Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Procedure consigliate per Macromedia Freehand:

  • Anchor
    Bookmark156_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Bookmark156_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Anchor
    Bookmark156_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Bookmark156_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Dal menu File > Opzioni di output selezionare Immagini ASCII.
  • Anchor
    Bookmark156_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Bookmark156_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Selezionare Includi commenti OPI.
  • Anchor
    Bookmark156_concept1655__li_16FEE89C567D
    Bookmark156_concept1655__li_16FEE89C567D
    Salvare la pagina in formato EPS.

Si noti che in Freehand verranno aggiunti commenti OPI solo per file in formato TIFF (non EPS). Per eseguire l'OPI su un file di input EPS (compreso DCS), creare un campione del file utilizzando uno strumento di campionamento. L'uso della funzione OPI su un DCS è auspicabile perché il sistema è in grado di ricomporre il DCS durante l'OPI nella pagina composita, consentendo quindi l'uso del trapping di Prinergy Evo.
DCS è intrinsecamente un formato di separazione, pertanto non consente di eseguire il trapping nella maggior parte dei flussi di lavoro. Il sistema è in grado di ricomporre DCS referenziati in PostScript compositi tramite OPI. Per poter ricomporre il DCS, nella sezione Normalizza della finestra di dialogo del process template Raffina in PDF selezionare la casella di controllo Esegui sostituzione immagine OPI, quindi definire i percorsi di ricerca di sostituzione OPI nella casella Ordine percorso di ricerca. Se la sostituzione OPI non è attivata, Prinergy Evo utilizza un'anteprima a bassa risoluzione se esistente nel file di controllo DCS.
Nota: Non è sempre necessario eseguire il trapping dei file DCS, in particolare se sono stati sottoposti a copydot o pre-retinati in altro modo. In tali circostanze il trapping non viene infatti mai eseguito. Se tuttavia il DCS contiene informazioni relative a tratti, 1 bit, a tono continuo o vettoriali e si desidera eseguire il trapping dei file DCS in base ad altro contenuto della pagina, ad esempio elementi di tipo e tratto, la ricomposizione del DCS consente di eseguire il trapping dell'input separato.

Sv translation
languagees

Prácticas recomendadas para Macromedia Freehand:

  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    En el menú Archivo > Opciones de salida, seleccione Imágenes ASCII.
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Seleccione Include OPI comments (Incluir comentarios OPI).
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Guarde la página como EPS.

Tenga en cuenta que Freehand incluirá comentarios OPI sólo para TIFF (no EPS). Para ejecutar OPI en un archivo de entrada EPS (incluido DCS), cree un ejemplo del archivo mediante un generador de resolución de imágenes. La ejecución de OPI en un DCS es recomendable ya que Prinergy Evo puede volver a recomponer el DCS durante el proceso OPI en la página compuesta, lo que permite usar el solapamiento de Prinergy Evo.
DCS es un formato separado y, como tal, no es posible solaparlo en la mayoría de los flujos de trabajo. El sistema puede volver a recomponer DCS a partir de PostScript compuesto por medio de OPI. Para volver a recomponerlo, en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF, sección Normalizar, seleccione la casilla de verificación Remplazar imágenes OPI y defina las rutas de búsqueda de reemplazos OPI en el cuadro Orden de ruta de búsqueda. Si no se activa el reemplazo OPI, el software Prinergy Evo utilizará una vista previa de baja resolución si existe alguna en el archivo de control del DCS.
Nota: No siempre va a necesitar solapar DCS, especialmente si los archivos DCS son copydot o presentan tramado previo. En tal caso, nunca querrá solaparlos. No obstante, si el DCS contiene información de trabajo lineal, 1 bit, tono continuo o vectorial y desea solapar los archivos DCS en relación con otra página de contenido (por ejemplo, elementos de tipo o de trabajo lineal), volver a recomponer el DCS le permite solapar la entrada individual.