Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

È possibile utilizzare l'opzione Denominazione file personalizzata per personalizzare i nomi dei file di output. I nomi dei file di output sono generati sulla base di attributi di file specificati.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_95F252E
Bookmark522_concept9184__section_95F252E
Formato del template del nome del file
Durante l'impostazione dei nomi dei file personalizzati nella casella Modello nome file nella sezione Preferenze file elaborato del template di processo di output, utilizzare il seguente formato:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
dove: tag è il nome di un tag, ad esempio, Lavoro o Colore. Per i tag non supportati, vedere la sezione successiva. n è un elemento opzionale e rappresenta il numero massimo di caratteri per il valore del tag.
Nota: il nome del file non può superare i 128 caratteri di lunghezza.
Ad esempio se il nome del file è "TestJob", il template del nome file %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf genera un nome file del tipo TestJo.Spot-123456.hello.pdf.
Sebbene i tag dei nomi di file personalizzati siano in lettere minuscole per impostazione predefinita, i tag supportati non distinguono tra maiuscole e minuscole.
I nomi file personalizzati e i tag di PrintLink supportano la sostituzione delle stringhe aggiungendo _replace(stringa da sostituire, nuova stringa) a qualsiasi tag. Ad esempio per sostituire le superfici A e B con 2 e C e D con 1, il tag si presenta come % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark522_concept9184__section_0B15E77
Bookmark522_concept9184__section_0B15E77
Tag supportati
La funzione di denominazione file personalizzata supporta i seguenti tag:

Anchor
Bookmark522_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark522_concept9184__table_91C073E5A
Nome tag

Tipo di tag

Descrizione

Stilerilegatura

Imposizione

Nome dello stile di rilegatura selezionato nell'elenco Stile rilegatura nella sezione Pianificazione imposizione Preps del process template.

Colore Colorante

Output

Colore della selezione

NumColore

Output

Inserisce un valore numerico per i colori.
Ciano = 1, Magenta = 2, Giallo = 3, Nero = 4, e le tinte piatte partono dal numero 5.

Estensione

Output

Estensione nome file appropriata basata sul tipo di output.
Ad esempio, se l'output viene eseguito sul software Prinergy Virtual Proofing System (VPS), il template%ESTENSIONE<6>.%JOB% genererebbe il nome file TestJo.vps.

Nomefile Nomeartwork Pagina Nomepagina

Imposizione di output

Nome della pagina PDF.

Imposizione

Output

Nome dell'imposizione

Lavoro Nomelavoro

Imposizione di output

Nome del lavoro. Se il nome del lavoro non è disponibile, Prinergy Evo utilizza il nome del processo.

ID processo

Output

L'opzione ID processo viene visualizzata nell'elenco Tipo nella finestra di dialogo Informazioni processo. L'opzione ID processo mediante la finestra di dialogo Informazioni sul processo in Preps.

NomepaginaOriginale ArtworkOriginale

Output

Nome della pagina di input senza il Refiner.
Ad esempio, se il nome della pagina è front.p1.pdf, il template %ORIGINALPAGENAME%.pdf genererebbe il nome file front.pdf. In questo esempio, p1 è il refiner.

Outputsheetnum

Output

Ordine dei fogli emesso come output da una stampante. Quando si seleziona l'opuscolo della segnatura nell'output dal process template dell'imposizione e si aggiunge il tag OutputSheetNum tag, Prinergy Evo sostituisce il tag con il numero di foglio durante l'output. Per distinguere tra il fronte e il retro del foglio stampato, è possibile aggiungere il segno di variabile Superficie nel formato %OutputSheetNum%%Surface%.

Paddedoutputsheetnum<n>

Output

Il numero del foglio è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio se il tag utilizzato è Paddedoutputsheetnum<3>, il foglio 1 viene rappresentato come 001.

PaddedSheet<n>

Output

Il numero del foglio è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio, se il tag utilizzato è paddedSheet<3> (3 fogli sostituiti), il foglio 1 viene rappresentato come 001.

PaddedSignature<n>

Output

Il numero della segnatura è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio, se il tag utilizzato è PaddedSignature<3> (3 segnature sostituite), la segnatura 1 viene rappresentata come 001.
Questa funzione viene eseguita anche per la posizione del set di pagine. Ad esempio, se il tag utilizzato è PaddedSignature<3> (3 segnature sostituite), la posizione del set di pagine 1 viene rappresentata come 001.

