Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark108_task4692__context_6199744934
Bookmark108_task4692__context_6199744934
L'opzione Visualizza per coda di output visualizza un elenco di code (Stampa TIFF su dispositivo, Stampa TIFF su file, Stampa su dispositivo, Stampa su file ad alta risoluzione e Stampa su file a bassa risoluzione) nell'elenco Coda. Quando si producono uno o più file di input utilizzando un process template, Prinergy Evo utilizza una di queste code per completare il lavoro. L'associazione tra le code e l'elenco Pool nei process template è riepilogata nella seguente tabella.

  1. Anchor
    Bookmark108_task4692__steps_56F567A6303C
    Bookmark108_task4692__steps_56F567A6303C
    Anchor
    Bookmark108_task4692__step_BDFC4505D4E24
    Bookmark108_task4692__step_BDFC4505D4E24
    Nella finestra Process Viewer fare clic sull'icona Visualizza per coda
    Anchor
    Bookmark108_task4692__image_4DFCF53E0201
    Bookmark108_task4692__image_4DFCF53E0201
  2. Anchor
    Bookmark108_task4692__step_DC542681DDD24
    Bookmark108_task4692__step_DC542681DDD24
    Fare clic sulla scheda Correnti per visualizzare un elenco di code in fase di elaborazione.
  3. Anchor
    Bookmark108_task4692__step_9EB216FFA3934
    Bookmark108_task4692__step_9EB216FFA3934
    Nell'elenco Coda, fare clic su una coda. Per le code attualmente in uso, Prinergy Evo offre un elenco Elementi in coda.

    Anchor
    Bookmark108_task4692__table_9F7D79D04CCF
    Bookmark108_task4692__table_9F7D79D04CCF
    Coda utilizzata dal software

    Azione effettuata

    Stampa TIFF su dispositivo

    Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare stampa su dispositivo TIFF dall'elenco Output su.

    Stampa TIFF su file

    Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare un tipo di file dall'elenco Output su.

    Stampa su dispositivo

    Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare stampa su dispositivo dall'elenco Output su.

    Stampa su file a bassa risoluzione

      1. Anchor
        Bookmark108_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Bookmark108_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Anchor
        Bookmark108_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        Bookmark108_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare un formato di file raster dall'elenco Output su.
    1. Anchor
      Bookmark108_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      Bookmark108_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      Selezionare una stampa su file a bassa risoluzione dall'elenco Pool all'interno della sezione Renderizza. |

