Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark445_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Bookmark445_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Produrre singole segnature, superfici di segnature o separazioni di superfici tramite la template palette.

Anchor
Bookmark445_task2112__table_FDC0ECE9087B
Bookmark445_task2112__table_FDC0ECE9087B
Per effettuare questa operazione...

Operazione da eseguire

Produzione di segnature, superfici e separazioni

  1. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_D947A81B57854F3
    Bookmark445_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark445_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Bookmark445_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.
  2. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Bookmark445_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Consultare Invio di file alla template palette per un output template palette di imposizione.

    Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Bookmark445_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Nella finestra di dialogo Avvio processo fare clic sul triangolo per espandere la struttura di imposizioni.
  4. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Bookmark445_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Selezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature da produrre.
  5. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Bookmark445_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Deselezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature che non si desidera produrre.
  6. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Bookmark445_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  7. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Bookmark445_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Fare clic su Vai.

Separazioni di output delle superfici

  1. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_C71345968CD0437
    Bookmark445_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark445_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Bookmark445_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Consultare Produzione di segnature, superfici e separazionie attenersi alle procedure da 1 a 5.
  2. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_B04E726EF56845F
    Bookmark445_task2112__li_B04E726EF56845F
    Selezionare le superfici per cui non si desidera produrre un set di separazioni completo.
  3. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Bookmark445_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Fare clic su Color.
  4. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_50AF9367E38F475
    Bookmark445_task2112__li_50AF9367E38F475
    Nella finestra di dialogo Mappatura dei colori selezionare la separazione che non si desidera produrre.
  5. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Bookmark445_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Nell'elenco Azione selezionare Non eseguire uscita.
  6. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_029320EDF3C449F
    Bookmark445_task2112__li_029320EDF3C449F
    Ripetere i passaggi da 2 a 4 per tutte le separazioni che non si desidera produrre.


Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark460_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Bookmark460_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Por medio de la paleta de plantillas se pueden generar pliegos, superficies de pliegos o separaciones de superficies individuales.

Anchor
Bookmark460_task2112__table_FDC0ECE9087B
Bookmark460_task2112__table_FDC0ECE9087B
Para realizar esta acción

Haga lo siguiente

Generar pliegos, superficies y separaciones

  1. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_D947A81B57854F3
    Bookmark460_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark460_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Bookmark460_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Consulte Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta.
  2. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Bookmark460_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Consulte Enviar archivos a la paleta de plantillas para obtener información sobre una plantilla de proceso de salida a partir de imposición.

    Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Bookmark460_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el triángulo para expandir el árbol de imposiciones.
  4. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Bookmark460_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Seleccione las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que desee reproducir.
  5. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Bookmark460_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Quite la selección de las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que no desee reproducir.
  6. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Bookmark460_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  7. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Bookmark460_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Haga clic en Comenzar.

Generar separaciones de superficies

  1. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_C71345968CD0437
    Bookmark460_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark460_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Bookmark460_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Consulte Generar pliegos, superficies y separaciones y siga los pasos del 1 al 5 del procedimiento.
  2. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_B04E726EF56845F
    Bookmark460_task2112__li_B04E726EF56845F
    Seleccione la superficie(s) para la que no desea generar un grupo completo de separaciones.
  3. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Bookmark460_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Haga clic en Color.
  4. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_50AF9367E38F475
    Bookmark460_task2112__li_50AF9367E38F475
    En el cuadro de diálogo Asignación de colores, seleccione la separación que no desee reproducir.
  5. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Bookmark460_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    En la lista Acciones, seleccione Sin salida.
  6. Anchor
    Bookmark460_task2112__li_029320EDF3C449F
    Bookmark460_task2112__li_029320EDF3C449F
    Repita los pasos 2 a 4 para todas las separaciones que no desee generar.