Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Copydot scans and other DCS files
QuarkXPress、Photoshop、FreeHand 和 Illustrator 与 DCS 文件
从 Photoshop 存储 DCS 文件并将其置入 Illustrator 或 QuarkXPress 等桌面软件时，请将 DCS 文件存储为带灰度预览或彩色预览的单个 DCS 2 文件。系统会将高分辨率 DCS 数据合并到合成 PostScript 小文件中。
通过精炼为 PDF 处理模板的 OPI 替换功能，您可以使用 QuarkXPress OPI 或颜色控制 OPI 创建光栅 DCS，从而将高分辨率图像合并到合成 PostScript 文件中。不过，要实现此目的，DCS 文件必须能够预览。
Freehand 和 Photoshop 只包含针对 TIFF（而非 EPS）的 OPI 注释。要在 EPS（包括 DCS）输入文件上执行 OPI，请使用图像取样器创建文件样本。
如果要将局部页面光栅 DCS 文件置入 QuarkXPress 或 Adobe PageMaker 等软件并存储为 PostScript 合成小文件，则可以提交该 PostScript 文件进行处理。系统在充实文件时，将合成 DCS。
为了使系统充实文件并合成 DCS 1 或 DCS-2 文件，必须将高分辨率文件存放在 OPI 文件夹中，且必须在精炼为 PDF 处理模板的规范化部分定义 OPI 替换查找路径。

Sv translation
languagezh

DCS 本身是一种分色格式，因此在大部分工作流程中无法对其进行陷印。印能捷系统可以使用 OPI 将合成 PostScript 文件所引用的 DCS 重新合成。
对合成 PostScript 文件中的 DCS 进行 OPI 处理是非常值得的，因为系统可以通过 OPI 将 DCS 重新合成到合成页面中，从而允许您使用陷印功能。
为了使印能捷演化版重新合成 DCS，请在精炼为 PDF 处理模板对话框的规范化部分，选中 执行 OPI 图像替换复选框，并在查找路径顺序框中定义 OPI 替换查找路径。如果不启用 OPI 替换，而 DCS 控制文件中存在低分辨率图像文件，印能捷演化版会生成一个低分辨率的预览。
注： 您不必一定要对 DCS 进行陷印，特别是当 DCS 文件是网点拷贝或预先加网文件时。就更不需要了。不过，如果您的线条稿 DCS 包含线条稿、1 位、连续调或矢量信息，并且要针对其他页面内容（如样式和线条稿元素）陷印 DCS 文件，则重新合成 DCS 可允许您对分色输入进行陷印。
另请参见网点拷贝扫描和其他 DCS 文件

Anchor
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24Bookmark173_concept2683__section_50DBA24

...

Sv translation
languageit

DCS è intrinsecamente un formato di separazione, pertanto non consente di eseguire il trapping nella maggior parte dei flussi di lavoro. Il sistema è in grado di ricomporre DCS referenziati in PostScript compositi tramite OPI.
L'uso della funzione OPI su un DCS in un file PostScript composito è auspicabile perché il sistema ricompone il DCS durante l'OPI nella pagina composita, consentendo quindi l'uso del trapping.
Per poter ricomporre il DCS in Prinergy Evo, nella sezione Normalizza della finestra di dialogo del process template Raffina in PDF selezionare la casella di controllo Esegui sostituzione immagine OPI, quindi definire i percorsi di ricerca di sostituzione OPI nella casella Ordine percorso di ricerca. Se la sostituzione OPI non è attivata, Prinergy Evo produce un'anteprima a bassa risoluzione se esistente nel file di controllo DCS.
Nota: Non è sempre necessario eseguire il trapping dei file DCS, in particolare se sono stati sottoposti a copydot o pre-retinati in altro modo. In tali circostanze il trapping non viene infatti mai eseguito. Se tuttavia il DCS al tratto contiene informazioni relative a tratti, 1 bit, a tono continuo o vettoriali e si desidera eseguire il trapping dei file DCS in base ad altro contenuto della pagina, ad esempio elementi di tipo e tratto, la ricomposizione del DCS consente di eseguire il trapping dell'input separato.
Vedere anche Scansioni Copydot e altri file DCS

