Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Nelle versioni precedenti di Prinergy Evo, il set dei percorsi di ritaglio nelle immagini TIFF di Adobe Photoshop veniva ignorato. Per ovviare il problema, veniva consigliato di salvare i file come file EPS Photoshop e di sostituirli nel documento di layout. Adesso è possibile ordinare al sistema di includere il percorso di ritaglio direttamente dal TIFF Photoshop durante l'OPI.
Per eseguire tale funzione, si utilizza la casella di controllo Applica percorso di ritaglio in TIFF Photoshop nell'area Immagini della sezione Normalizzazione del process template Raffina in PDF.
Quando la funzione è abilitata, se il file di origine non è designato per utilizzare il percorso di ritaglio dal TIFF di Photoshop, può verificarsi un ritaglio dell'immagine inaspettato. Nel dubbio, controllare le pagine perfezionate.

Sv translation
languagees

En las versiones anteriores de Prinergy Evo se pasaba por alto la ruta de recorte establecida en las imágenes TIFF de Photoshop. La solución recomendada consistía en guardar estos archivos como archivos EPS de Photoshop y sustituirlos en el documento de diseño. Ahora, es posible indicar al sistema que incluya la ruta de recorte directamente desde el archivo TIFF de Photoshop durante la ejecución de OPI.
Esta función se controla mediante la casilla de verificación Aplicar ruta de recorte a archivos TIFF de Photoshop en el área Imágenes de la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado a PDF.
Se puede producir un recorte de la imagen imprevisto si el archivo de origen no se ha diseñado para que utilice la ruta de recorte del archivo TIFF de Photoshop cuando está activada esta función. En caso de duda, compruebe detenidamente las páginas afinadas.