Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D
Nota: se di crea una stampa da lastre piatte nel software di deskop publishing,ad esempio con QuarkXPress, e si usa INposition Xtensionper effettuare l'output su un unico file Adobe PostScript, con i parametri di imposizione o layout incorporati, non seguire la procedura descritta in Eseguire la procedura per configurazione di Prinergy Evo per la ridefinizione e l'output.
In questo caso, si modificano firme, superfici o separazioni di cui viene eseguito l'output tramite la template palette.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark190_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark190_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark190_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Creare un PDF da un file di input. Se si dispone di una licenza per flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è possibile eseguire questa operazione tramite un qualsiasi canale di invio con un modello di processo di raffinazione in PDF allegato.

Se non si dispone di una licenza per il flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è necessario usare un software PostScript Distiller qualificato (come Adobe Distiller) per elaborare il PostScript in PDF.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark190_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Configurare Prinergy Evo per la riproduzione imposta su stampa di prova o lastra.

Vedere Configurazione di Prinergy Evo per l'output ad alta risoluzione.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark190_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Se la licenza è disponibile, configurare la creazione di uno schema di imposizione in Prinergy Evo.

Vedere la sezione Esecuzione dell'output degli schemi di imposizione automatica.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark190_task2540__step_C2D8272C18F54
    Se la licenza non è disponibile, in Preps, creare uno schema di imposizione PDF a PDF o file misti Preps - PostScript e assegnare le pagine PDF al modello di spread della stampante.

In alternativa, dal software SignaStation creare uno schema di imposizione e assegnare la pagine PDF richieste al modello di spread della stampante.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44
    Inviare i risultanti PJTF o JDF e Marks.pdf (solo per file mistiPostscript) a Prinergy Evo perché esegua l'output tramite un canale di invio (ovvero una hot folder o la template palette).

Vedere la sezione Invio dei file.

Anchor
Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Per i piani di imposizione PDF a PDF di Preps, i segni sono incorporati nei file PJTF, di conseguenza è sufficiente copiare il file PJTF nel canale di invio.
Se si invia il processo tramite hot folder, copiare sia il file PJTF (populated portable job ticket) o JDF che il file PDF dei segni nella hot folder Uscita imposizione.
Se si invia tramite template palette, copiare solo i file PJTF o JDF nella template palette di Uscita imposizione. Non è necessario inviare il file PDF dei segni.
Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nella cartella JobData condivisa sul server che esegue Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
Nota: Si crea un montaje impuesto en el software de autoedición, como por ejemplo, mediante el software QuarkXPress, con INposition Xtension, genere la salida de un archivo PostScript de Adobe con los parámetros de imposición o de diseño incrustados (no siga el procedimiento siguiente). En su lugar, lleve a cabo el procedimiento para Configurar Prinergy Evo para afinar y generar salidas.
Con la paleta de plantillas, puede editar los pliegos, superficies o separaciones cuya salida va a generar.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Cree un PDF a partir del archivo de entrada. Si cuenta con una licencia de flujo de trabajo estándar Afinar a PDF, puede hacerlo a través de cualquier canal de envío con una plantilla de proceso de afinado a PDF asociada.

Si no tiene una licencia de flujo de trabajo estándar Afinar a PDF, utilice cualquier software adecuado de conversión a PostScript (por ejemplo, Adobe Distiller) para convertir el archivo PostScript a PDF.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Configure Prinergy Evo para que la salida impuesta se imprima en pruebas o planchas.

Consulte Configurar Prinergy Evo para generar salidas de alta resolución

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Si tiene licencia, configure la opción de crear un plan de imposición en Prinergy Evo.

Consulte Generar planes de imposición automáticos.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Si no tiene licencia, en Preps, cree un plan de imposición PDF a PDF o de archivo mixto de Preps - PostScript y asigne sus páginas PDF a la plantilla de doble plana de impresora.

O bien, desde el software SignaStation, cree un plan de imposición y asigne las páginas PDF pertinentes a la plantilla de doble plana de impresora.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Envíe el PJTF o JDF de resultante y Marks.PDF (sólo para archivos mixtos-Postscript) a Prinergy Evo para su salida a través de un canal de envío (por ejemplo, hot folders o la paleta de plantillas).

Consulte Enviar archivos.

Anchor
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
En el caso de los planes de imposición PDF a PDF de Preps, las marcas se incrustan en los archivos PJTF, por tanto solo necesita copiar el archivo PJTF al canal de envío.
Si está enviando el proceso a través de hot folders, copie el archivo PJTF (formato de notas de trabajo portátiles rellenadas) o JDF y el PDF de marcas en la hot folder Salida a partir de imposición.
Si lo está enviando mediante la paleta de plantillas, copie sólo el archivo PJTF o JDF a la paleta de plantillas Imposición de salida. No tiene que enviar el archivo PDF de marcas.
El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda que los archivos de entrada se coloquen en la carpeta compartida JobData en el equipo servidor Prinergy Evo y que se monte la carpeta desde el equipo cliente Prinergy Evo.