Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Il software Prinergy Evo fornisce due opzioni per le operazioni di preparazione: standard e avanzate.
Il supporto di operazioni di preparazione PDF standard consente di impostare un insieme di base standard di condizioni delle operazioni di preparazione per i file di input in modo che questi vengano prodotti in modo ottimale. È possibile impostare i parametri delle operazioni di preparazione standard nella sezione Operazioni di preparazione PDF della finestra di dialogo Process template di raffinazione in PDF.
Il supporto di operazioni di preparazione PDF avanzate consente di impostare insiemi di condizioni più specifici e più precisi per le operazioni di preparazione da ricercare. Se, quindi, si è consapevoli di incorrere sempre in certi problemi con tipi particolari di file o file provenienti da un cliente specifico, è possibile configurare quelle condizioni in Preflight Profile Editor.

Anchor
Bookmark536_concept2506__section_1357AE1
Bookmark536_concept2506__section_1357AE1
Applicazione delle condizioni di operazioni di preparazione PDF standard
La sezione Operazioni di preparazione PDF di un process template di raffinazione in PDF definisce il profilo utilizzato per verificare la presenza di errori e le modalità di gestione di questi ultimi.
PDF Preflight definisce il modo in cui il software Prinergy Evo:

  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Bookmark536_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_E5E06D68F506
    Bookmark536_concept2506__li_E5E06D68F506
    Scrive i colori nel job ticket
  • Sottocampiona le immagini
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Bookmark536_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Comprime le immagini
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_F1798D37E72C
    Bookmark536_concept2506__li_F1798D37E72C
    Scrive in un nuovo file per rimuovere oggetti non utilizzati
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Bookmark536_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Avvisa dell'assenza di immagini e font
  • Avvisa della presenza di immagini a bassa risoluzione
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_71708663276B
    Bookmark536_concept2506__li_71708663276B
    Avvisa relativamente agli spazi colore non grigi o non nell'area di stampa per le immagini e i dati vettoriali
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_B8B362C3009F
    Bookmark536_concept2506__li_B8B362C3009F
    Crea immagini alternative (questa operazione richiede un secondo passaggio attraverso il file PDF)
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_336105780465
    Bookmark536_concept2506__li_336105780465
    Scrive colori o "coloranti disegnati" (solo quelli effettivamente usati, omette quelli nascosti)
  • Scrive l'elenco di colori aggregato per tutte le pagine e un elenco per pagina
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Bookmark536_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Utilizza i profili delle operazione di preparazione
  • Anchor
    Bookmark536_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Bookmark536_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Crea rapporti

Anchor
Bookmark536_concept2506__section_7E02687
Bookmark536_concept2506__section_7E02687
Applicazione delle condizioni di operazioni di preparazione PDF avanzate
Le condizioni e i profili delle operazioni di preparazione PDF avanzate sono state impostate in Preflight Profile Editor installato come software autonomo durante l'installazione del software del client Prinergy Evo. È possibile aprire la funzione Preflight Profile Editor dal menu Configura nella finestra Process Viewer.
Una volta definite le condizioni delle operazioni di preparazione PDF avanzate, nella sezione PDF Preflight, area Avanzate della finestra di dialogo Process template di raffinazione in PDF, selezionare il profilo delle operazioni di preparazione PDF richiesto che è stato creato in PDF Preflight Editor.
Per ulteriori informazioni sull'impiego di Preflight Profile Editor, consultare la guida di Preflight Profile Editor per file PDF.

Sv translation
languagees

Prinergy Evo ofrece dos opciones de Preflight: estándar y avanzado.
La especificación PDF Preflight estándar le permite configurar un conjunto básico y estándar de condiciones de Preflight en los archivos de entrada para una salida óptima. Puede configurar los parámetros de preflight estándar en la sección PDF Preflight del cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF.
La especificación PDF Preflight avanzado le permite configurar un conjunto de condiciones de Preflight más precisas y específicas a las que Preflight se ceñirá. Por lo tanto, si sabe que siempre se encuentra con problemas con cierto tipo de archivos o con los archivos de cierto cliente, puede configurar estas condiciones en el Preflight Profile Editor.

Anchor
Bookmark551_concept2506__section_1357AE1
Bookmark551_concept2506__section_1357AE1
Aplicar las condiciones de PDF Preflight estándar
La sección PDF Preflight de una plantilla de proceso de afinado a PDF define el perfil utilizado para comprobar los errores y define cómo tratar dichos errores.
PDF Preflight define cómo Prinergy Evo:

  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Bookmark551_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_E5E06D68F506
    Bookmark551_concept2506__li_E5E06D68F506
    Escribe colores en la nota de trabajo
  • Reduce la resolución de las imágenes
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Bookmark551_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Comprime las imágenes
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_F1798D37E72C
    Bookmark551_concept2506__li_F1798D37E72C
    Escribe en un nuevo archivo para quitar objetos no utilizados
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Bookmark551_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Avisa sobre las imágenes o fuentes que faltan
  • Avisa si hay imágenes de baja resolución
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_71708663276B
    Bookmark551_concept2506__li_71708663276B
    Avisa de espacios cromáticos sin impresión o sin escala de grises para datos de imágenes y vectoriales
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_B8B362C3009F
    Bookmark551_concept2506__li_B8B362C3009F
    Crea imágenes alternativas (esto requiere una segunda pasada por el archivo PDF)
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_336105780465
    Bookmark551_concept2506__li_336105780465
    Escribe colores de página o "colorantes pintados" (sólo los que se usan en realidad, los ocultos los omite)
  • Escribe la lista agregada de colores para todas las páginas y una lista por página
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Bookmark551_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Utiliza los perfiles Preflight
  • Anchor
    Bookmark551_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Bookmark551_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Crea informes

Anchor
Bookmark551_concept2506__section_7E02687
Bookmark551_concept2506__section_7E02687
Aplicar las condiciones de PDF Preflight avanzado
Las condiciones y los perfiles de PDF Preflight avanzado se configuran en el Preflight Profile Editor que instaló como una aplicación independiente cuando instaló el software Prinergy Evo Client. Puede abrir el Preflight Profile Editor desde el menú Configurar del Visor de procesos.
Una vez definidas las condiciones de PDF Preflight avanzado, en la sección PDF Preflight, áreaAvanzado del cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF, seleccione el perfil PDF Preflight que creó en el PDF Preflight Editor.
Para obtener más información sobre la utilización de Preflight Profile Editor, consulte la ayuda de PDF Preflight Profile Editor.