Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

È importante migliorare prima i file di input in formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, piuttosto che eseguirne solo l'output su PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Durante il processo di miglioramento, Prinergy Evo rileva e risolve molti problemi del formato PDF/X-1a:2001. Quando si seleziona PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3 per l'output, Prinergy Evo controlla che i file master siano conformi al formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Tuttavia operazioni quali l'incorporamento dei font, la sostituzione di immagini e la conversione dei colori non possono essere gestite a questo livello e determinano l'interruzione del software Prinergy Evo.

  • Anchor
    Bookmark229_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark229_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark229_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark229_concept1239__li_3B260C47D565
    Per migliorare i file di input in PDF/X-1a:2001, nella parte superiore della finestra di dialogo relativa al process template Raffina in PDF, nell'elenco Genera selezionare PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

Prinergy migliora i file di input in file master digitali PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

  • Anchor
    Bookmark229_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark229_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark229_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark229_concept1239__li_73A0471EDD34
    Per eseguire l'output su PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, nell'elenco Output su, nella parte superiore della finestra di dialogo relativa a un process template di output, selezionare PDF/X-1a:2001 oppure PDF/X-3.
Sv translation
languagees

Es importante afinar en primer lugar los archivos de entrada al formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, en lugar de generar simplemente la salida como PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Prinergy Evo detecta y gestiona bastantes de los problemas de PDF/X-1a:2001 durante la fase de afinado. Si selecciona PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3 para generar la salida, Prinergy Evo comprueba si los archivos maestros cumplen los criterios de PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Sin embargo, algunos problemas, como el incrustado de fuentes, la sustitución de imágenes y la conversión de color, no pueden manejarse en este punto y producirán el error del archivo en el software Prinergy Evo.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Para afinar archivos de entrada PDF/X-1a:2001, en la parte superior del cuadro de diálogo Plantilla de proceso de afinado a PDF, en la lista Generar, seleccione PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

Prinergy afina los archivos de entrada en archivos máster digitales PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Para generar archivos de salida PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, en la parte superior del cuadro de diálogo de una plantilla de proceso de salida, en la lista Salida en, seleccione PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.