Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Utilizzare la template palette per trascinare file di input dalle cartelle di lavoro in un process template per l'elaborazione.
Importante: il server che esegue Prinergy Evo deve disporre di privilegi di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Si consiglia di inserire i file di input nella cartella JobData sul server Prinergy Evo e di installare la cartella tramite il client Prinergy Evo.
Per creare una template palette, selezionare Nuova template palette nel menu Finestra e aprire la template palette. Per personalizzare la template palette, selezionare Finestra > Browser template e aprire la finestra di dialogo Browser template.
Dopo aver configurato le template palette, è possibile accedervi selezionando Template palette dal menu Finestra. È possibile modificare l'elenco delle template palette tramite la finestra di dialogo Modifica template palette.
Template palette
Visualizza un elenco di template palette. Per modificare l'elenco, selezionare Modifica elenco e aggiungere o eliminare template palette nella finestra Modifica palette.
Dopo aver configurato una template palette, è possibile trascinare i file dai volumi installati sul client Prinergy Evo ai template palette per l'elaborazione.
Si noti che è necessario attivare il server di Prinergy Evo per accedere alle cartelle di lavoro nelle quali sono memorizzati i file di input perché altrimenti non è possibile elaborare i file di input. Ad esempio, i file che si trovano nella cartella JobData del server Prinergy Evo sono accessibili, mentre quelli che si trovano sul desktop del computer client Prinergy Evo non lo sono.
Quando si trascina un file di input nella template palette, il sistema elabora il file di input sulla base dei parametri specificati nel process template selezionato. Dopo l'elaborazione, il software Prinergy Evo salva il file di output nella stessa cartella in cui è contenuto il file di input. Se si desidera che il file di output venga salvato in una cartella diversa, è necessario specificare la posizione alternativa nel process template selezionato.
Se nella cartella sono presenti dei file, il sistema li sovrascrive a meno che il file PDF o PostScript sorgente non venga sovrascritto. Se il file sorgente verrà sovrascritto, il sistema rinomina il file di output per evitare la sovrascrittura. Se ad esempio si migliora un file denominato cover.ps, il sistema genera il file di output cover.pdf nella stessa directory. Se successivamente si migliora il file chiamato cover.pdf , il sistema crea cover<new>.pdf per evitare che cover.pdf venga sovrascritto.
Una template palette può contenere uno o più process template diversi. Tuttavia, è necessario trascinare i file di input su ciascuna icona template palette separatamente, in modo da elaborare il file in base ai parametri di ciascun process template. I flussi di lavoro tra i process template nella template palette non sono collegati se i process template non sono stati configurati per essere collegati tramite le hot folder.
Se ad esempio si configura la template palette con un process template di raffinazione in PDF e un process template di output, la finestra di dialogo Template palette visualizza due icone, una per il process template di raffinazione in PDF e l'altra per il process template di output. È necessario dapprima trascinare il file di input sul process template Raffina in PDF per perfezionare il file e creare un file PDF. Successivamente, è possibile trascinare il file PDF nell'icona del process template Output.
È inoltre possibile fare clic sulla template palette per aprire la finestra di dialogo Inizio processo per sfogliare e aggiungere file, rimuovere file non corretti, trascinare nuovi file o modificare il process template con cui si desidera elaborare i file. Non è possibile modificare i parametri del process template tramite la finestra di dialogo Inizio processo.

Sv translation
languagees

Utilice la paleta de plantillas para arrastrar los archivos de entrada desde las carpetas de trabajo a una plantilla de proceso para su procesamiento posterior.
Importante: El servidor de Prinergy Evo debe tener derechos de lectura, escritura y modificación para la carpeta desde la que se envían los archivos de entrada al software Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en la carpeta compartida JobData del servidor de Prinergy Evo y montar la carpeta desde el equipo cliente de Prinergy Evo.
Para crear una nueva paleta de plantillas, seleccione Nueva paleta de plantillas en el menú Ventana para abrir la paleta de plantillas. Para personalizar la paleta de plantillas, seleccione Ventana > Explorador de plantillas, para abrir el cuadro de diálogo Explorador de plantillas.
Cuando estén configuradas, podrá acceder a las paletas de plantillas desde el menú Ventana, opción Paletas de plantillas. Puede editar la lista de paletas de plantillas en el cuadro de diálogo Editar ventana de paletas.
Paletas de plantillas
Muestra una lista de paletas de plantillas. Para editar la lista, seleccione Editar esta lista y, en la ventana Editar paleta, agregue o elimine paletas de plantillas.
Una vez configurada, la paleta de plantillas le permite arrastrar los archivos desde los volúmenes montados en el equipo cliente Prinergy Evo a la paleta de plantillas para su procesamiento posterior.
Tenga en cuenta que el servidor Prinergy Evo debe tener acceso a las carpetas de trabajo en las que se almacenan los archivos de entrada. En caso contrario, no podrá procesar los archivos de entrada. Por ejemplo, se puede acceder a los archivos de la carpeta JobData del equipo servidor Prinergy Evo, pero no se puede acceder a los archivos del escritorio del equipo cliente Prinergy Evo.
Cuando arrastra un archivo de entrada a la paleta de plantillas, el sistema procesa el archivo de entrada de acuerdo con los parámetros especificados en la plantilla de proceso seleccionada. Una vez finalizado el procesamiento, Prinergy Evo guarda el archivo de salida en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo de entrada. Si quiere guardar el archivo de salida en otra carpeta, debe especificar la ubicación alternativa en la plantilla de proceso seleccionada.
En caso de que exista un archivo con el mismo nombre, el sistema lo sobrescribe, excepto si esto supone que se sobrescriba el archivo PostScript o PDF de origen. En este último caso, el sistema cambia el nombre del archivo de salida para evitar así que se sobrescriba el de origen. Por ejemplo, si afina un archivo llamado cubierta.ps, el sistema ofrece como resultado el archivo cubierta.pdf y lo guarda en el mismo directorio. Si a continuación afina el archivo cubierta.pdf, el sistema crea el archivo cubierta<new>.pdf para evitar que se sobrescriba el archivo de origen cubierta.pdf.
Una paleta de plantillas puede contener una o muchas plantillas de proceso. Sin embargo, debe arrastrar los archivos de entrada hasta cada icono de la paleta de plantillas de forma individual para procesar el archivo de acuerdo con los parámetros de cada plantilla. No existe conexión entre las diferentes plantillas de proceso de la paleta de plantillas, excepto si configura cada plantilla de proceso para que esté conectada a otras mediante hot folders.
Por ejemplo, si configura la paleta de plantillas con una plantilla de proceso de afinado a PDF y una plantilla de proceso de salida, en la paleta de plantillas aparecen dos iconos, uno para la plantilla de proceso de afinado a PDF y otro para la plantilla de proceso de salida. En primer lugar, debe arrastrar el archivo de entrada hasta la plantilla de proceso de afinado a PDF para afinar el archivo y crear un archivo PDF. A continuación, puede arrastrar el archivo PDF resultante hasta el icono de la plantilla de proceso de salida.
Si lo prefiere, puede hacer clic en la paleta de plantillas para abrir el cuadro de diálogo Iniciar proceso y desplazarse hasta los archivos para agregarlos, eliminar archivos incorrectos, arrastrar y colocar archivos nuevos o cambiar la plantilla de proceso con la que desea procesar los archivos. Los parámetros de la plantilla de proceso no pueden editarse desde el cuadro de diálogo Iniciar proceso.