Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark558_task1746__context_918C0FD480
Bookmark558_task1746__context_918C0FD480
Si consiglia di impostare una stampante condivisa sul server Prinergy Evo.
Per ciascuna combinazione di formato carta e opzione fronte-retro, occorre una stampante specifica. Ad esempio, per ottenere una stampa di prova da 8,5 x 11 pollici in fronte-retro e una stampa di prova da 8,5 x 11 pollici non in fronte-retro, occorre utilizzare due stampanti. Nello stesso modo, per ottenere due stampe di prova in fronte-retro ma con formato pagina differente, è necessario utilizzare due stampanti.

  1. Anchor
    Bookmark558_task1746__steps_23AAE7E39177
    Bookmark558_task1746__steps_23AAE7E39177
    Anchor
    Bookmark558_task1746__step_2C3F56391CB04
    Bookmark558_task1746__step_2C3F56391CB04
    Dal menu Start selezionare Impostazioni > Stampanti.
  2. Nella finestra relativa alle stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante che si desidera configurare, quindi fare clic su Proprietà.
  3. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_3D69DB86D1284
    Bookmark558_task1746__step_3D69DB86D1284
    Nella scheda Generale, fare clic su Preferenze stampa.
  4. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_90651E2DBC084
    Bookmark558_task1746__step_90651E2DBC084
    Nella scheda Layout, fare clic su Verticale nell'area Orientamento.

Nota: Dopo avere fatto clic su Verticale al punto 4, assicurarsi di selezionare Verticale nella scheda Layout, come descritto al punto 11.

  1. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_75CE60C539354
    Bookmark558_task1746__step_75CE60C539354
    Nell'area Stampa fronte retro, fare clic su Lato lungo, se si desidera impostare il fronte-retro.
  2. Fare clic sulla scheda Carta/Qualità.
  3. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_FB95601E30264
    Bookmark558_task1746__step_FB95601E30264
    Dall'elenco Alimentazione , selezionare il formato carta appropriato per la prova da stampare. Non selezionare Selezione automatica.
  4. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_13B7BD9985D34
    Bookmark558_task1746__step_13B7BD9985D34
    Fare clic su Applica, quindi su OK.
  5. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_01F56B26631F4
    Bookmark558_task1746__step_01F56B26631F4
    Fare clic sulla scheda Avanzate.
  6. Fare clic su Predefinite.
  7. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_69B4EF14C6B44
    Bookmark558_task1746__step_69B4EF14C6B44
    Nella scheda Layout, fare clic su Verticale nell'area Orientamento. Assicurarsi che l'impostazione sia coerente con quella effettuata al punto 4.
  8. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_D914DA1DD3174
    Bookmark558_task1746__step_D914DA1DD3174
    Nell'area Stampa fronte retro, fare clic su Lato lungo.
  9. Anchor
    Bookmark558_task1746__step_21796B6417EB4
    Bookmark558_task1746__step_21796B6417EB4
    Fare clic su OK finché non vengono chiuse tutte le finestre di dialogo.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark573_task1746__context_918C0FD480
Bookmark573_task1746__context_918C0FD480
Kodak recomienda configurar una impresora compartida en el equipo servidor Prinergy Evo.
Necesitará una impresora para cada combinación de tamaño de papel y opción de impresión a doble cara. Por ejemplo, si necesita una prueba de 21,5 x 27 cm a doble cara y una prueba del mismo tamaño pero a una sola cara, necesitará dos impresoras. Del mismo modo, si requiere dos pruebas a doble cara de diferente tamaño de página, también necesitará dos impresoras.

  1. Anchor
    Bookmark573_task1746__steps_23AAE7E39177
    Bookmark573_task1746__steps_23AAE7E39177
    Anchor
    Bookmark573_task1746__step_2C3F56391CB04
    Bookmark573_task1746__step_2C3F56391CB04
    En el menú Inicio, seleccione Configuración > Impresoras.
  2. En la ventana de impresoras, haga clic con el botón derecho sobre el icono que desee configurar y haga clic en Propiedades.
  3. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_3D69DB86D1284
    Bookmark573_task1746__step_3D69DB86D1284
    Haga clic en la pestaña General, y haga clic en Preferencias de impresión.
  4. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_90651E2DBC084
    Bookmark573_task1746__step_90651E2DBC084
    En la ficha Diseño, haga clic en Vertical en la sección Orientación.

Nota: Después de hacer clic en Vertical en el paso 4, asegúrese de que selecciona Vertical en la ficha Diseño, como se describe en el paso 11.

  1. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_75CE60C539354
    Bookmark573_task1746__step_75CE60C539354
    En la sección Imprimir ambas caras (Dúplex), haga clic en Volteo a lo largo, si desea imprimir a doble cara.
  2. Haga clic en la ficha Papel/Calidad.
  3. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_FB95601E30264
    Bookmark573_task1746__step_FB95601E30264
    De la lista Origen del papel, seleccione el tamaño de papel adecuado para la prueba. No seleccione Selección automática.
  4. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_13B7BD9985D34
    Bookmark573_task1746__step_13B7BD9985D34
    Haga clic en Aplicar y, después, haga clic en Aceptar.
  5. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_01F56B26631F4
    Bookmark573_task1746__step_01F56B26631F4
    Haga clic en la ficha Avanzado.
  6. Haga clic en Valores predeterminados de impresión.
  7. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_69B4EF14C6B44
    Bookmark573_task1746__step_69B4EF14C6B44
    En la ficha Diseño, haga clic en Vertical en la sección Orientación. Asegúrese de que la configuración coincide con el paso 4.
  8. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_D914DA1DD3174
    Bookmark573_task1746__step_D914DA1DD3174
    En la sección Imprimir ambas caras (Dúplex), haga clic en Volteo a lo largo.
  9. Anchor
    Bookmark573_task1746__step_21796B6417EB4
    Bookmark573_task1746__step_21796B6417EB4
    Haga clic en Aceptar hasta cerrar todos los cuadros de diálogo.