Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark100_task2110__context_B3039A752E
Bookmark100_task2110__context_B3039A752E
Reinvio dei file
L'elenco File di input visualizza l'elenco dei file inviati per i processi correntemente selezionati.
Nell'elenco File di input è possibile anche reinviare i file in modo da poter effettuare modifiche all'ultimo minuto. Ad esempio quando si reinvia un file PDF al process template Output da PDF, è possibile modificare la posizione dell'output del file selezionando Impostazioni nella finestra di dialogo Avvia processo e selezionando quindi Output.
Rifacimento dei file
L'elenco File creati visualizza un elenco di file creati dal software al termine del processo.
Nell'elenco File creati è possibile anche rifare segnature, superfici o separazioni per tutti i process template di output. Quando si seleziona un elemento da rifare, Prinergy Evo esegue il rifacimento utilizzando le impostazioni originali. Per eseguire nuovamente elementi da Process Viewer, nel process template di output associato al processo la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo deve essere selezionata, nella sezione Dispositivo.
Prinergy Evo 5.0 e versioni successive include modifiche alle funzioni di reinvio. Quando invia un processo e si effettuano modifiche alle impostazioni dinamiche, Prinergy Evo memorizza ora le modifiche selezionate. Ad esempio, se si invia un file PDF e si seleziona APPE RIP nelle impostazioni dinamiche invece di CPSI impostato nel process template, Prinergy Evo utilizza le impostazioni modificate per impostazione predefinita se si utilizza la funzione di reinvio per elaborare nuovamente il file. Nelle versioni precedenti del software, qualsiasi modifica apportata alle impostazioni dinamiche non veniva utilizzata per impostazione predefinita nei processi di reinvio successivi.
Questo miglioramento include anche una piccola modifica all'interfaccia utente. Quando reinviare un file da un processo, il nome del process template verrà visualizzato con un asterisco (star) nella finestra di dialogo Inizio processo. L'asterisco indica che questo nuovo processo è un reinvio e utilizzerà le impostazioni dinamiche più recenti.
Anchor
Bookmark100_task2110__step_0C079125B5AB4
Bookmark100_task2110__step_0C079125B5AB4

Anchor
Bookmark100_task2110__table_54A79F83545E
Bookmark100_task2110__table_54A79F83545E
Per effettuare questa operazione...

Operazione da eseguire

Reinvio dei file

  1. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Bookmark100_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Anchor
    Bookmark100_task2110__ol_25342487FBEF440
    Bookmark100_task2110__ol_25342487FBEF440
    In Process Viewer fare clic sulla visualizzazione Visualizza per processo.
  2. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Bookmark100_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Fare clic su un processo nella sezione superiore di Process Viewer.
  3. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Bookmark100_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Nell'elenco File di input fare clic sul processo da reinviare.
  4. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Bookmark100_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Selezionare Reinvio.
  5. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Bookmark100_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Nella finestra di dialogo Inizio processo, fare clic su Impostazioni.
  6. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_647DF83FC973443
    Bookmark100_task2110__li_647DF83FC973443
    Apportare le ultime modifiche nella finestra di dialogo.
  7. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Bookmark100_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Fare clic su OK.

Rifacimento dei file

  1. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_0091C250C26F47C
    Bookmark100_task2110__li_0091C250C26F47C
    Anchor
    Bookmark100_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    Bookmark100_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    In Process Viewer fare clic sulla visualizzazione Visualizza per processo.
  2. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_F26479789F204DD
    Bookmark100_task2110__li_F26479789F204DD
    Fare clic su un processo nella sezione superiore di Process Viewer.
  3. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_E334C9C40B71482
    Bookmark100_task2110__li_E334C9C40B71482
    Nell'elenco File creati fare clic con il pulsante destro del mouse sul file da rifare.
  4. Anchor
    Bookmark100_task2110__li_B94D883BA221456
    Bookmark100_task2110__li_B94D883BA221456
    Fare clic su Ricrea.


Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
Reenviar archivos
La lista Archivos de entrada muestra una lista de los archivos que ha enviado para el proceso actualmente seleccionado.
En la lista Archivos de entrada, puede reenviar archivos, lo que le permitirá realizar cambios de última hora. Por ejemplo, al reenviar un archivo PDF a la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, podría modificar la ubicación de salida del archivo con sólo hacer clic en Configuración en el cuadro de diálogo Iniciar proceso y a continuación hacer clic en Salida.
Repetir archivos
La lista Archivos creados muestra una lista de archivos que el software crea después de que se haya terminado un proceso.
En la lista Archivos creados, puede volver a hacer pliegos, superficies o separaciones para todas las plantillas de proceso de salida. Cuando se selecciona la repetición de un elemento, Prinergy Evo lo vuelve a generar a partir de la configuración original. Para repetir elementos desde el Visor de procesos, la plantilla de proceso de salida que esté asociada al proceso debe tener marcada la casilla Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso en la sección Dispositivo.
Prinergy Evo 5.0 y versiones posteriores incluyen cambios en las funciones de reenvío. Al enviar un proceso y hacer cambios en la configuración dinámica, Prinergy Evo guarda los cambios que seleccione. Por ejemplo, si envía un archivo PDF y selecciona el procesamiento mediante RIP de APPE en la configuración dinámica, en vez del CPSI definido en la plantilla de proceso, Prinergy Evo utiliza la configuración modificada como predeterminada si usa la función de reenvío para procesar de nuevo el archivo. En versiones anteriores del software, los cambios realizados en la configuración dinámica no se utilizaban como predeterminados en los procesos de reenvío posteriores.
Esta mejora incluye también un ligero cambio en la interfaz de usuario. Cuando reenvía un archivo desde un proceso, el nombre de la plantilla de proceso aparecerá en el cuadro de diálogo Iniciar proceso con un asterisco (star). El asterisco indica que este nuevo proceso es un reenvío y que se utilizará la configuración dinámica más reciente.
Anchor
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4

Anchor
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
Para realizar esta acción

Haga lo siguiente

Reenviar archivos

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    En el Visor de procesos, haga clic en la vista Ver por proceso.
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Haga clic en un proceso en la parte superior del Visor de procesos.
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    En la lista Archivos de entrada, haga clic en el archivo que desee reenviar.
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Haga clic en Reenviar.
  5. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Configuración.
  6. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    En el cuadro de diálogo, realice los cambios de última hora.
  7. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Haga clic en Aceptar.

Repetir archivos

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    En el Visor de procesos, haga clic en la vista Ver por proceso.
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    Haga clic en un proceso en la parte superior del Visor de procesos.
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    En la lista Archivos creados, haga clic en un elemento que desee repetir.
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    Haga clic en Repetir.