Page History

Sv translation

language	en

For each ink, the relative ink dot percentage between two adjacent colors is calculated as the difference between the two, divided by the lower one. In the first example in the table below, Color1 at 60 percent and Color2 at 40 percent lead to a relative ink dot percentage of (60 - 40)/40 = 0.5 or 50 percent.
A high value indicates a significant change between the two colors and thus a possible need for a trap. The trapper compares the relative ink dot percentage of the inks to the Step Limit (%) value, and considers creating a trap if the value for at least two separations is larger than the Step Limit (%) value and the step is in the opposite direction (that is, from Color1 to Color2, the dot percentage increases for one ink and decreases for another). Using the relative value here allows a higher sensitivity for traps between light colors and a lower sensitivity for traps between dark colors.
For the example in the table below, the trapper creates a trap because two separations increase in opposite directions equal to or greater than the Step Limit value of 25 percent.

Separation


Anchor
Bookmark560_concept2369__table_B44685BA3	Bookmark560_concept2369__table_B44685BA3	Color1	Color2	Relative ink dot percentage	Step limit (25%) satisfied?
Cyan	60%	40%	(60-40)/40 = 0.5 or 50%	Yes, 50% >25%
Magenta	25%	31%	(31-25)/25=0.24 or 24%	No, 24% < 25%
Yellow	30%	40%	(40-30)/30 = 0.33 or 33%	Yes, 33% > 25%
Key	10%	14%		Ignored, doesn't meet 5% minimum difference

Set the step limit in the Trap options section of the refine process template.

...

Sv translation

language	it

Per ciascun inchiostro, la percentuale di punti di inchiostro relativa tra due colori adiacenti viene calcolata come la differenza tra i due, divisa per il valore inferiore. Nel primo esempio mostrato nella tabella seguente, per il Colore1 al 60 percento e il Colore2 al 40 percento la percentuale di punti di inchiostro risulta uguale a (60 – 40)/40 = 0,5 o 50 percento.
Un valore elevato indica un cambiamento significativo tra i due colori e l'eventuale necessità di un trap. Il trapper paragona la percentuale di punti di inchiostro relativa degli inchiostri al valore del Limite passaggio (%) e valuta la possibilità di creazione di un trap se il valore di almeno due selezioni supera il valore del Limite passaggio (%) e se il passaggio è nella direzione opposta (ad esempio, da Colore1 a Colore2, la percentuale di punti aumenta per un inchiostro e diminuisce per l'altro). Utilizzando il valore relativo è possibile ottenere una maggiore sensibilità per i trap tra colori chiari e una sensibilità inferiore per i trap tra colori scuri.
Nell'esempio mostrato nella tabella seguente, il trapper crea un trap poiché le due selezioni aumentano in direzioni opposte secondo un valore maggiore o uguale al valore del Limite passaggio del 25 percento.

Anchor

	Bookmark544_concept2369__table_B44685BA3
	Bookmark544_concept2369__table_B44685BA3

Separazione

Colore1

Colore2

Percentuale di punti di inchiostro relativa

Limite passaggio (25%) soddisfatto?

Ciano

60%

40%

(60-40)/40 = 0,5 o 50%

Sì, 50% >25%

Magenta

25%

31%

(31-25)/25 = 0,24 o 24%

No, 24% < 25%

Giallo

30%

40%

(40-30)/30 = 0,33 o 33%

Sì, 33% >25%

Codice

10%

14%

Ignorato, non corrisponde alla differenza minima del 5%

Impostare il limite di passaggio nella sezione Opzioni di Trap del process template di perfezionamento.

Sv translation

language	es

Para cada tinta, el porcentaje de puntos de tinta relativo entre dos colores adyacentes se calcula como la diferencia entre dos, dividida por la más baja. En el primer ejemplo de la tabla siguiente, Color1 al 60% y Color2 al 40% dan lugar a un porcentaje de puntos de tinta relativo de (60 - 40)/40 = 0,5 o 50%.
Un valor elevado indica un cambio significativo entre los dos colores y, por lo tanto, es posible que se necesite el solapamiento. La herramienta de solapamiento compara el porcentaje de puntos de tinta relativo de las tintas del valor Límite de paso (%) y considera la creación de solapamientos si el valor de al menos dos separaciones es superior al valor Límite de paso (%) y el paso está en direcciones opuestas (es decir, desde Color1 hasta Color2, el porcentaje de puntos aumenta para una tinta y se reduce para otra). El uso del valor relativo permite una sensibilidad superior para los solapamientos entre los colores claros y una sensibilidad menor para los solapamientos entre colores oscuros.
En el ejemplo de la siguiente tabla, la herramienta de solapamiento crea un solapamiento porque dos separaciones aumentan en direcciones opuestas iguales o superiores al valor Límite de paso del 25%.

Anchor

	Bookmark559_concept2369__table_B44685BA3
	Bookmark559_concept2369__table_B44685BA3

Separación

Color1

Color2

Porcentaje de puntos de tinta relativos

¿Límite del paso (25%) correcto?

Cian

60%

40%

(60-40)/40 = 0,5 o 50%

Sí, 50% >25%

Magenta

25%

31%

(31-25)/25=0,24 o 24%

No, 24% < 25%

Amarillo

30%

40%

(40-30)/30 = 0,33 o 33%

Sí, 33% >25%

Clave

10%

14%

Ignorada, no concuerda en un 5% de diferencia mínima

El límite del paso se define en la sección Opciones de Solapar de la plantilla de proceso de afinado.

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key