Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

È possibile configurare l'ordine predefinito in cui verranno create le selezioni nei processi di output. Ciò è utile per siti che dispongono di una macchina da stampa con uno scambiatore a lastre automatico, in cui gli operatori necessitano di disporre di lastre pronte per essere utilizzate nell'ordine corretto e caricate rapidamente sulla macchina da stampa per brevi tirature.

  1. Anchor
    Bookmark479_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark479_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark479_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark479_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Assicurarsi che il software Prinergy Evo Server sia in esecuzione.
  2. Anchor
    Bookmark479_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark479_task2793__step_E600F2B0685E4
    Avviare il software client di Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark479_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark479_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Dal menu Configura, selezionare Ordine selezioni predefinito.
  4. Anchor
    Bookmark479_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark479_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Nella finestra di dialogo Ordine selezioni predefinito, fare clic sulle frecce per spostare una selezione su o giù nell'elenco.

L'ordine in cui vengono visualizzate le selezioni nell'elenco riflette l'ordine in cui verranno elaborate le lastre corrispondenti.

Sv translation
languagees

Puede configurar el orden predeterminado para crear las separaciones en los procesos de salida. Esto resulta útil para los establecimientos que cuenten con una prensa con intercambiador automático de planchas, en los que los operadores necesiten tener listas las planchas en el orden correcto, para cargarlas rápidamente en la prensa en tiradas de impresión cortas.

  1. Anchor
    Bookmark494_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark494_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark494_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark494_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Asegúrese de que el software Prinergy Evo Server está funcionando.
  2. Anchor
    Bookmark494_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark494_task2793__step_E600F2B0685E4
    Inicie el software del cliente Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark494_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark494_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    En el menú Configurar, seleccione Orden de separación predeterminado.
  4. Anchor
    Bookmark494_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark494_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    En el cuadro de diálogo Orden de separación predeterminado, haga clic en las flechas para subir o bajar una separación por la lista.

El orden en el que aparecen las separaciones en la lista reflejan el orden en el que se producirán las planchas correspondientes.