Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Selezionare la casella di controllo Enable Signature Booklet per attivare la funzione.
  2. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Dall'elenco Tipo, selezionare 2-up per le pagine in sequenza editoriale o 1-up per le prove di pagine sciolte.
  3. Nell'elenco Stile piegatura documento, selezionare Tipo libro se si desidera il dorso sul lato sinistro del documento finito. In altre parole, tutte le pagine pari si troveranno a sinistra delle pagine dispari affiancate. Selezionare Tipo calendario se si desidera il dorso in cima al documento finito (le pagine pari si trovano sopra le pagine dispari affiancate).
  4. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Nella casella Offset rifilo, digitare un valore per specificare la quantità del foglio di stampa al di fuori del margine al vivo da includere sull'output. Questa opzione può essere utilizzata per mostrare segni di taglio e piegatura, segni del dorso e così via.
  5. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Nelle caselle Offset fronte-retro, digitare i valori che consentiranno di correggere il disallineamento meccanico che si verifica nell'unità fronte-retro della stampante laser.
Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark575_task1143__step_A968EFF63D684
    Seleccione la casilla de verificación Activar folleto en pliegos para activar esta función.
  2. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark575_task1143__step_20D68A0F0D974
    De la lista Tipo, seleccione 2 páginas para hojas dobles o 1 página para pruebas de páginas sueltas.
  3. En la lista Estilo de plegado del documento, seleccione Estilo libro si el lomo queda a la izquierda del documento finalizado. Es decir, todas las páginas pares quedarán a la izquierda de las páginas dobles impares. Seleccione Estilo calendariosi el lomo queda en la parte superior del documento finalizado (p. ej., las páginas pares quedan sobre las páginas dobles impares.
  4. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark575_task1143__step_3E99A9B0112D4
    En el cuadro Desplazamiento de recorte, escriba un valor para especificar la parte de la hoja de impresión por el borde externo del sangrado de la página que se ha de incluir en la salida. Esto se puede utilizar para mostrar marcas de recorte y de plegado, marcas de lomos, etc.
  5. Anchor
    Bookmark575_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark575_task1143__step_BE630C53B8334
    En los cuadros Desplazamientos dobles, introduzca los valores que ajustarán los errores de alineación mecánicos del dispositivo de impresión láser a doble cara.