Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Nel software del client Prinergy Evo, creare un process template di raffinazione in PDF.

Vedere creazione di un process template Ridefinisci in PDF.

  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434
    Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434
    Creare un canale di invio con allegato il process template di raffinazione in PDF.
  2. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Inviare i file di input al canale di invio per la creazione di file PDF.
  3. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4
    Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4
    Avviare il software SignaStation.
  4. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Vedere la sezione Creazione di parametri di uscita SignaStation.
  5. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644
    Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644
    Aggiungere i file PDF a SignaStation e applicare il modello.
  6. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_A75745303A084
    Bookmark188_task1234__step_A75745303A084
    Vedere la sezione Stampare il job ticket da SignaStation..

SignaStation crea due file, il job ticket popolato e il file di segni. L'estensione del job ticket è .jt. Il file di segni è un file PostScript. È necessario raffinare o elaborare in formato PDF il file PostScript di segni prima di inviare il job ticket e il file di segni a Prinergy Evo. Il process template di uscita dall'imposizione di Prinergy Evo non accetta file PostScript.

  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
    In Prinergy Evo, inviare il job ticket popolato ed eseguire l'output di una prova, una pellicola o una lastra basata su una pagina con imposizione.

Vedere Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.

Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Bookmark201_task1234__step_0EE0C70A97E24
    En el software Prinergy Evo Client, cree una plantilla de proceso de afinado a PDF.

Consulte Crear una plantilla de proceso de afinado a PDF

  1. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_8621ED30D8434
    Bookmark201_task1234__step_8621ED30D8434
    Cree un canal de envío y adjunte la plantilla de proceso Refinado a PDF.
  2. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Bookmark201_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Envíe el archivo de entrada al canal de envío para crear archivos PDF.
  3. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_C7037DC1946C4
    Bookmark201_task1234__step_C7037DC1946C4
    Inicie el software SignaStation.
  4. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Bookmark201_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Consulte Crear parámetros de salida de SignaStation.
  5. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_E4D127DFAC644
    Bookmark201_task1234__step_E4D127DFAC644
    Agregue los archivos PDF a SignaStation y aplique la plantilla.
  6. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_A75745303A084
    Bookmark201_task1234__step_A75745303A084
    Consulte Imprimir la nota de trabajo de SignaStation.

SignaStation crea dos archivos: la nota de trabajo rellenada y un archivo de marcas. La nota de trabajo tiene la extensión .jt. El archivo de marcas está en formato PostScript. Debe afinar o destilar el archivo PostScript de marcas para crear un PDF antes de enviar la nota de trabajo y el archivo de marcas a Prinergy Evo. El proceso de imposición de salida de Prinergy Evo no admite archivos PostScript.

  1. Anchor
    Bookmark201_task1234__step_D3C8BA6593964
    Bookmark201_task1234__step_D3C8BA6593964
    En Prinergy Evo, envíe la nota de trabajo rellenada y genere la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta.

Consulte Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta