Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark588_task721__step_A424CD2BC9584F
    Bookmark588_task721__step_A424CD2BC9584F
    Dal menu Sistema selezionare Rapporto di errore generale o Rapporto di errore di elaborazione se si conosce il processo per cui creare una segnalazione errori.
  2. Anchor
    Bookmark588_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
    Bookmark588_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
    Nella casella, Descrizione del problema della finestra di dialogo Error Reporter di Prinergy Evo digitare una descrizione dettagliata del problema.
  3. Anchor
    Bookmark588_task721__step_1CE5F6A803D74A
    Bookmark588_task721__step_1CE5F6A803D74A
    Fare clic su Imposta e individuare il percorso di rete in cui si desidera salvare il rapporto compresso degli errori.
  4. Anchor
    Bookmark588_task721__step_A571CE711FBD41
    Bookmark588_task721__step_A571CE711FBD41
    Fare clic su OK.
  5. Anchor
    Bookmark588_task721__step_3B85F10D271B47
    Bookmark588_task721__step_3B85F10D271B47
    Inviare il file del rapporto errori al responsabile del servizio di assistenza per la procedura di risoluzione dei problemi.
Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark603_task721__step_A424CD2BC9584F
    Bookmark603_task721__step_A424CD2BC9584F
    En el menú Sistema, seleccione Informar de errores generales o Informar de errores de proceso si sabe de qué proceso desea crear un informe.
  2. Anchor
    Bookmark603_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
    Bookmark603_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
    En el cuadro de diálogo Prinergy Evo Error Reporter, en el cuadro Descripción del problema, introduzca una descripción detallada del problema.
  3. Anchor
    Bookmark603_task721__step_1CE5F6A803D74A
    Bookmark603_task721__step_1CE5F6A803D74A
    Haga clic en Establecer y examine la ubicación de red en la que desea guardar el informe de error comprimido.
  4. Anchor
    Bookmark603_task721__step_A571CE711FBD41
    Bookmark603_task721__step_A571CE711FBD41
    Haga clic en Aceptar.
  5. Anchor
    Bookmark603_task721__step_3B85F10D271B47
    Bookmark603_task721__step_3B85F10D271B47
    Envíe este archivo comprimido al representante del servicio técnico para solucionar el problema.