      Stampa su file ad alta risoluzione

        1. Anchor
          Bookmark108_task4692__li_7C131F0C5193496
          Bookmark108_task4692__li_7C131F0C5193496
          Anchor
          Bookmark108_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          Bookmark108_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare un formato di file raster dall'elenco Output su.
    2. Anchor
      Bookmark108_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      Bookmark108_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      Selezionare una stampa su file ad alta risoluzione dall'elenco Pool all'interno della sezione Renderizza. |
  4. Anchor
    Bookmark108_task4692__step_06FF64754BB64
    Bookmark108_task4692__step_06FF64754BB64
    Nell'elenco Coda è possibile selezionare una o più code e sospendere e riprendere tutti i file all'interno di una coda selezionata. Le code sospese vengono identificate con l'icona della pausa
    Anchor
    Bookmark108_task4692__image_4D87BA8E403F
    Bookmark108_task4692__image_4D87BA8E403F
    . Gli elementi in coda saranno di nuovo attivi in base all'ordine di ripresa della coda. L'elemento in cima alla coda, sarà il primo elemento di output. L'operazione di sospensione e ripresa delle code è utile per arrestare tutti gli output su un dispositivo, come ad esempio, nel caso in cui un dispositivo abbia esaurito le lastre.
    Anchor
    Bookmark108_task4692__substeps_CAE8F1182
    Bookmark108_task4692__substeps_CAE8F1182
    1. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_49F41A95FD
      Bookmark108_task4692__substep_49F41A95FD
      Fare clic su Sospendi per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno della coda selezionata. Quando si sospende una coda, l'elaborazione di tutti gli output si arresta momentaneamente ed i nuovi file inviati per l'elaborazione verranno messi in coda. Gli elementi in coda sono identificati con l'icona dell'orologio
      Anchor
      Bookmark108_task4692__image_F17CB10C5F96
      Bookmark108_task4692__image_F17CB10C5F96
      nella colonna Stato.
    2. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_CD7E115F07
      Bookmark108_task4692__substep_CD7E115F07
      Fare clic su Sospendi tutto per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
    3. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_37BEF9A032
      Bookmark108_task4692__substep_37BEF9A032
      Fare clic su Riprendi tutto per riprendere l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
    4. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_A2286EF5EE
      Bookmark108_task4692__substep_A2286EF5EE
      Selezionare una coda, quindi selezionare Trattieni sempre nuovi elementi per sospendere automaticamente l'elaborazione di tutti i nuovi file visualizzati nella coda selezionata.
  5. Anchor
    Bookmark108_task4692__step_2D58B99DBF124
    Bookmark108_task4692__step_2D58B99DBF124
    Nell'elenco Elementi in coda è possibile selezionare uno o più elementi e trattenere e rilasciare file singoli all'interno di una coda. Quando si trattiene un file, questo non verrà elaborato anche se la coda è attiva. Mentre gli elementi vengono attivati nel rispettivo ordine all'interno della coda, è possibile rilasciare gli elementi trattenuti e trattenere gli elementi in coda in qualsiasi ordine. L'operazione di trattenimento e di rilascio degli elementi risulta utile per creare un'area in cui visualizzare tutti gli output ed elaborare quindi ciascun elemento in base a una sequenza e a una pianificazione stabilita dall'utente.
    Anchor
    Bookmark108_task4692__substeps_15B794E09
    Bookmark108_task4692__substeps_15B794E09
    1. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_FE63330500
      Bookmark108_task4692__substep_FE63330500
      Fare clic su Trattieni per arrestare momentaneamente l'elaborazione dei file singoli selezionati.
    2. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_A6E05137EE
      Bookmark108_task4692__substep_A6E05137EE
      Fare clic su Rilascia per riprendere l'elaborazione dei file singoli selezionati. L'elemento rilasciato viene aggiunto in fondo all'elenco degli elementi in coda.
    3. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_D74786ECDD
      Bookmark108_task4692__substep_D74786ECDD
      Fare clic su
      Anchor
      Bookmark108_task4692__image_B1125CBDE7FE
      Bookmark108_task4692__image_B1125CBDE7FE
      per spostare in cima all'elenco gli elementi selezionati.
    4. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_4EADB1A7BA
      Bookmark108_task4692__substep_4EADB1A7BA
      Fare clic su
      Anchor
      Bookmark108_task4692__image_BB62FC86F77A
      Bookmark108_task4692__image_BB62FC86F77A
      per spostare di un livello verso l'alto gli elementi selezionati nell'elenco.
    5. Anchor
      Bookmark108_task4692__substep_FCB89FCAFB
      Bookmark108_task4692__substep_FCB89FCAFB
      Fare clic su
      Anchor
      Bookmark108_task4692__image_A755C8338AAE
      Bookmark108_task4692__image_A755C8338AAE
      per spostare di un livello verso il basso gli elementi selezionati nell'elenco.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark117_task4692__context_6199744934
Bookmark117_task4692__context_6199744934
La opción Ver por cola muestra una lista de colas (Impresión TIFF en dispositivo, Impresión TIFF en archivo, Impresión en dispositivo, Archivo de impresión de alta resolución y Archivo de impresión a baja resolución) en la lista Cola. Al generar uno o varios archivos de entrada con una plantilla de proceso, Prinergy Evo utiliza uno de estas colas para realizar el trabajo. La asociación entre las colas y la lista Grupo de las plantillas de proceso se resume en la siguiente tabla.

  1. Anchor
    Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C
    Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C
    Anchor
    Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24
    Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24
    En la ventana Visor de procesos, haga clic en el icono Ver por cola
    Anchor
    Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201
    Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201
    Image Added
  2. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_DC542681DDD24
    Bookmark117_task4692__step_DC542681DDD24
    Haga clic en la ficha Actuales para obtener una lista de colas que están actualmente procesándose.
  3. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934
    Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934
    En la lista Cola, haga clic en una cola. Para las colas que se están utilizando en ese momento, Prinergy Evo muestra una lista de elementos en la lista Elementos en cola.

    Anchor
    Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF
    Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF
    El software utiliza esta cola

    Al realizar lo siguiente

    Impresión TIFF en dispositivo

    Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de TIFF y seleccionar Impresión TIFF en dispositivo en la lista Salida en.

