Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark381_task2759__context_62A8408FA8
Bookmark381_task2759__context_62A8408FA8
È possibile pubblicare la porta LPR come stampante virtuale condivisa per poter stampare con una stampante AdobePS dalla workstation Windows sulla stampante virtuale Prinergy Evo nel server.

  1. Anchor
    Bookmark381_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Bookmark381_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Anchor
    Bookmark381_task2759__step_654B403DF5FD4
    Bookmark381_task2759__step_654B403DF5FD4
    Sul server Prinergy Evo selezionare Start > Impostazioni > Stampanti > Aggiungi stampante.
  2. Nell'installazione guidata stampante, nella finestra di dialogo Stampante locale o di rete, selezionare l'opzione Stampante locale. Fare clic su Avanti.
  3. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_2E67C27773874
    Bookmark381_task2759__step_2E67C27773874
    Deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente. Fare clic su Avanti.
  4. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Bookmark381_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Nella finestra di dialogo Selezione porta stampante, selezionare l'opzione Crea una nuova porta.
  5. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_A53AD609A9644
    Bookmark381_task2759__step_A53AD609A9644
    Dall'elenco Tipo, selezionare Porta TCP/IP standard e fare clic su Avanti.
  6. Nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP/IP standard, fare clic su Avanti.
  7. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_4E967D602D644
    Bookmark381_task2759__step_4E967D602D644
    Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, nella casella Nome o indirizzo IP stampante, digitare l'indirizzo IP o il nome del computer del server Prinergy Evo.
  8. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_01081F2456EA4
    Bookmark381_task2759__step_01081F2456EA4
    Nella casella Nome porta digitare il nome della stampante virtuale IP LPR.

Il nome della porta di questa finestra di dialogo verrà assegnato alla porta creata per la connessione alla stampante virtuale IP LPR Prinergy Evo. Si consiglia di utilizzare lo stesso nome della stampante virtuale IP LPR Prinergy Evo.

  1. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_B81515438E754
    Bookmark381_task2759__step_B81515438E754
    Fare clic su Avanti.
  2. Nella finestra di dialogo Ulteriori informazioni sulla porta necessarie, selezionare l'opzione Personalizzate.
  3. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_960281728DEC4
    Bookmark381_task2759__step_960281728DEC4
    Fare clic su Impostazioni.
  4. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Bookmark381_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Nella finestra di dialogo Configura monitor porta TCP/IP standard, nell'area Protocollo, selezionare l'opzione LPR.
  5. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Bookmark381_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Nella casella Nome coda digitare il nome della stampante virtuale Prinergy Evo. Il nome deve corrispondere esattamente a quello della stampante virtuale IP LPR Prinergy Evo creato al passaggio 1: Creazione di una stampante virtuale in Prinergy Evo.
  6. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  7. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_2D3964BB415C4
    Bookmark381_task2759__step_2D3964BB415C4
    Fare clic su OK.
  8. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_BAF074087C954
    Bookmark381_task2759__step_BAF074087C954
    Fare clic su Avanti.
  9. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_8BFB23140A514
    Bookmark381_task2759__step_8BFB23140A514
    Fare clic su Fine.
  10. Nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante, selezionare Generale dall'elenco dei produttori e fare clic su Generale/Text Only dall'elenco delle stampanti. Fare clic su Avanti.
  11. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Bookmark381_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Nella finestra di dialogo Utilizza driver esistente, selezionare Mantieni il driver esistente (scelta consigliata). Fare clic su Avanti.
  12. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_137DF3E78BCD4
    Bookmark381_task2759__step_137DF3E78BCD4
    Nella finestra di dialogo Assegnazione nome stampante, nella casella Nome stampante digitare il nome da assegnare alla stampante temporanea. Fare clic su Avanti.
  13. Anchor
    Bookmark381_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Bookmark381_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Nella finestra di dialogo Condivisione stampante, selezionare Non condividere questa stampante. Fare clic su Avanti.
  14. Seguire le istruzioni visualizzate nell'installazione guidata per creare la porta LPR.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark395_task2759__context_62A8408FA8
Bookmark395_task2759__context_62A8408FA8
Puede publicar el puerto LPR como una impresora virtual compartida para poder utilizar una impresora AdobePS desde la estación de trabajo Windows en la impresora virtual Prinergy Evo del servidor.

