Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark254_task971__prereq_6D2BCB625DD7
Bookmark254_task971__prereq_6D2BCB625DD7
Consultare Creazione di un template di processo di output prima di eseguire la procedura.
Anchor
Bookmark254_task971__context_BC3E9549BCD
Bookmark254_task971__context_BC3E9549BCD
La gestione dei colori raster calcola il bilanciamento dei colori di ciascun pixel all'interno di un file. Si tratta di un'attività intensa del processore e può incidere notevolmente sulla velocità di produzione dei file. La gestione dei colori raster funziona solo con immagini a tono continuo e non per l'output retinato. Esso è adatto per la stampa di prove, ma non per la produzione delle lastre.

  1. Anchor
    Bookmark254_task971__steps_A9D9734ABCF64
    Bookmark254_task971__steps_A9D9734ABCF64
    Anchor
    Bookmark254_task971__step_57F054D702B645
    Bookmark254_task971__step_57F054D702B645
    Nell'elenco Output su selezionare un formato appropriato.
  2. Anchor
    Bookmark254_task971__step_45A88C898CFE42
    Bookmark254_task971__step_45A88C898CFE42
    Nella sezione Corrispondenza dei colori selezionare la casella di controllo Gestione sovrastampa Per impostazione predefinita, gestione sovrastampa è disabilitata. In tal modo si ottiene una produzione di file più rapida, ma la corrispondenza dei colori nelle aree di sovrastampa sarà meno accurata. Selezionare la casella di controllo Gestione sovrastampa per abilitare il programma di gestione dei colori raster o vettoriali. Quando Gestione sovrastampa è attivata, sono disponibili due metodi:
    Anchor
    Bookmark254_task971__substeps_DCC68B06C0
    Bookmark254_task971__substeps_DCC68B06C0
    1. Anchor
      Bookmark254_task971__substep_F476581D8EE
      Bookmark254_task971__substep_F476581D8EE
      Raster: La gestione dei colori raster calcola il bilanciamento dei colori di ciascun pixel all'interno di un file. Si tratta di un'attività intensa del processore e può incidere notevolmente sulla velocità di produzione dei file. La gestione dei colori raster funziona solo con immagini a tono continuo e non per l'output retinato. Esso è adatto per la stampa di prove, ma non per la produzione delle lastre.
    2. Anchor
      Bookmark254_task971__substep_F9AE9588407
      Bookmark254_task971__substep_F9AE9588407
      Vettore: la gestione sovrastampa vettoriale crea una corrispondenza dei colori con le aree di sovrastampa generando un nuovo oggetto vettoriale per ciascuna area della sovrapposizione. Essa crea la corrispondenza del colore del nuovo oggetto vettoriale come un'entità separata. Tale procedura è notevolmente più rapida della gestione dei colori raster. È possibile utilizzare la gestione dei colori vettoriali sia per le stampe di prove che per le lastre.

Nota: Questa funzione è concessa in licenza. La gestione dei colori vettoriali è una delle funzioni disponibili del pacchetto applicativo per la gestione dei colori delle stampe di prova.
Nota: Per utilizzare la gestione dei colori raster è necessario disporre di una licenza di gestione colori delle stampe di prova. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Utilizzo della gestione dei colori raster.

  1. Anchor
    Bookmark254_task971__step_2D43763641EF43
    Bookmark254_task971__step_2D43763641EF43
    Nell'elenco Metodo selezionare Raster.
  2. Anchor
    Bookmark254_task971__step_56BCD097DAB541
    Bookmark254_task971__step_56BCD097DAB541
    Salvare il process template.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark268_task971__prereq_6D2BCB625DD7
Bookmark268_task971__prereq_6D2BCB625DD7
Consulte Crear una plantilla de proceso de salida antes de llevar a cabo este procedimiento.
Anchor
Bookmark268_task971__context_BC3E9549BCD
Bookmark268_task971__context_BC3E9549BCD
La gestión de color rasterizado calcula el equilibrio cromático correcto para cada píxel de un archivo. Esta actividad hace un uso intensivo del procesador, por lo que la velocidad de producción de archivos puede verse afectada de manera considerable. La gestión de color rasterizado sólo funciona con imágenes de tono continuo. No así con salidas tramadas. Es apropiada para las pruebas pero no para la creación de planchas.

  1. Anchor
    Bookmark268_task971__steps_A9D9734ABCF64
    Bookmark268_task971__steps_A9D9734ABCF64
    Anchor
    Bookmark268_task971__step_57F054D702B645
    Bookmark268_task971__step_57F054D702B645
    En la lista Salida en, seleccione un formato apropiado.
  2. Anchor
    Bookmark268_task971__step_45A88C898CFE42
    Bookmark268_task971__step_45A88C898CFE42
    En la sección Comparar colores, seleccione Gestión de la sobreimpresión. La gestión de la sobreimpresión se encuentra desactivada de forma predeterminada. De este modo la producción de archivos es más rápida pero la correspondencia cromática es menos precisa en las áreas sobreimpresas. Seleccione la casilla de verificación Gestión de la sobreimpresión para habilitar el gestor de color rasterizado o vectorial. Cuando la gestión de la sobreimpresión está activada, existen dos métodos disponibles:
    Anchor
    Bookmark268_task971__substeps_DCC68B06C0
    Bookmark268_task971__substeps_DCC68B06C0
    1. Anchor
      Bookmark268_task971__substep_F476581D8EE
      Bookmark268_task971__substep_F476581D8EE
      Rasterizado: La gestión de color rasterizado calcula el equilibrio cromático correcto para cada píxel de un archivo. Esta actividad hace un uso intensivo del procesador, por lo que la velocidad de producción de archivos puede verse afectada de manera considerable. La gestión de color rasterizado sólo funciona con imágenes de tono continuo. No así con salidas tramadas. Es apropiada para las pruebas pero no para la creación de planchas.
    2. Anchor
      Bookmark268_task971__substep_F9AE9588407
      Bookmark268_task971__substep_F9AE9588407
      Vector: la gestión de sobreimpresión vectorial establece una correspondencia cromática en las áreas de sobreimpresión mediante la creación de un nuevo objeto vectorial para cada área de solapamiento. Establece la correspondencia cromática de este nuevo objeto vectorial como una entidad independiente. Este método es notablemente más rápido que la gestión de color rasterizado. La gestión de color vectorial se puede utilizar para pruebas y planchas.

Nota: Esta función requiere licencia. La gestión del color vectorial es una de las funciones disponibles incluidas en el paquete de gestión de colores de prueba.
Nota: Para utilizar la gestión de colores de procesamiento necesita tener una licencia de gestión de color de prueba. Consulte Emplear gestión de colores rasterizados.

  1. Anchor
    Bookmark268_task971__step_2D43763641EF43
    Bookmark268_task971__step_2D43763641EF43
    En la lista Método, seleccione Rasterizado.
  2. Anchor
    Bookmark268_task971__step_56BCD097DAB541
    Bookmark268_task971__step_56BCD097DAB541
    Guarde la plantilla de proceso.