    Impresión TIFF en archivo

    Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de TIFF y seleccionar un tipo de archivo de la lista Salida en.

    Impresión en dispositivo

    Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, imposición, o PostScript y seleccionar impresión en dispositivo en la lista Salida en.

    Impresión a un archivo de baja resolución

      1. Anchor
        Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Anchor
        Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, imposición o PostScript y seleccionar un formato de archivo con rasterizado en la lista Salida en.
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      Bookmark117_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      Seleccionar un archivo de impresión a baja resolución en la lista Grupo de la sección Procesar. |

      Impresión a archivo de alta resolución

        1. Anchor
          Bookmark117_task4692__li_7C131F0C5193496
          Bookmark117_task4692__li_7C131F0C5193496
          Anchor
          Bookmark117_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          Bookmark117_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          Utilizar la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, imposición o PostScript y seleccionar un formato de archivo con rasterizado en la lista Salida en.
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      Bookmark117_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      Seleccionar un archivo de impresión de alta resolución en la lista Grupo de la sección Procesar. |
  4. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_06FF64754BB64
    Bookmark117_task4692__step_06FF64754BB64
    En la lista Cola, puede seleccionar una o varias colas, pausar y reanudar todos los archivos de la cola seleccionada. Las colas en pausa se identifican por tener un icono de pausa
    Anchor
    Bookmark117_task4692__image_4D87BA8E403F
    Bookmark117_task4692__image_4D87BA8E403F
    Image Added . Los elementos en cola volverán a estar activos cuando la cola se reanude. En primer lugar, se generará la salida del elemento en cola al inicio de la lista. Pausar y reanudar las colas es útil para detener toda la salida en un dispositivo. Por ejemplo, es posible que el dispositivo se encuentre fuera de las planchas y sea necesario detener toda la salida de forma temporal.
    Anchor
    Bookmark117_task4692__substeps_CAE8F1182
    Bookmark117_task4692__substeps_CAE8F1182
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_49F41A95FD
      Bookmark117_task4692__substep_49F41A95FD
      Haga clic en Pausar para detener el procesamiento de forma temporal de todos los archivos de la cola que ha seleccionado. Cuando se detiene una cola, todo el procesamiento de salida se detiene de forma temporal y se colocan en la cola los archivos nuevos enviados para el procesamiento de salida. Los elementos en cola se identifican por tener un icono de un reloj
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96
      Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96
      Image Added en la columna Estado.
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07
      Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07
      Haga clic en Pausar todo para detener de forma temporal el procesamiento de todos los archivos de todas las colas.
    3. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032
      Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032
      Haga clic en Reanudar todo para reanudar el procesamiento de todos los archivos de todas las colas.
    4. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EE
      Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EE
      Seleccione una cola y, a continuación, haga clic en Conservar siempre elementos nuevos para detener el procesamiento de forma automática para todos los archivos nuevos que aparecen en la cola que ha seleccionado.
  5. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_2D58B99DBF124
    Bookmark117_task4692__step_2D58B99DBF124
    En la lista Elementos de cola, puede seleccionar uno o varios elementos, así como los archivos individuales de la cola. Si se selecciona un archivo, no se procesará incluso aunque la cola esté activa. Mientras que los elementos estén activos en el orden de cola, los elementos seleccionados se pueden emitir en cualquier orden y los elementos en cola se pueden seleccionar en cualquier orden. Seleccionar los elementos es útil para la creación de un área de ensayo de toda la salida y el procesamiento de cada elemento de una secuencia y programa determinados.
    Anchor
    Bookmark117_task4692__substeps_15B794E09
    Bookmark117_task4692__substeps_15B794E09
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_FE63330500
      Bookmark117_task4692__substep_FE63330500
      Haga clic en Conservar para detener de forma temporal el procesamiento de los archivos individuales que ha seleccionado.
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EE
      Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EE
      Haga clic en Emitir para reanudar el procesamiento de los archivos individuales que ha seleccionado. El elemento emitido se añadirá al final de la lista de elementos en cola.
    3. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD
      Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD
      Haga clic en
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE
      Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE
      Image Added para mover los elementos seleccionados al principio de la lista.
    4. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BA
      Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BA
      Haga clic en
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A
      Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A
      Image Added para subir los elementos seleccionados un nivel en la lista.
    5. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFB
      Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFB
      Haga clic en
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE
      Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE
      Image Added para bajar los elementos seleccionados un nivel en la lista.