TemplatePreps

Imposizione

Nome del template selezionato nell'elenco Nome template nella sezione Pianificazione imposizione Preps del process template.

Processname

Output

Nome del processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo Inizio processo che appare quando si aggiungono i file di input a un process template.

Segnatura

Output

Numero della segnatura

Foglio

Output

Numero del foglio

Superficie

Output

Lettera corrispondente alla superficie (A = anteriore o B = posteriore).

Nome utente

Output

Nome dell'operatore corrente

Versione

Output

Numero assegnato al file di output. Per il file creato più di recente, Prinergy Evo imposta sempre il campo della versione su "0". L'impostazione del secondo file più recente cambia da "0" a "1". Se è presente un terzo file di output, l'impostazione cambia da "1" a "2", e così via.

Tag Data/Ora

 

 

Data

Imposizione di output

Data (GG-MM-AAAA) di creazione del file.

Giorno

Imposizione di output

Giorno (GG) di creazione del file.

Ora

Imposizione di output

Ora (HH) di creazione del file.

Minuto

Imposizione di output

Minuto (mm) di creazione del file.

Mese

Imposizione di output

Mese (MM) di creazione del file.

Seconda

Imposizione di output

Secondo (SS) di creazione del file.

Ora

Imposizione di output

Ora (HH-mm-SS) di creazione del file.

Anno

Imposizione di output

Anno corrente (AAAA) di creazione del file.

Oltre alle variabili standard di denominazione personalizzate, è possibile utilizzare alcune variabili speciali, quali:

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark522_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark522_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Valore specifico per i quotidiani che rappresenta il numero di pagina per qualsiasi superficie data. Si tratta del valore predefinito per il tag 'pagenumber' per i quotidiani. Questo valore è stato aggiunto poiché alcune console di stampa di quotidiani richiedono il numero di pagina in AdmJobName.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark522_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark522_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Questo valore sostituisce il nome di tinte piatte con il nome completo per la tinta piatta, ad esempio PANTONE 300C. In tal modo, il file esterno del software di profilazione di inchiostrazione digitale PrintLink identifica il nome della tinta piatta.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark522_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark522_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Il valore relativo al lato è 'F' o 'B'.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark522_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark522_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Questa variabile stampa O per Omote (fronte) e U per Ura (retro). Per output giapponesi, utilizzare questa variabile unitamente al tag /CIP3AdmSheetName.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark522_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark522_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Questa variabile sostituisce il numero della segnatura Prinergy con una lettera. Ad esempio la segnatura 1 viene sostituita con una A, mentre la segnatura 2 viene sostituita con una B e così via. Utilizzare questa variabile con il tag /PageSection.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_0128AC1
Bookmark522_concept9184__section_0128AC1
Casella template Controlfile Filename (Nome file di controllo)
Se si utilizza uno dei seguenti formati di output che richiede un file (master) di controllo, è possibile specificare il nome del file di controllo utilizzando la casella Modello nome file di controllo :

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark522_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark522_concept9184__li_CC798445D383
    Raster DCS
  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark522_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (output vettoriale)
  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark522_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

Il formato del template del nome file e i tag supportati per la casella Controlfile Filenames (Nomi file di controllo) sono gli stessi di quelli della casella Modello nome file.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_75BD705
Bookmark522_concept9184__section_75BD705
Casella di controllo Nomi tinte piatte completi
Per impostazione predefinita, la Denominazione file personalizzata utilizza un formato numerico per identificare le tinte piatte. Il formato numerico deriva dall'ordine in cui le tinte piatte vengono visualizzate nell'elenco. Ad esempio se il blu Pthalo è la terza tinta piatta nell'elenco, un modello di nome file %JOB<6>%-%COLOR%.pdf genererebbe il nome file TestJo-3.pdf.
Se si desidera utilizzare i nomi delle tinte piatte nei nomi dei file di output, selezionare la casella di controllo Utilizza nomi tinte piatte completi.
Nota: per utilizzare questa casella di controllo, è necessario includere il tag %COLOR% nel Modello nome file.

Sv translation
languagees

Puede utilizar los Nombres de archivos personalizados para personalizar los nombres de los archivos de salida. Los nombres de los archivos de salida se construyen según los atributos del archivo especificado.

