Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

L'esposizione compatibile consente di creare manicotti fotopolimerici uniformi e cilindri per rotocalchi.

  • Anchor
    Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Accertarsi di utilizzare un output JTP ad alta risoluzione.
  • Accertarsi di aver impostato un set di retini IS e che Retinatura continua sia selezionato per il set di retini IS. È possibile selezionare un set di retini IS nella sezione Calibrazione e retinatura del process template di output.

Nota: Non è possibile modificare diversi parametri dei set di retini IS, ad esempio forma del punto, lineatura del retino, angolo di retino ecc. Utilizzare l'editor del set di retini IS per modificare tali parametri.
Al momento dell'output, impostare le seguenti opzioni nel process template di output.

Sezione

Impostazione

Layout

Impostare Dimensioni su Digitale.

 

Per impostazione predefinita, l'output uniforme viene creato nella direzione y.
Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento orizzontale, l'Orientamento di output deve essere impostato su o 180°. L'adattamento deve essere impostato su 100%.
Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento verticale, ad esempio con Kodak Pandora, l'Orientamento deve essere impostato su 90° o 270°.

Rendering

Il parametro Risoluzione deve essere identico alla risoluzione nel set di retini IS.


Sv translation
languagees

La exposición continua se emplea para crear mangas de fotopolímeros ininterrumpidas y cilindros de huecograbado.

  • Anchor
    Bookmark366_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark366_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    En el cuadro de diálogo Propiedades de JTP de Prinergy Administrator, asegúrese de que Tramado uniforme esté seleccionado. Consulte el apartado Adición de JTP en la guía de Administrator.
  • Asegúrese de utilizar un JTP de salida de alta resolución.
  • Asegúrese de haber configurado un conjunto de trama IS y de que la opción Tramado continuo esté seleccionada para el conjunto de trama IS. El conjunto de trama IS se selecciona en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de salida.

Nota: Muchos parámetros del conjunto de tramado IS no se pueden cambiar en la plantilla de proceso; por ejemplo la forma de los puntos, los ángulos de trama, etc. Para modificar estos parámetros, utilice el editor de conjuntos de trama IS.
En el momento de la salida, defina las siguientes opciones en la plantilla de proceso de salida:

Sección

Configuración

Diseño

En Tamaño, establezca Digital.

 

De forma predeterminada, Prinergy crea salidas continuas en la dirección Y.
Si el diseño continuo se creó en sentido horizontal, la Orientación de la salida se debe establecer en o en 180°. La escala se debe establecer al 100%.
Si el diseño continuo se creó en sentido vertical, como en el software Kodak Pandora, la Orientación de la salida se debe establecer en 90° o en 270°.

Procesar

La Resolución debe ser idéntica a la resolución del conjunto de trama IS.