Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Il file di testo deve essere inserito nella stessa directory che contiene il file di imposizione e deve avere lo stesso nome del file, ma un'estensione di tipo .txt.

Anchor
Bookmark216_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark216_concept2670__section_9C8AD0E
Sintassi
Le stringhe di testo devono essere disposte in ordine gerarchico per oggetto di imposizione. Configurare una riga per oggetto.
Ciascuna riga del file di testo deve essere formattata nel seguente formato:
<Oggetto> <ID> <Stringa 1>; <Stringa 2>; ... <Stringa N>
Dove:

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <Oggetto> può essere:
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Segnatura o Sg
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03
      Foglio o Sh
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Superficie o Su
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Pagina o Pg

Gli oggetti non fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> è un identificatore numerico o un identificatore di superficie alfanumerico di tipo Preps. Sono supportati anche gli identificatori di superficie Fronte o Fr e Retro o Ba. Le pagine sono identificate tramite la posizione dell'elenco di esecuzione.

Anchor
Bookmark216_concept2670__section_D06F944
Bookmark216_concept2670__section_D06F944
Altre regole sintattiche

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0
    Le stringhe devono essere separate da punti e virgole (e non possono quindi contenere punti e virgola).
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A
    Gli oggetti devono essere elencati in ordine gerarchico. In altre parole segnatura 1 deve precedere tutti gli oggetti della segnatura. L'ordine gerarchico è il seguente:
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Segnature
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Fogli
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Superfici
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF
      Pagine
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF
    Se l'elenco non contiene un oggetto di livello superiore, vengono utilizzati i valori predefiniti.
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Il file non deve contenere oggetti duplicati e gli oggetti devono essere disposti in ordine gerarchico a meno che i loro valori predefiniti non vengano considerati equivalenti a oggetti di livello superiore. Se vengono rilevati duplicati oppure gli oggetti non sono in ordine, l'operazione di output non può essere conclusa e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la riga in cui si è verificato l'errore. In questo caso è necessario correggere l'errore prima di inviare nuovamente l'operazione.
Sv translation
languagees

El archivo de texto debe estar colocado en el mismo directorio que el archivo de imposición y debe tener el mismo nombre que éste, aunque con la extensión .txt.

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
Sintaxis
Las cadenas de texto deben estar dispuestas en orden jerárquico con arreglo al objeto de imposición. Configure una línea por objeto.
Las líneas del archivo de texto deben tener el siguiente formato:
<Objeto> <ID> <Cadena 1>; <Cadena 2>; ... <Cadena N>
donde:

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <Objeto> es:
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Signature or Sg
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      Sheet or Sh
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Surface or Su
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Page or Pg

Los objetos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> es un identificador numérico o un identificador de superficie alfa de tipo Preps. También se admiten los identificadores de superficie Front o Fr y Back o Ba. Las páginas se identifican por su posición en la lista.

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
Otras reglas de sintaxis

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    Las cadenas deben ir separadas por un punto y coma (y por lo tanto no pueden contener puntos y comas).
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    Los objetos deben presentarse por orden jerárquico. Dicho de otro modo, pliego 1 debe figurar antes que cualquier objeto de dicho pliego. El orden de la jerarquía es:
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Pliegos
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Hojas
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Superficies
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
      Páginas
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    Cuando uno de los objetos de nivel alto no está presente, se adoptan los valores predeterminados.
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    El archivo no debe contener objetos duplicados y los objetos deben presentarse por orden jerárquico, a menos que se adopten valores predeterminados para los objetos de nivel alto. Si los objetos están duplicados o no están en el orden correcto, la tarea de salida no se realizará y se generará un mensaje de error que indica la línea en la que se encuentra el problema. Es preciso corregir el error antes de volver a enviar la tarea.