Anchor
Bookmark537_concept9184__section_95F252E
Bookmark537_concept9184__section_95F252E
Formato de la plantilla del nombre de archivo
Utilice el siguiente formato al configurar nombres de archivos personalizados en el cuadro Plantilla de nombre de archivo de la sección Preferencias del archivo procesado que se encuentra en la plantilla de proceso de salida.
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
donde: tag es el nombre de una etiqueta, por ejemplo, Trabajo o Color. Si desea obtener información sobre las etiquetas admitidas, consulte a continuación. n es un elemento opcional que representa el número máximo de caracteres de la etiqueta
Nota: El nombre completo del archivo no podrá superar los 128 caracteres.
Por ejemplo, si el trabajo se llama "TrabPrueba", la plantilla del nombre de archivo %TRABAJO<6>%.Plano-%COLOR%.hola.pdf crea un nombre de archivo como TrabPr.Plano-123456.hola.pdf.
Aunque las etiquetas de nombre de archivos personalizados aparecen por defecto en minúsculas, las etiquetas admitidas no diferencian entre mayúsculas y minúsculas.
Los nombres de archivo personalizados y las etiquetas de PrintLink admiten la sustitución de cadenas por cualquier otra etiqueta si se anexa _replace(cadena que se va a reemplazar, cadena nueva). Por ejemplo, para sustituir las superficies A y B por 2 y las superficies C y D por 1, la etiqueta tendrá este aspecto: %surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark537_concept9184__section_0B15E77
Bookmark537_concept9184__section_0B15E77
Etiquetas admitidas
La función de denominaciones de archivos personalizadas admite las siguientes etiquetas:

Anchor
Bookmark537_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark537_concept9184__table_91C073E5A
Nombre de etiqueta

Tipo de etiqueta

Descripción

Estilo de encuadernación

Imposición

Nombre del estilo de encuadernación que ha seleccionado en la lista Estilo de encuadernación de la sección Planificación de imposición Preps de la plantilla de proceso.

Color Colorante

Salida

Color de la separación

Número color

Salida

Introduce un valor numérico para los colores.
Cian = 1, Magenta = 2, Amarillo = 3, Negro = 4 y los colores planos comienzan en el 5.

Extension

Salida

Extensión adecuada del nombre de archivo, basada en el tipo de salida.
Por ejemplo, si la salida es para el software Prinergy Virtual Proofing System (VPS), la plantilla %TRABAJO<6>.%EXTENSION% generará el nombre de archivo TreabPr.vps.

Nombre de archivo Nombre de material gráfico Página Nombre de página

Salida de imposición

Nombre de la página PDF.

Imposición

Salida

Nombre de la imposición.

Trabajo Nombre del trabajo

Salida de imposición

Nombre del trabajo. Si falta el nombre del trabajo, Prinergy Evo utiliza el nombre del proceso.

Jobid

Salida

La opción JobId aparece en la lista Tipo del cuadro de diálogo de información sobre el trabajo. JobID se cumplimenta mediante el cuadro de diálogo de información del trabajo de Preps.

NombrePáginaOriginal MaterialGráficoOriginal

Salida

Nombre de la página de entrada sin el afinador.
Por ejemplo, si el nombre de la página es frontal.p1.pdf, la plantilla %NombrePaginaOriginal%.pdf generará el nombre de archivo frontal.pdf. En este ejemplo, p1 es el afinador.

NúmeroHojaSalida

Salida

El orden en el que se genera la salida de las hojas en la impresora. Al seleccionar Folleto en pliegos en la plantilla de proceso de salida a partir de imposición y agregar la etiqueta NúmeroHojaSalida, Prinergy Evo sustituye la etiqueta por el número de hoja durante la salida. Si quiere distinguir entre el anverso y el reverso de la hoja impresa, puede agregar la marca variable Superficie de la siguiente forma: %NúmeroHojaSalida%%Superficie%

NúmeroHojaSalidaSustitu<n>

Salida

El número de hoja de salida sustituido se sustituye por ceros para crear un número con n dígitos.
Por ejemplo, si escribió Paddedoutputsheetnum<3>, la hoja 1 se representa como 001.

HojaRellena<n>

Salida

El número de hoja es sustituido por ceros para crear un número con n dígitos.
Por ejemplo, si la etiqueta utilizada es PaddedSheet<3>, la hoja 1 se representa como 001.

PliegoRelleno<n>

Salida

El número de pliego es sustituido por ceros para crear un número con n dígitos.
Por ejemplo, si la etiqueta utilizada es PaddedSignature<3>, el pliego 1 se representa como 001.
Esta función también funciona con la posición pageset. Por ejemplo, si la etiqueta utilizada es PaddedSignature<3>, la posición 1 de del conjunto de páginas se representa como 001.

