Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark187_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Bookmark187_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Anchor
    Bookmark187_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Bookmark187_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Dal menu File (File) selezionare Print (Stampa).
  2. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_E68DF29D51704
    Bookmark187_task1329__step_E68DF29D51704
    Nel campo Available Printers (Stampanti disponibili), selezionare unknown (sconosciuta).
  3. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Bookmark187_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Nell'elenco Output parameter (Parametro di uscita), selezionare l'opzione richiesta.
  4. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_B541B7E564954
    Bookmark187_task1329__step_B541B7E564954
    Fare clic su Salva. Nella finestra di dialogo Salva, selezionare un percorso e immettere il nome del file. I file generati devono essere salvati in una posizione accessibile al computer server Prinergy Evo.

Vengono creati due file:

    • Anchor
      Bookmark187_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Bookmark187_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Anchor
      Bookmark187_task1329__li_455CC809DA0740E
      Bookmark187_task1329__li_455CC809DA0740E
      filename.jt.pjtf o filename.jdf, che rappresenta il job ticket (schema di imposizione)
    • Anchor
      Bookmark187_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      Bookmark187_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      filename.ps, che contiene le informazioni sui segni
  1. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Bookmark187_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Convertire il file di segni (nomefile.ps) in PDF prima di inviare il piano di imposizione. Se il flusso di lavoro è di tipo Raffina in PDF, le informazioni sul file filename.ps possono essere automaticamente convertite in formato PDF quando il file viene inviato a un canale di invio template Raffina in PDF. In alternativa, utilizzare Adobe Acrobat per convertire i segni in formato PDF utilizzando le impostazioni consigliate.

Anchor
Bookmark187_task1329__result_1124B02BFE2
Bookmark187_task1329__result_1124B02BFE2
Nota: si consiglia di salvare il job ticket nella stessa cartella in cui sono contenuti i file PDF raffinati utilizzati per creare lo schema di imposizione.

Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Anchor
    Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    En el menú Archivo, seleccione Imprimir.
  2. Anchor
    Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704
    Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704
    En la lista Impresoras disponibles, seleccione Desconocida.
  3. Anchor
    Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4
    En la lista Parámetro de salida, seleccione la opción pertinente.
  4. Anchor
    Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
    Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
    Haga clic en Save. En el cuadro de diálogo Guardar, elija una ubicación y escriba un nombre de archivo. Los archivos generados deben guardarse en una ubicación a la que pueda acceder el servidor Prinergy Evo.

Se crean dos archivos:

    • Anchor
      Bookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Bookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Anchor
      Bookmark200_task1329__li_455CC809DA0740E
      Bookmark200_task1329__li_455CC809DA0740E
      nombrearchivo.jt.pjtf o nombrearchivo.jdf, que es la nota de trabajo (plan de imposición)
    • Anchor
      Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      nombrearchivo.ps, que contiene la información sobre las marcas
  1. Anchor
    Bookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Bookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Convierta el archivo de marcas (nombrearchivo.ps) a PDF antes de enviar el plan de imposición. Si tiene un flujo de trabajo Afinar a PDF, la información de nombrearchivo.ps puede convertirse automáticamente a PDF cuando envía el archivo a un canal de envío de la plantilla Afinar a PDF. En caso contrario, utilice el software Acrobat para convertir el archivo de marcas con la configuración recomendada.

Anchor
Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2
Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2
Nota: Se recomienda que guarde la nota de trabajo en la misma carpeta que los archivos PDF afinados utilizados para crear el plan de imposición.