Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark429_task1133__context_456EDFF6BC
Bookmark429_task1133__context_456EDFF6BC
La funzione di espansione della bobina consente a Prinergy Evo di compensare digitalmente la distorsione in stampa.
Su unità di stampa a bobina, la direzione principale dell'espansione è trasversale rispetto alla bobina. Su unità di stampa su fogli o unità di stampa flessografiche, si verifica una significativa espansione nella direzione dell'alimentazione della carta. il meccanismo di compensazione dell'espansione della bobina di Prinergy Evo, può compensare simultaneamente l'espansione trasversale e longitudinale rispetto alla bobina o al foglio.

  1. Anchor
    Bookmark429_task1133__steps_077442558771
    Bookmark429_task1133__steps_077442558771
    Anchor
    Bookmark429_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Bookmark429_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Con un editor di testo, aprire il file di profilo di esempio situato nella seguente cartella nell'home server: KodakAraxi\data\WebGrowthProfiles.
  2. Anchor
    Bookmark429_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Bookmark429_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Aggiungere le percentuali di espansione al profilo di esempio.
  3. Anchor
    Bookmark429_task1133__step_34C0A15C095E4
    Bookmark429_task1133__step_34C0A15C095E4
    Salvare il file del profilo con estensione .wgp - nome file.wgp.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark443_task1133__context_456EDFF6BC
Bookmark443_task1133__context_456EDFF6BC
La dilatación del papel es una función que permite a Prinergy Evo compensar digitalmente la distorsión de la prensa.
En un prensa de bobina, la principal dirección de dilatación es a lo ancho de la bobina. En una prensa con alimentación por hojas o Flexo, puede haber una dilatación mayor en la dirección de desplazamiento del papel. El mecanismo de compensación de dilatación del papel en Prinergy Evo puede compensar simultáneamente la dilatación a lo largo y a lo ancho de la bobina o la hoja.

  1. Anchor
    Bookmark443_task1133__steps_077442558771
    Bookmark443_task1133__steps_077442558771
    Anchor
    Bookmark443_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Bookmark443_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Con un editor de texto, abra el archivo del perfil de muestra situado en la siguiente carpeta del servidor de inicio: KodakAraxi\data\WebGrowthProfiles.
  2. Anchor
    Bookmark443_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Bookmark443_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Agregue los porcentajes de expansión al perfil de ejemplo.
  3. Anchor
    Bookmark443_task1133__step_34C0A15C095E4
    Bookmark443_task1133__step_34C0A15C095E4
    Guarde el archivo de perfil con una extensión .wgp: nombre del archivo.wgp.