Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Spesso si inserisce un'immagine in un layout per utilizzarla come ombreggiatura per una seconda immagine che viene posizionata sopra l'immagine ombra.

Anchor
Bookmark393_concept2225__table_8C319323E
Bookmark393_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark393_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark393_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark393_concept2225__fig_EB51E7F6377

Anchor
Bookmark393_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark393_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark393_concept2225__fig_4961CC00D31

Anchor
Bookmark393_concept2225__image_900769F39
Bookmark393_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark393_concept2225__fig_2A74DB4417A

Immagine originale

Immagine ombra

Immagine renderizzata

L'aspetto più importante di tale processo è rappresentato dalla sfumatura uniforme dell'immagine ombra nello sfondo del documento. Se per esempio l'immagine viene inserita su uno sfondo arancione, l'ombreggiatura deve essere dello stesso colore. Grazie alle funzioni di trasparenza PDF, è possibile ottenere tale effetto di trasparenza per le ombreggiature.
Spesso si utilizza QuarkXPress XTension ShadowCaster per produrre tali immagini per ombreggiatura. Se lo si desidera, è possibile generare manualmente le ombreggiature.
Per eseguire tale funzione, si utilizza la casella di controllo Rendi trasparenti immagini per ombreggiatura nell'area Immagini della sezione Normalizzazione del process template Raffina in PDF.
Quando si seleziona la casella di controllo Rendi trasparenti immagini per ombreggiatura e si identifica l'immagine come ombreggiatura, il motore OPI applica automaticamente l'effetto sfumatura della trasparenza. I nomi dei file di immagine devono avere un'estensione speciale che li identifica come immagini per ombreggiatura e non come immagini normali (non per ombreggiatura). L'estensione predefinita è .shd. Per esempio, il nome file shadow.tif non diventa trasparente, mentre per il nome file shadow.shd, il motore OPI applica l'effetto trasparenza. Tale estensione è configurabile dall'utente, immettendo un'estensione nella casella Suffisso nome immagine ombreggiatura trasparente nel Process Template Editor. Tale valore è obbligatorio.
Le immagini per ombreggiatura possono essere in scala di grigio, RGB o CMYK. La scala di grigio è lo stile usato più comunemente. Per salvare le immagini per ombreggiatura, è consigliato il formato TIFF.

Sv translation
languagees

A menudo, se inserta una imagen en un diseño para utilizarla como sombreado de una segunda imagen que se encuentra encima de la imagen de sombra.

Anchor
Bookmark407_concept2225__table_8C319323E
Bookmark407_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark407_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark407_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark407_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark407_concept2225__fig_EB51E7F6377
Image Added

Anchor
Bookmark407_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark407_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark407_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark407_concept2225__fig_4961CC00D31
Image Added

Anchor
Bookmark407_concept2225__image_900769F39
Bookmark407_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark407_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark407_concept2225__fig_2A74DB4417A
Image Added

Imagen original

Imagen de sombra

Imagen procesada

Es importante que la imagen de sombra armonice con el fondo del documento. Por ejemplo, si esta imagen se encontraba en un fondo naranja, la sombra deberá aparecer sombreada con el mismo color. Para lograr este efecto transparente en los sombreados, utilice las funciones de transparencia de PDF.
ShadowCaster para QuarkXPress XTension se utiliza a menudo para crear dichas imágenes con sombreado. Estos sombreados se pueden también generar manualmente si lo desea.
Esta función se controla mediante la casilla de verificación Hacer transparentes las imágenes con sombreado en el área Imágenes de la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado a PDF.
Cuando se selecciona la casilla de verificación Hacer transparentes las imágenes con sombreado y la imagen se identifica como un sombreado, el motor OPI aplica automáticamente el efecto de matiz transparente. Los nombres de archivos de imágenes deben utilizar una extensión especial que los distinga como imágenes con sombreado frente a las imágenes normales (sin sombreado). La extensión predeterminada es .shd. Por ejemplo, un archivo con el nombre shadow.tif no se convertiría en transparente; en cambio, a un archivo llamado shadow.shd sí podría aplicársele una transparencia mediante el motor OPI. El usuario puede configurar esta extensión. Para ello, deberá introducir una extensión en el cuadro Sufijo de nombre de imagen con sombreado transparente del Editor de plantillas de procesos. Este valor no puede estar en blanco.
Las imágenes con sombreado pueden estar en escala de grises, RGB o CMYK. El estilo más común es en escala de grises. Se aconseja utilizar el formato TIFF al guardar las imágenes con sombreado.