Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark384_task2224__context_8DD9353971
Bookmark384_task2224__context_8DD9353971
Per eseguire direttamente la stampa dal software UNIX a Prinergy Evo, si consiglia di creare una stampante AdobePS condivisa sul server Windows Evo collegato a una stampante virtuale Prinergy Evo e di collegarla alla coda di stampa condivisa di Windows dalla workstation UNIX.

  1. Anchor
    Bookmark384_task2224__steps_1246600626CC
    Bookmark384_task2224__steps_1246600626CC
    Anchor
    Bookmark384_task2224__step_50FB8BFD182F4
    Bookmark384_task2224__step_50FB8BFD182F4
    Nel client del software Prinergy Evo, creare una stampante virtuale LPR.
  2. Anchor
    Bookmark384_task2224__step_7D64907972F94
    Bookmark384_task2224__step_7D64907972F94
    Creare una porta LPR sul software del server Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark384_task2224__step_2888299970CE4
    Bookmark384_task2224__step_2888299970CE4
    Se non si dispone del driver di stampa AdobePS, scaricare il software di installazione dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.
  4. Anchor
    Bookmark384_task2224__step_C18461D0CB3E4
    Bookmark384_task2224__step_C18461D0CB3E4
    Fare doppio clic sul file del software di installazione AdobePS.

È necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare una stampante AdobePS.

  1. Anchor
    Bookmark384_task2224__step_D07A80979ACD4
    Bookmark384_task2224__step_D07A80979ACD4
    Completare l'installazione guidata di AdobePS, facendo clic su Avanti per passare alla finestra di dialogo successiva dell'installazione guidata.
    Anchor
    Bookmark384_task2224__substeps_5DD34AD02
    Bookmark384_task2224__substeps_5DD34AD02
    1. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_8F2F2C97D9
      Bookmark384_task2224__substep_8F2F2C97D9
      Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta alla rete (stampante di rete).
    2. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_67737C2DC2
      Bookmark384_task2224__substep_67737C2DC2
      Nella finestra di dialogo Percorso di rete, fare clic su Sfoglia.
    3. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_40018282A1
      Bookmark384_task2224__substep_40018282A1
      Nella finestra di dialogo Cerca una stampante di rete, cercare e selezionare le stampanti virtuali IP LPR create nel software Prinergy Evo Client. Fare clic su Avanti.
    4. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_B95C1A76A5
      Bookmark384_task2224__substep_B95C1A76A5
      Nella finestra di dialogo Cerca una stampante, cercare e selezionare Prinergy Refiner PPD. Posizione predefinita: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_54A2C9BF40
      Bookmark384_task2224__substep_54A2C9BF40
      Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
    6. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_2D2109E001
      Bookmark384_task2224__substep_2D2109E001
      Fare clic su Installa per installare la stampante PS Adobe Prinergy Refiner PPD.
    7. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_E494BDFD34
      Bookmark384_task2224__substep_E494BDFD34
      Aprire la finestra Stampanti e fax nella sezione Impostazioni del menu Start.
    8. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_E3821AA3CE
      Bookmark384_task2224__substep_E3821AA3CE
      Selezionare la nuova stampante create e visualizzarne le proprietà selezionando File - > Proprietà.
    9. Anchor
      Bookmark384_task2224__substep_48CF537D32
      Bookmark384_task2224__substep_48CF537D32
      Selezionare la scheda Condivisione e configurare la stampante da condividere.
  2. Anchor
    Bookmark384_task2224__step_7FC6101694304
    Bookmark384_task2224__step_7FC6101694304
    Dalla workstation UNIX connettersi alla nuova stampante condivisa.

Anchor
Bookmark384_task2224__result_8DF3AC81388
Bookmark384_task2224__result_8DF3AC81388
La stampante virtuale LPR IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark398_task2224__context_8DD9353971
Bookmark398_task2224__context_8DD9353971
Para imprimir directamente desde el software UNIX en Prinergy Evo, se recomienda que cree una impresora AdobePS compartida en el servidor Windows Evo que esté vinculada a una impresora virtual Prinergy Evo y, a continuación, se conecte a la cola de impresión de Windows compartida desde la estación de trabajo UNIX.

