmark734_reference469__image_9A6950F0
    Image Added Advertencia: advierte al usuario en caso de que el archivo PDF no se ajuste a los valores especificados en el perfil de PDF Preflight. Es posible que la salida del archivo PDF no sea correcta. Si el área del informe de PDF Preflight de la plantilla de proceso está definida como Crear un informe siempre, los valores erróneos se registrarán en el informe de PDF Preflight y se marcarán como Advertencia.
  • Anchor
    Bookmark734_reference469__li_D8D2252D46E
    Bookmark734_reference469__li_D8D2252D46E
    Anchor
    Bookmark734_reference469__image_C8689765
    Bookmark734_reference469__image_C8689765
    Image Added Error: especifica la gravedad de la situación en caso de que el usuario no active la casilla de verificación Solucionar o de que el archivo no se pueda reparar. Seleccione esta opción cuando necesite identificar problemas que deben corregirse antes de mover el archivo PDF a la fase siguiente del flujo de trabajo. La configuración de la plantilla de proceso para la opción Manipulación de Preflight (No mostrar errores, Advertir de los errores, Mostrar errores) determina el modo en que el software tratará los errores de Preflight.

Corregir
Para los valores que tienen una opción Solucionar, el signo

Anchor
Bookmark734_reference469__image_9345F8AF
Bookmark734_reference469__image_9345F8AF
Image Added de la columna Solucionar indica que la opción Solucionar está seleccionada. El signo
Anchor
Bookmark734_reference469__image_BA65C6C8
Bookmark734_reference469__image_BA65C6C8
Image Added en la columna Solucionar indica que la opción Solucionar no está seleccionada.
Haga clic en el triángulo (
Anchor
Bookmark734_reference469__image_5BFE0831
Bookmark734_reference469__image_5BFE0831
Image Added ) para ampliar la sección y consultar un resumen de lo que hace el software cuando la opción Solucionar está seleccionada.