Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Se il file di input è stato inviato per la raffinazione utilizzando una hot folder, Prinergy Evo crea un file PDF e memorizza il file nella cartella degli elaborati della hot folder. Se il file di input viene inviato tramite la Template Palette, Prinergy Evo salva il file raffinato nella cartella originale del file di input.
Se il file è stato inviato tramite una stampante virtuale, Prinergy Evo salva il file migliorato in base alla posizione specificata nel process template Raffina in PDF allegato, nella sezione Preferenze file elaborato. Pertanto, se la casella di controllo Invia file elaborati alla posizione predefinita è selezionata, Prinergy Evo salverà il file PDF nella posizione specificata nella finestra di dialogo Stampante virtuale. Se è stata definita una posizione personalizzata nella casella Invia file elaborati a, la cartella selezionata nella finstra di dialogo Stampante virtuale viene ignorata, casella Posizione di output predefinita e il file PDF viene inviato alla posizione personalizzata definita nella ridefinizione in process template PDF.
Nel processo di miglioramento di un file di input a più pagine, viene creato un unico file PDF oppure, se specificato, il file di input viene diviso per pagina. Prinergy Evo denomina quindi il file PDF creato come segue: nomefile.p0001.pdf, dove p0001 è il numero di pagina, per facilitare l'ordinamento delle pagine in ordine numerico. Ad esempio, se il file test.ps di due pagine viene ridefinito, vengono creati i file test.p0001.pdf e test.p0002.pdf. Se lo stesso file viene nuovamente migliorato, il sistema sovrascrive tali file: Prinergy Evo non sovrascriverà il file di input sorgente.

Sv translation
languagees

Si el archivo de entrada se envió para su afinado a través de una hot folder, Prinergy Evo crea un archivo PDF y lo guarda en la carpeta hot folder procesada. Si el archivo de entrada se envió a través de la paleta de plantillas, Prinergy Evo guarda el archivo afinado en la carpeta original del archivo de entrada.
Si el archivo se envió mediante una impresora virtual, Prinergy Evo guarda el archivo afinado según la ubicación especificada en la plantilla de proceso de afinado a PDF asociada, sección Preferencias del archivo procesado. Es decir, si marca la casilla de verificación Enviar archivos procesados a la ubicación predeterminada Prinergy Evo guarda el archivo PDF en la ubicación definida en el cuadro de diálogo Impresora virtual. Si ha definido una ubicación personalizada en el cuadro Enviar archivos procesados a, Prinergy Evo ignora la carpeta seleccionada en el cuadro de diálogo Impresora virtual, cuadro Ubicación de salida predeterminada, y envía el archivo PDF a la ubicación personalizada definida en la plantilla de proceso de afinado a PDF.
Cuando el sistema afina un archivo de entrada de varias páginas, o bien crea un PDF sencillo o, si se especifica, divide el archivo de entrada por páginas. Prinergy Evo nombra entonces los archivos PDF que ha creado de la siguiente manera: nombrearchivo.p0001.pdf, donde p0001 indica el número de páginas, lo que permite ordenar las páginas según su numeración. Por ejemplo, si se afina el archivo de dos páginas test.ps, el sistema creará test.p0001.pdf y test.p0002.pdf. Si se vuelve a afinar el mismo archivo, el sistema sobrescribirá estos archivos. Prinergy Evo no sobrescribirá el archivo de entrada original.