Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark431_task1715__context_CABAAF6A13
Bookmark431_task1715__context_CABAAF6A13
La funzione di espansione della bobina consente a Prinergy Evo di compensare digitalmente la distorsione in stampa.
Su unità di stampa a bobina, la direzione principale dell'espansione è trasversale rispetto alla bobina. Su unità di stampa su fogli o unità di stampa flessografiche, si verifica una significativa espansione nella direzione dell'alimentazione della carta. il meccanismo di compensazione dell'espansione della bobina di Prinergy Evo, può compensare simultaneamente l'espansione trasversale e longitudinale rispetto alla bobina o al foglio.
Prima di applicare un profilo di espansione della bobina, accertarsi di aver calcolato l'espansione della bobina e di aver creato un profilo di espansione della bobina.

  1. Anchor
    Bookmark431_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Bookmark431_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Anchor
    Bookmark431_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    Bookmark431_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    aprire un process template in Process Template Editor.
  2. Anchor
    Bookmark431_task1715__step_D41CD885E55B4
    Bookmark431_task1715__step_D41CD885E55B4
    Nella sezione Layout, Proporzioni, selezionare la casella di controllo Utilizza profilo di espansione della bobina, se disponibile. Nella casella Profilo fare clic su Sfoglia per individuare un profilo di espansione della bobina. Quando il file di input viene inviato al canale di invio del process template, il sistema utilizza il profilo di espansione della bobina con ogni segnatura e file di colori. Se non è stato registrato un profilo di questo tipo con un process template, il sistema non lo può utilizzare.

Anchor
Bookmark431_task1715__result_6CB331D7697
Bookmark431_task1715__result_6CB331D7697
Nota: è impossibile applicare a un'imposizione sia l'espansione della bobina sia la rotazione flat. Selezionando la casella di controllo Utilizza profilo di espansione della bobina, se disponibile, le opzioni di Rotazione flat vengono disabilitate e il valore di gradiente della rotazione flat viene impostato su 0,0.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark445_task1715__context_CABAAF6A13
Bookmark445_task1715__context_CABAAF6A13
La dilatación del papel es una función que permite a Prinergy Evo compensar digitalmente la distorsión de la prensa.
En un prensa de bobina, la principal dirección de dilatación es a lo ancho de la bobina. En una prensa con alimentación por hojas o Flexo, puede haber una dilatación mayor en la dirección de desplazamiento del papel. El mecanismo de compensación de dilatación del papel en Prinergy Evo puede compensar simultáneamente la dilatación a lo largo y a lo ancho de la bobina o la hoja.
Antes de aplicar un perfil de dilatación del papel, compruebe que ha calculado la dilatación del papel y creado un perfil de dilatación del papel.

  1. Anchor
    Bookmark445_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Bookmark445_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Anchor
    Bookmark445_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    Bookmark445_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    En el Editor de plantillas de proceso, abra una plantilla de proceso de salida.
  2. Anchor
    Bookmark445_task1715__step_D41CD885E55B4
    Bookmark445_task1715__step_D41CD885E55B4
    En la sección Diseño, en Escala, seleccione la casilla de verificación Utilizar perfil de dilatación del papel, si está disponible. En el cuadro Perfil, haga clic en Examinar para localizar un perfil de dilatación del papel. Cuando envía el archivo de entrada al canal de envío de la plantilla de proceso, el sistema utiliza el perfil de dilatación del papel con cada pliego y un archivo de torre de colores. Si no ha registrado ningún perfil de dilatación del papel con una plantilla de proceso, el sistema no podrá usarlo.

Anchor
Bookmark445_task1715__result_6CB331D7697
Bookmark445_task1715__result_6CB331D7697
Nota: No se puede aplicar el Crecimiento de banda y la Rotación de colores planos a una imposición. Si activa la casilla de verificación Utilizar el perfil de dilatación del papel, si está disponible, se desactivan las opciones Rotación de colores planos y se define el valor del gradiente Rotación de colores planos en 0,0.