Anchor
Bookmark160_concept2683__section_50DBA24
Bookmark160_concept2683__section_50DBA24
Uso di file DCS con QuarkXPress, Photoshop, FreeHand e Illustrator
Prima di inserire in un software quale Adobe Illustrator i file DCS salvati da Adobe Photoshop, salvare i file DCS come DCS 2 univoco con anteprima in scala di grigi o a colori. Il sistema unisce i dati DCS ad alta risoluzione al PostScript composito di piccole dimensioni.
Utilizzando l'OPI di QuarkXPress o un OPI di controllo colore per creare DCS raster, è possibile unire immagini ad alta risoluzione in PostScript compositi tramite il process template Raffina in PDF della funzione di sostituzione OPI. A tale scopo, tuttavia, è necessario che per il file DCS sia disponibile un'anteprima.
In Freehand e Photoshop verranno aggiunti commenti OPI solo per file in formato TIFF (non EPS). Per eseguire l'OPI su un file di input EPS (compreso DCS), creare un campione del file utilizzando uno strumento di campionamento.
Se si desidera inserire file DCS raster a pagina parziale in software quali QuarkXPress o Adobe PageMaker e successivamente salvarli come file PostScript composito di piccole dimensioni, è quindi possibile inviare il file PostScript per l'elaborazione. Quando il sistema esegue il flatten del file, viene creato il DCS composito.
Per consentire al sistema di eseguire il flatten del file e la composizione dei file DCS 1 or DCS 2, è necessario che i file ad alta risoluzione siano memorizzati in una cartella OPI e che il percorso di ricerca di sostituzione OPI sia stato definito nella sezione Normalizza del process template Raffina in PDF.

Sv translation
languagees

DCS es un formato separado y, como tal, no es posible solaparlo en la mayoría de los flujos de trabajo. El sistema puede volver a recomponer DCS a partir de PostScript compuesto por medio de OPI.
La aplicación de OPI a un DCS en PostScript compuesto es recomendable porque el sistema vuelve a recomponer el DCS en OPI en la página compuesta, permitiendo así usar solapamientos.
Para que Prinergy Evo vuelva a recomponerlo, en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF, sección Normalizar, seleccione la casilla de verificación Remplazar imágenes OPI y defina las rutas de búsqueda de reemplazos OPI en el cuadro Orden de ruta de búsqueda. Si no activa el reemplazo OPI, Prinergy Evo genera una vista previa de baja resolución si existe alguna en el archivo de control del DCS.
Nota: No siempre va a necesitar solapar DCS, especialmente si los archivos DCS son copydot o presentan tramado previo. En tal caso, nunca querrá solaparlos. No obstante, si el DCS contiene información de trabajo lineal, de 1 bit, de tono continuo o vectorial y desea solapar los archivos DCS en relación con otra página de contenido (por ejemplo, elementos de tipo o de trabajo lineal), volver a componer el DCS le permite solapar la entrada separada.
Consulte también Digitalizaciones de Copydot y otros archivos DCS.

Anchor
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
QuarkXPress, Photoshop, FreeHand e Illustrator y archivos DCS
Al guardar archivos DCS en Photoshop y pasarlos a software de autoedición, como Illustrator o QuarkXPress, guárdelos como archivos sencillos DCS 2 con una vista previa en escala de grises o en color. El sistema fusiona los datos DCS de alta resolución con el archivo PostScript fino compuesto.
Con el OPI de QuarkXPress o un OPI de control del color para crear DCS de trama, puede combinar imágenes de alta resolución en PostScript compuesto por medio de la función de reemplazo OPI de la plantilla de proceso de afinado a PDF. No obstante, para ello es necesario que el archivo DCS tenga una vista previa.
Freehand y Photoshop sólo incluyen comentarios OPI para TIFF (no para EPS). Para ejecutar OPI en un archivo de entrada EPS (incluido DCS), cree un ejemplo del archivo mediante un generador de resolución de imágenes.
Si desea colocar archivos DCS de trama de páginas parciales en software como QuarkXPress o Adobe PageMaker y guardarlos como un archivo PostScript fino compuesto, puede enviar el archivo PostScript para su procesamiento. Cuando el sistema aumenta el grosor del archivo, crea el DCS compuesto.
Los archivos de alta resolución deben estar en una carpeta OPI y debe definirse la ruta de búsqueda de reemplazos OPI en la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado a PDF para que el sistema pueda aumentar el grosor del archivo y componer los archivos DCS 1 o DCS-2.