Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark154_task2712__context_2548287345
Bookmark154_task2712__context_2548287345
Consigliato: inviare dati PostScript da FrameMaker 7.0 utilizzando un driver di stampa AdobePS configurato con Prinergy Refine.ppd. Consultare Creazione di una stampante virtuale AdobePS per client Windows.
Anchor
Bookmark154_task2712__step_15E9D8C6ADE94
Bookmark154_task2712__step_15E9D8C6ADE94
Nella finestra FrameMaker Book, selezionare File > Stampa. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Stampa documento.

Anchor
Bookmark154_task2712__table_424E46D31A40
Bookmark154_task2712__table_424E46D31A40
Opzioni file

Impostazioni consigliate

Stampa intervallo di pagine:

Tutto

Pagine dispari

Seleziona

Pagine pari

Seleziona

Fascicola

Deselezionare

Ultimo foglio

Deselezionare

Salta pagine vuote

Deselezionare

Colore campione come bianco/nero

Deselezionare

Immagini a bassa risoluzione

Deselezionare

Indicatori di registrazione

Occidentale

Miniature

Deselezionare

Stampa solo su file (FrameMaker 6.0)
Stampa su file (FrameMaker 7.0)

Seleziona

Pulsante Impostazione separazioni

  1. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_7921C44B24614D0
    Bookmark154_task2712__li_7921C44B24614D0
    Anchor
    Bookmark154_task2712__ol_4D8D65E040AE486
    Bookmark154_task2712__ol_4D8D65E040AE486
    Fare clic per aprire la finestra di dialogo Imposta separazioni di stampa.
  2. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_EE0D34B363AA486
    Bookmark154_task2712__li_EE0D34B363AA486
    Impostare i parametri relativi alla separazione come richiesto.
  3. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_46C11B32EC914A8
    Bookmark154_task2712__li_46C11B32EC914A8
    Fare clic sul pulsante Retini a mezzitoni per specificare le impostazioni relative al retino.
  4. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_F672D9D2C2B14B8
    Bookmark154_task2712__li_F672D9D2C2B14B8
    Fare clic su Set.

Genera dati Acrobat

Deselezionare

Stampante

  1. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_2226DD780A2D4F7
    Bookmark154_task2712__li_2226DD780A2D4F7
    Anchor
    Bookmark154_task2712__ol_5445E4799697492
    Bookmark154_task2712__ol_5445E4799697492
    Fare clic sul pulsante Imposta per aprire la finestra di dialogo Imposta stampante.
  2. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_24F1C6E908614DC
    Bookmark154_task2712__li_24F1C6E908614DC
    Nella casella Nome selezionare una stampante Adobe PS creata con Prinergy Refiner PPD.
  3. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_1223097C3982423
    Bookmark154_task2712__li_1223097C3982423
    Fare clic su Proprietà.
  4. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_2E3F8E772917460
    Bookmark154_task2712__li_2E3F8E772917460
    Nella finestra di dialogo Proprietà documento di Acrobat Distiller impostare i parametri nelle schede Layout e Carta/Qualità come richiesto.
  5. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_46274D61BECA4B1
    Bookmark154_task2712__li_46274D61BECA4B1
    Nella casella Impostazioni di conversione della scheda Impostazioni PDF Adobe selezionare l'opzione lavoro Prinergy Distiller.
  6. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_16FF5F7636D3403
    Bookmark154_task2712__li_16FF5F7636D3403
    Fare clic su Modifica impostazioni di conversione.
  7. Anchor
    Bookmark154_task2712__li_2D515DE31D9D469
    Bookmark154_task2712__li_2D515DE31D9D469
    Attenersi alle impostazioni consigliate per Distiller come richiesto.


Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark167_task2712__context_2548287345
Bookmark167_task2712__context_2548287345
Recomendado: Envíe PostScript desde FrameMaker 7.0 mediante un controlador de impresión PostScript de Adobe configurado con Prinergy Refine.ppd. Consulte Crear una impresora virtual PostScript de Adobe para clientes de Windows.
Anchor
Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94
Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94
En la ventana del libro de FrameMaker, seleccione Archivo > Imprimir. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir documento.

Anchor
Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40
Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40
Opciones de archivo

Valores recomendados

Print Page Range (Imprimir páginas):

Toda

Odd-Numbered Pages (Páginas impares)

Seleccionar

Even-Numbered Pages (Páginas pares)

Seleccionar

Ordenar

Transparente

Last Sheet First (Orden inverso)

Transparente

Skip Blank Pages (Omitir páginas en blanco)

Transparente

Spot Color As Black/White (Colores planos como blanco/negro)

Transparente

Low-Resolution Images (Imágenes de baja resolución)

Transparente

Registration Marks (Marcas de registro)

Western

Miniaturas

Transparente

Imprimir sólo en archivo (FrameMaker 6.0)
Imprimir en archivo (FrameMaker 7.0)

Seleccionar

Botón Configurar separaciones

  1. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0
    Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0
    Anchor
    Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486
    Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486
    Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Definir separaciones de impresión.
  2. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486
    Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486
    Establezca los parámetros de las separaciones según sea necesario.
  3. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8
    Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8
    Haga clic en el botón Halftone Screens (Tramas de medios tonos) para configurar ajustes de trama.
  4. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8
    Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8
    Haga clic en Set (Definir).

Generate Acrobat Data (Generar datos de Acrobat)

Transparente

Impresora

  1. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7
    Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7
    Anchor
    Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492
    Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492
    Haga clic en el botón Setup (Configurar) para abrir el cuadro de diálogo Print Setup (Configurar impresión).
  2. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC
    Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC
    En el cuadro Name (Nombre), seleccione una impresora PostScript de Adobe creada con Prinergy Refiner PPD.
  3. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423
    Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423
    Haga clic en Propiedades.
  4. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460
    Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460
    En el cuadro de diálogo Propiedades del documento de Distiller, configure los parámetros de las fichas Diseño y Papel/Calidad según sea necesario.
  5. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1
    Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1
    En la ficha Adobe PDF Settings (Definiciones de Adobe PDF), cuadro Conversion settings (Definiciones de conversión), seleccione la opción de trabajo Distiller de Prinergy.
  6. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403
    Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403
    Haga clic en Edit Conversion Settings (Editar definiciones de conversión).
  7. Anchor
    Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469
    Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469
    Siga las recomendaciones de configuración de Distiller según sea necesario.