Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark498_task1729__context_74BAF02273
Bookmark498_task1729__context_74BAF02273
Se le tinte piatte nei file di input compositi non corrispondono alle tinte piatte necessarie per l'output:

  1. Anchor
    Bookmark498_task1729__steps_4F2DB0AE4061
    Bookmark498_task1729__steps_4F2DB0AE4061
    Anchor
    Bookmark498_task1729__step_5022924FFE264
    Bookmark498_task1729__step_5022924FFE264
    Vedere la sezione creazione di un process template Ridefinisci in PDF.

Nella sezione Gestione tinte piatte, selezionare Non mappare tinte piatte.

  1. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_3C98175085E44
    Bookmark498_task1729__step_3C98175085E44
    Vedere Creazione di template di processo--Output da PDF se i file di input sono PostScript flat o output da imposizione se i file di input utilizzano un file di imposizione.

Per eseguire l'output su un dispositivo CMYK (ad esempio, una stampante di prove a colori convenzionale ), nella sezione Renderizza, dall'elenco Gestione tinte piatte, selezionare Converti separazione in processo.
Per eseguire l'output delle selezioni, nella sezione Renderizza dall'elenco Gestione tinte piatte, selezionare Output separato.

  1. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_D915C28EE6654
    Bookmark498_task1729__step_D915C28EE6654
    Vedere Personalizzazione della template palette, assicurandosi di selezionare, nella finestra di dialogo Personalizza template palette, i process template Raffina in PDF e Output da imposizione creati nei passaggi 1 e 2.
  2. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_8E24E1C13F794
    Bookmark498_task1729__step_8E24E1C13F794
    Vedere Invio di file alla template palette.
  3. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_BEC7C88E46694
    Bookmark498_task1729__step_BEC7C88E46694
    Una volta generato il file PDF migliorato, inviare il PDF alla palette template di output.
  4. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_A5EECB2760854
    Bookmark498_task1729__step_A5EECB2760854
    Nella finestra di dialogo Inizio processo, fare clic su Colori per eseguire la mappatura dei colori manualmente. Per ulteriori informazioni, vedere Mappatura manuale dei colori.
  5. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_384C9F3DC5FB4
    Bookmark498_task1729__step_384C9F3DC5FB4
    Nella finestra di dialogo Mappatura colore, dall'elenco Azione selezionare Lascia invariato per ciascun colore di selezione finale.
  6. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_53C8EF3A31944
    Bookmark498_task1729__step_53C8EF3A31944
    Dall'elenco Azione, selezionare Converti in quadricromia per ciascuna pagina o tinta piatta di segno da stampare con una selezione finale.
  7. Anchor
    Bookmark498_task1729__step_0B46DD8B99104
    Bookmark498_task1729__step_0B46DD8B99104
    Fare clic su Vai per inviare il file per la stampa di prove o per la produzione delle lastre.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark513_task1729__context_74BAF02273
Bookmark513_task1729__context_74BAF02273
Si los colores planos de los archivos de entrada compuestos no coinciden con los que necesita en la salida:

  1. Anchor
    Bookmark513_task1729__steps_4F2DB0AE4061
    Bookmark513_task1729__steps_4F2DB0AE4061
    Anchor
    Bookmark513_task1729__step_5022924FFE264
    Bookmark513_task1729__step_5022924FFE264
    Consulte Crear una plantilla de proceso de afinado a PDF.

En la sección Gestión de colores planos, seleccione No asignar los colores planos.

  1. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_3C98175085E44
    Bookmark513_task1729__step_3C98175085E44
    Consulte Crear plantillas de proceso: Salida a partir de PDF si los archivos de entrada son PostScript planos o Salida a partir de imposición si los archivos de entrada utilizan un archivo de imposición.

Para generar una salida a un dispositivo CMYK (por ejemplo, una impresora de pruebas convencional), en la sección Procesar, lista Gestión de colores planos, seleccione Convertir las separaciones a colores de proceso.
Para generar una salida de separaciones, en la sección Procesar, lista Gestión de colores planos, seleccione Generar salida por separado.

  1. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_D915C28EE6654
    Bookmark513_task1729__step_D915C28EE6654
    Consulte Personalizar la paleta de plantillas y asegúrese de seleccionar las plantillas de proceso de afinado a PDF y de salida a partir de imposición creadas en los pasos 1 y 2 en el cuadro de diálogo Personalizar paleta de plantillas.
  2. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_8E24E1C13F794
    Bookmark513_task1729__step_8E24E1C13F794
    Consulte Enviar archivos a la paleta de plantillas
  3. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_BEC7C88E46694
    Bookmark513_task1729__step_BEC7C88E46694
    Una vez que Prinergy Evo cree el PDF afinado, envíelo a la paleta de plantillas de salida.
  4. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_A5EECB2760854
    Bookmark513_task1729__step_A5EECB2760854
    En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Colores para asignar colores manualmente. Para más información, consulte Asignar colores manualmente.
  5. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_384C9F3DC5FB4
    Bookmark513_task1729__step_384C9F3DC5FB4
    En el cuadro de diálogo Asignación de colores, lista Acción, seleccione No modificar para cada color que desee tener como separación final.
  6. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_53C8EF3A31944
    Bookmark513_task1729__step_53C8EF3A31944
    En la lista Acción, elija Convertir en proceso para cada color plano de página o de marca que ha de imprimirse con una separación final.
  7. Anchor
    Bookmark513_task1729__step_0B46DD8B99104
    Bookmark513_task1729__step_0B46DD8B99104
    Haga clic en Comenzar para enviar el archivo para prueba o exposición de planchas.