PlantillaPreps

Imposición

Nombre de la plantilla que ha seleccionado en la lista Nombre de la plantilla de la sección Planificación de imposición Preps de la plantilla de proceso.

Processname

Salida

Nombre del proceso. El nombre del proceso es el texto que se muestra en el campo Nombre del cuadro de diálogoIniciar proceso, que aparece al agregar archivos de entrada a una plantilla de proceso.

Pliego

Salida

Número de pliego.

Hoja

Salida

Número de hoja.

Superficie

Salida

Letra correspondiente a la superficie (A = delantero, B = posterior).

Nombre de usuario

Salida

Nombre del operador actual.

Versión

Salida

Número asignado al archivo de salida. Prinergy Evo siempre establece el campo de versión en "0" para el archivo creado más recientemente. El segundo archivo de creación más reciente cambiará de "0" a "1". Si hubiera un tercer archivo de salida, cambiaría de "1" a "2" y así sucesivamente.

Etiquetas de fecha y hora

 

 

Fecha

Salida de imposición

Fecha (DD-MM-AAAA) en la que se crea el archivo.

Día

Salida de imposición

Día (DD) en el que se crea el archivo.

Hora

Salida de imposición

Hora (HH) en la que se crea el archivo.

Minuto

Salida de imposición

Minuto (mm) en el que se crea el archivo.

Month

Salida de imposición

Mes (MM) en el que se crea el archivo.

Segundo

Salida de imposición

Segundo (SS) en el que se crea el archivo.

Hora

Salida de imposición

Momento (HH-mm-SS) en el que se crea el archivo.

Year

Salida de imposición

Año actual (YYYY) en el que se crea el archivo.

Además de las variables de nomenclatura personalizadas estándar, hay algunas variables especiales que se pueden utilizar:

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark537_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark537_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Éste es un valor específico de los periódicos, correspondiente a la última página de folio de cualquier superficie. Es el valor predeterminado para la etiqueta de periódico "pagenumber". Se ha añadido este valor ya que la consola de impresión de algunos periódicos requiere la última página de folio en el AdmJobName.

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark537_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark537_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Sustituye el nombre del color plano por el nombre completo correspondiente, como PANTONE 300C. Esto permite que el nombre del archivo externo correspondiente al software de perfiles de tinta digital PrintLink identifique el nombre del color plano.

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark537_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark537_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

El valor de side (cara) es "F" o "B"

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark537_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark537_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Esta variable imprime O para Omote (delantero) y U para Ura (trasero). Utilice esta variable con la etiqueta /CIP3AdmSheetName para salidas en japonés.

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark537_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark537_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Esta variable sustituye el número de pliegos de Prinergy con una letra. Por ejemplo, el pliego 1 se sustituye con la letra A, el pliego 2 con la letra B, etc. Utilice esta variable con la etiqueta /PageSection.

Anchor
Bookmark537_concept9184__section_0128AC1
Bookmark537_concept9184__section_0128AC1
Cuadro Plantilla del nombre del archivo de control
Si está utilizando uno de los siguientes formatos de salida que requieren un archivo de control (maestro), puede especificar el nombre del archivo de control mediante el cuadro Plantilla del nombre del archivo de control:

  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark537_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark537_concept9184__li_CC798445D383
    DCS rasterizado
  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark537_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (salida vectorial)
  • Anchor
    Bookmark537_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark537_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

El formato de la plantilla del nombre de archivo y las etiquetas admitidas para el cuadro Nombres de archivos de control son idénticos a los del cuadro Plantilla del nombre de archivo.

Anchor
Bookmark537_concept9184__section_75BD705
Bookmark537_concept9184__section_75BD705
Casilla de verificación Nombres de colores planos completos
Por defecto, los Nombres de archivos personalizados utilizan el formato numérico para identificar los colores planos. El formato numérico se deriva del orden en que se encuentran los colores planos. Por ejemplo, si el color Azul Pthalo es el tercer color de la lista, la plantilla del nombre de archivo %TRABAJO<6>%-%COLOR%.pdf crea el nombre de archivo TrabPr-3.pdf.
Si desea utilizar los nombres de colores planos para los nombres de archivo de salida, seleccione la casilla de verificación Utilizar nombres de colores planos completos.
Nota: Para utilizar esta casilla de verificación, debe incluir la etiqueta %COLOR% en Plantilla del nombre de archivo.