  1. Anchor
    Bookmark398_task2224__steps_1246600626CC
    Bookmark398_task2224__steps_1246600626CC
    Anchor
    Bookmark398_task2224__step_50FB8BFD182F4
    Bookmark398_task2224__step_50FB8BFD182F4
    En el software Prinergy Evo Client, cree una impresora virtual LPR.
  2. Anchor
    Bookmark398_task2224__step_7D64907972F94
    Bookmark398_task2224__step_7D64907972F94
    Cree un puerto LPR en el software Prinergy Evo Server.
  3. Anchor
    Bookmark398_task2224__step_2888299970CE4
    Bookmark398_task2224__step_2888299970CE4
    Si no tiene el controlador de impresión PostScript de Adobe, descargue el software de instalación en la página de descargas de http://www.adobe.com.
  4. Anchor
    Bookmark398_task2224__step_C18461D0CB3E4
    Bookmark398_task2224__step_C18461D0CB3E4
    Haga doble clic en el archivo del software de instalación de PostScript de Adobe.

Es preciso ejecutar el instalador de AdobePS cada vez que quiera crear una impresora AdobePS.

  1. Anchor
    Bookmark398_task2224__step_D07A80979ACD4
    Bookmark398_task2224__step_D07A80979ACD4
    Complete el asistente de instalación de AdobePS y haga clic en Next para desplazarse al siguiente cuadro de diálogo del asistente.
    Anchor
    Bookmark398_task2224__substeps_5DD34AD02
    Bookmark398_task2224__substeps_5DD34AD02
    1. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_8F2F2C97D9
      Bookmark398_task2224__substep_8F2F2C97D9
      En el cuadro de Tipo de conexión de la impresora, seleccione la opción Directamente conectada al ordenador [impresora local].
    2. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_67737C2DC2
      Bookmark398_task2224__substep_67737C2DC2
      En el cuadro de diálogo Ruta de red, seleccione Examinar.
    3. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_40018282A1
      Bookmark398_task2224__substep_40018282A1
      Utilice el cuadro de diálogo Examinar una impresora de red para buscar y seleccionar las impresoras virtuales LPR IP que se han creado en el software Prinergy Evo Client. Haga clic en Siguiente.
    4. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_B95C1A76A5
      Bookmark398_task2224__substep_B95C1A76A5
      En el cuadro de diálogo Examinar impresoras, busque y seleccione Prinergy Refiner PPD. Ubicación predeterminada: <directorio_windows>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_54A2C9BF40
      Bookmark398_task2224__substep_54A2C9BF40
      Complete el resto de los cuadros de diálogo del asistente según corresponda.
    6. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_2D2109E001
      Bookmark398_task2224__substep_2D2109E001
      Haga clic en Install para instalar la impresora PostScript de Adobe Prinergy Refiner PPD.
    7. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_E494BDFD34
      Bookmark398_task2224__substep_E494BDFD34
      Abra la ventana Impresoras y faxes de la sección Configuración del menú Inicio.
    8. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_E3821AA3CE
      Bookmark398_task2224__substep_E3821AA3CE
      Seleccione la nueva impresora que ha creado y obtenga las propiedades mediante las opciones Archivo > Propiedades.
    9. Anchor
      Bookmark398_task2224__substep_48CF537D32
      Bookmark398_task2224__substep_48CF537D32
      Seleccione la pestaña Compartir y configure la impresora que desea compartir.
  2. Anchor
    Bookmark398_task2224__step_7FC6101694304
    Bookmark398_task2224__step_7FC6101694304
    En la estación de trabajo UNIX, conéctese a la nueva impresora compartida.

Anchor
Bookmark398_task2224__result_8DF3AC81388
Bookmark398_task2224__result_8DF3AC81388
La impresora virtual LPR IP envía el archivo de entrada al software Prinergy Evo, donde se procesará de acuerdo con las instrucciones incluidas en la plantilla de procesos asociada.