Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Nel software Preps, quando si stampa un file in formato misto PostScript, PJTF o JDF, viene stampato anche un file di segni PostScript. Poiché Prinergy Evo accetta solo file PDF per il template di processo Uscita imposizione, se si invia a Prinergy Evo il file di segni unitamente al file PJTF o JDF, è necessario migliorare o elaborare il file di segni PostScript per creare un file PDF prima di inviare i file di imposizione per l'output.
Durante l'installazione del software Client è stato fornito un file Prinergy Marks.joboptions preconfigurato. Utilizzare la seguente procedura se si desidera riconfigurare le impostazioni relative alle opzioni lavoro:

  1. Anchor
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Dal menu Impostazioni selezionare Opzioni processo per configurare Acrobat Distiller 5.x utilizzando le impostazioni consigliate di Acrobat Distiller per segni di pagina, foglio e Preps.
  2. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Nella finestra di dialogo Opzioni processo fare clic su Salva con nome, quindi salvare la configurazione come Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Nell'elenco Opzioni processo della finestra Acrobat Distiller selezionare il file Prinergy Marks.joboptions per attivare le impostazioni consigliate di Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Trascinare i file da elaborare nella finestra di dialogo di Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida di Acrobat Distiller, accessibile scegliendo Guida di Acrobat dal menu ?.
Nota: se i clienti dispongono di Acrobat Distiller, è possibile fornire il file di impostazioni consigliato da installare sui propri computer. Distribuire il seguente file e chiedere al cliente di copiare il file PrinergyMarks.joboptions nella cartella Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings.

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
En el software Preps, cuando se imprime un archivo PostScript mixto, con formato de notas de trabajo rellenadas (PJTF) o con formato de definición de trabajo (JDF), Preps también imprime un archivo de marcas PostScript. Dado que Prinergy Evo sólo acepta archivos PDF para plantilla de proceso de imposición de salida y que usted envía el archivo de marcas a Prinergy Evo junto con el archivo PJTF o JDF, debe afinar o destilar el archivo PostScript de marcas para crear un PDF antes de enviar los archivos de imposición para salida.
Durante la instalación de Client, se le suministró un archivo Prinergy Marks.joboptions preconfigurado. Utilice este procedimiento si necesita volver a configurar las opciones de trabajo:

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    En el menú Configuración, seleccione Opciones de trabajo para configurar el software Distiller 5.x con la configuración recomendada de Acrobat Distiller para marcas de página, de hoja y de Preps.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    En el cuadro de diálogo Opciones de trabajo, haga clic en Guardar como y guarde la configuración como Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    En la ventana de Acrobat Distiller, en las lista Opciones de trabajo, elija Prinergy Marks.joboptions para seleccionar la configuración recomendada de Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Arrastre los archivos que desee destilar al cuadro de diálogo de Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Consulte la guía Acrobat de Distiller. En el menú Ayuda, seleccione la guía Acrobat para obtener más información.
Nota: Si sus clientes cuentan con el software Distiller, puede facilitarles el archivo de configuración recomendada para que lo apliquen en sus propios equipos. Distribuya el archivo e indique a sus clientes que incluyan el archivo PrinergyMarks.joboptions en la carpeta Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings.