Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Prinergy Evo supporta il rifacimento di processi di output. Per poter reinviare i processi da Process Viewer è necessario che per il process template di output associato al processo sia stata selezionata la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo nella sezione Dispositivo.
Se si seleziona la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo, Prinergy Evo effettua una copia di tutti i file di input nel processo e li copia nella cartella JobData/ProcessRemakeData. È possibile cambiare la posizione predefinita per questi file nella finestra di dialogo Conservazione dati.
Quando l'utente reinvia il processo al sistema, Prinergy Evo verifica automaticamente che disponga di una licenza per il rifacimento dei processi. In caso affermativo, il sistema cerca i file di input nell'apposita sottocartella e li invia per l'elaborazione. Quando si reinvia il processo, è possibile cambiare il process template applicato, purché sia dello stesso tipo.
Quando termina il periodo di memorizzazione dei processi, i file originali copiati vengono rimossi dal sistema. Ciò significa che si esegue il rifacimento di processi rifatti, tali processi vengono rimossi al termine del limite di archiviazione del processo originale perché sono legati ai file di input rifatti originali copiati.
I file di output vengono salvati nella stessa posizione definita nella sezione Preferenze file elaborato del process template di output.
Nell'elenco File creati di Process Viewer è possibile anche rifare segnature, superfici o separazioni per tutti i process template di output. Quando si seleziona un elemento da rifare, Prinergy Evo esegue il rifacimento utilizzando le impostazioni originali. Per ulteriori informazioni, vedere Descrizione del rifacimento e del reinvio.

Sv translation
languagees

Prinergy Evo admite la repetición de los procesos de salida. Para que Prinergy Evo pueda volver a enviar procesos desde el Visor de procesos, la plantilla de procesos de salida que esté vinculada al proceso debe tener seleccionada la casilla Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso en la sección Dispositivo.
Cuando se marca la casilla Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso, Prinergy Evo realiza una copia de todos los archivos de entrada que se están procesando y los copia en la carpeta JobData/ProcessRemakeData. Utilice el cuadro de diálogo Retención de datos para cambiar la ubicación predeterminada de los archivos de repetición.
Cada vez que vuelve a enviar el proceso al sistema, Prinergy Evo comprueba automáticamente que tenga una licencia de repetición del proceso. En caso de contar con una, el sistema examina la subcarpeta de repetición de procesos en busca de los archivos de entrada, y los reenvía para su procesamiento. Si reenvía el proceso, puede cambiar la plantilla de proceso que se aplica siempre y cuando sea el mismo tipo de plantilla de proceso.
Cuando termina el tiempo de almacenamiento del proceso, los archivos originales de repetición del proceso que se copiaron se eliminan del sistema. Esto quiere decir que si se repiten procesos que ya se repitieron, dichos procesos también se eliminarán una vez que venza el periodo de almacenamiento de proceso original, ya que se encuentran ligados a los archivos de entrada de repetición originales que se copiaron.
Los archivos de salida se guardan en la misma ubicación que se define en la plantilla de proceso de salida, que se encuentra en la sección Preferencias del archivo procesado.
En la lista Archivos creados del Visor de procesos, puede volver a hacer pliegos, superficies o separaciones para todas las plantillas de proceso de salida. Cuando se selecciona la repetición de un elemento, Prinergy Evo lo vuelve a generar a partir de la configuración original. Para más información, consulte Fundamentos de la repetición y el reenvío.