  1. Anchor
    Bookmark395_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Bookmark395_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Anchor
    Bookmark395_task2759__step_654B403DF5FD4
    Bookmark395_task2759__step_654B403DF5FD4
    En el servidor de Prinergy Evo, seleccione Inicio > Configuración > Impresoras > Agregar una impresora.
  2. En el Asistente para agregar impresoras, en el cuadro de diálogo Impresora local o de red, seleccione la opción Impresora local. Haga clic en Siguiente.
  3. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_2E67C27773874
    Bookmark395_task2759__step_2E67C27773874
    Desactive la casilla de verificación Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente. Haga clic en Siguiente.
  4. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Bookmark395_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    En el cuadro de diálogo Seleccionar un puerto de impresora, seleccione la opción Crear nuevo puerto.
  5. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_A53AD609A9644
    Bookmark395_task2759__step_A53AD609A9644
    En la lista Tipo de puerto, seleccione Puerto TCP/IP estándar y haga clic en Siguiente.
  6. En el cuadro de diálogo del asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP, haga clic en Siguiente.
  7. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_4E967D602D644
    Bookmark395_task2759__step_4E967D602D644
    En el cuadro de diálogo Agregar puerto, cuadro Nombre de impresora o dirección IP, escriba la dirección IP o nombre del equipo servidor Prinergy Evo.
  8. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_01081F2456EA4
    Bookmark395_task2759__step_01081F2456EA4
    En el cuadro Nombre de puerto, escriba el nombre de la impresora virtual LPR IP.

El nombre del puerto que aparece en este cuadro de diálogo será el nombre del puerto que va a crear para establecer la conexión con la impresora virtual Prinergy Evo LPR IP. Se recomienda utilizar el mismo nombre que para la impresora virtual Prinergy Evo LPR IP.

  1. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_B81515438E754
    Bookmark395_task2759__step_B81515438E754
    Haga clic en Siguiente.
  2. En el cuadro de diálogo Se requiere información adicional sobre puertos, seleccione la opción Personalizar.
  3. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_960281728DEC4
    Bookmark395_task2759__step_960281728DEC4
    Haga clic en Configuración.
  4. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Bookmark395_task2759__step_BD3BA82491AF4
    En el cuadro de diálogo Configurar monitor de puertos TCP/IP estándar, área Protocolo, seleccione la opción LPR.
  5. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Bookmark395_task2759__step_28E1BA8FE1814
    En el cuadro Nombre de cola, escriba el nombre de la impresora virtual Prinergy Evo. Debe coincidir exactamente con el nombre de la impresora virtual Prinergy Evo LPR IP que ha creado en el paso 1: Creación de una impresora virtual en Prinergy Evo.
  6. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  7. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_2D3964BB415C4
    Bookmark395_task2759__step_2D3964BB415C4
    Haga clic en Aceptar.
  8. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_BAF074087C954
    Bookmark395_task2759__step_BAF074087C954
    Haga clic en Siguiente.
  9. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_8BFB23140A514
    Bookmark395_task2759__step_8BFB23140A514
    Haga clic en Finish.
  10. En el cuadro de diálogo Asistente para agregar impresoras, seleccione Generic en la lista de fabricantes y haga clic en Generic/Text Only en la lista de impresoras. Haga clic en Siguiente.
  11. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Bookmark395_task2759__step_58FF9F2BFC264
    En el cuadro de diálogo Usar el controlador existente, seleccione Conservar el controlador existente (recomendado). Haga clic en Siguiente.
  12. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_137DF3E78BCD4
    Bookmark395_task2759__step_137DF3E78BCD4
    En el cuadro de diálogo Dar un nombre a su impresora, en el cuadro Nombre de la impresora, escriba el nombre que desee utilizar para esta impresora temporal. Haga clic en Siguiente.
  13. Anchor
    Bookmark395_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Bookmark395_task2759__step_8A6CDF19F1104
    En el cuadro de diálogo Compartir impresora, seleccione No compartir esta impresora. Haga clic en Siguiente.
  14. Siga las instrucciones del asistente para crear el puerto LPR.