...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kodak Veris offre cinque layout incorporati con strisce di controllo della prova:
Con questo layout la dimensione massima della prova è di 53,34 x 72,39 cm (21 x 28,5 pollici), se si sta stampando senza una legenda o una striscia di controllo. Se si sta stampando con una striscia di controllo e senza una legenda, la dimensione massima della prova è di 53,34 x 68,58 cm (21 x 27 pollici) o di 49,53 x 72,39 cm (19,5 x 28,5 pollici), a seconda che la striscia di controllo sia inserita sotto o a destra della prova. Se si sta stampando anche una legenda, oltre alla striscia di controllo, la dimensione massima della prova è:
L'area di stampa è suddivisa in senso orizzontale in due parti uguali. La dimensione massima della prova senza una legenda o una striscia di controllo è di 53,34 x 36,195 cm (21 x 14,25 pollici). La dimensione massima della prova con una striscia di controllo e senza una legenda è di 53,34 x 32,39 cm (21 x 27 pollici) o di 49,53 x 36,20 cm (19,5 x 28,5 pollici), a seconda che la striscia di controllo sia inserita sotto o a destra della prova. Se si sta stampando anche una legenda, oltre alla striscia di controllo, la dimensione massima della prova è:
L'area stampabile è suddivisa in senso orizzontale e verticale in quattro aree uguali. La dimensione massima della prova senza una legenda o una striscia di controllo è di 26,67 x 36,195 cm (10,5 x 14,25 pollici). La dimensione massima della prova senza una legenda o una striscia di controllo è di 22.86 x 36,195 cm (9 x 14,25 pollici). Se si sta stampando anche una legenda, oltre alla striscia di controllo, la dimensione massima della prova è:
Questo layout inserisce le prove secondo le dimensioni. Esso seleziona automaticamente il layout (1up-ProofCS (SCProva-1up, 2upGrid-ProofCS (SCProva-Griglia2up) o 4upGrid-ProofCS (SCProva-Griglia4up)) che consente di inserire il maggior numero possibile di prove per foglio. La striscia di controllo e la legenda (se stampata) sono inserite sotto la prova o alla sua destra e ruotate di 90°, a seconda dei risultati che meglio si adattano.
Questo layout colloca le prove in righe quanto più vicine è possibile. Ogni riga viene collocata quanto più vicino è possibile a quella immediatamente precedente. Le prove sono disposte in modo da poter essere separate mediante tagli diritti attraverso il foglio. Sul foglio saranno inserite tante prove quanto possibile. L'area di stampa è di 54,34 x 72,39 cm (21 x 28,5 pollici). Le strisce di controllo e le legende (se stampate) sono inserite sotto la prova o alla sua destra e ruotate di 90°, a seconda dei risultati che meglio si adattano e consentono tagli dritti. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kodak Veris cuenta con cinco diseños de material integrados con tiras de control de pruebas:
Con este diseño, el tamaño de prueba máximo es de 53,34 x 72,39 cm si no se incluye leyenda o tira de control. Si se incluye una tira de control sin leyenda, el tamaño máximo de la prueba es de 21 x 27 pulgadas (53,34 x 68,58 cm) o 19,5 x 28,5 pulgadas (49,53 x 72,39 cm), en función de la posición de la tira de control, bajo la prueba o a la derecha. Si, además de la tira de control, va a imprimir una leyenda, el tamaño de prueba máximo es:
El área de exposición se divide horizontalmente en dos partes iguales. El tamaño de prueba máximo sin leyenda ni tira de control es de 53,34 x 36,195 cm. El tamaño de prueba máximo con tira de control y sin leyenda es de 53,34 x 32,39 cm o 49,53 x 36,20 cm, en función de la posición de la tira de control, bajo la prueba o a la derecha. Si, además de la tira de control, va a imprimir una leyenda, el tamaño de prueba máximo es:
El área de exposición se divide horizontalmente y verticalmente en cuatro áreas iguales. El tamaño de prueba máximo sin leyenda ni tira de control es de 26.67 x 36,195 cm. El tamaño de prueba máximo sin leyenda ni tira de control es de 22,86 x 36.195 cm. Si, además de la tira de control, va a imprimir una leyenda, el tamaño de prueba máximo es:
Este diseño coloca las pruebas en función de su tamaño. Selecciona automáticamente el diseño (1 por cara-TCPrueba, 2 por cara cuadrícula-TCPrueba o 4 por cara cuadrícula-TCPrueba) que permita el mayor número de pruebas por hoja. La tira de control y la leyenda (si se imprimen) se sitúan bajo la prueba o a la derecha con un giro de 90°, en función del resultado más adecuado.
Este diseño coloca las pruebas en filas, lo más cerca posible unas de otras. Cada fila se coloca lo más cerca posible de la inmediatamente superior. Las pruebas se organizan de forma que puedan separarse mediante cortes rectos en la hoja. Se sitúan tantas pruebas como sea posible en la hoja. El área de impresión es de 54,34 x 72,39 cm. Las tiras de control y las leyendas (si se imprimen) se sitúan bajo la prueba o a la derecha con un giro de 90°, en función del resultado más adecuado. |