...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il miglioramento è un processo di Prinergy Evo che include le fasi di normalizzazione, mappatura delle tinte piatte, corrispondenza dei colori, conversione sovrastampa e trapping per convertire file di input in file PDF sicuri e affidabili, pronti per la stampa. Poiché i file PDF migliorati sono completi e incorporano già tutti i font e le immagini, non vi sono file o altri oggetti esterni da gestire.
Le sezioni Gestione tinte piatte, Corrispondenza dei colori e Conversione sovrastampa di un modello di processo di raffinazione a PDF definiscono il modo in cui Prinergy Evo gestisce le tinte piatte e le sovrastampe e utilizza i profili ICC per trasformare i dati di colore dallo spazio colori di input allo spazio colori di output.
Nel processo di miglioramento di file di input, è possibile creare un unico file PDF contenente più pagine oppure un file PDF per ciascuna pagina presente nel file di input. Prinergy Evo memorizza i file PDF nella cartella <nome hot folder>/Processed, la stessa cartella del file PostScript di origine, oppure in un percorso specificato. Nel processo di miglioramento di un file di input a più pagine, viene creato un unico file PDF oppure, se specificato, il file di input viene diviso per pagina e ciascun file PDF derivante viene denominato con il seguente metodo: nomefile.p0001.pdf, dove p0001 è il numero di pagina. In questo modo è possibile ordinare le pagine numericamente. Ad esempio, se il file di due pagine test.ps viene migliorato, il sistema crea i seguenti due file: test.p0001.pdf e test.p0002.pdf. Se lo stesso file viene nuovamente migliorato, il sistema sovrascrive i file PDF originali: test.p0001.pdf e test.p0002.pdf.
È possibile che si desideri migliorare ulteriormente dei file in due situazioni:
Quando si migliorano ulteriormente delle pagine PDF, il sistema conserva qualsiasi valore geometrico delle pagine che è stato impostato utilizzando il plug-in Prinergy Geometry Editor.
Il percorso di ricerca dell'immagine specifica la posizione delle immagini ad alta risoluzione per il file. Prinergy Evo utilizza il percorso di ricerca immagini quando le immagini per il processo non sono incorporate nel file di input. Quando Prinergy Evo elabora un file e rileva la mancanza di font, li cerca automaticamente nel percorso specificato nella casella Percorso di ricerca font della sezione Dispositivo di normalizzazione. Prinergy Evo utilizza il percorso di ricerca font solo quando mancano dei font in un file. Quando i font o le immagini per un file di input sono memorizzati in due o più cartelle, occorre specificare un percorso di ricerca per ciascuna cartella nella quale si desidera effettuare la ricerca. Occorre inoltre specificare l'ordine che Prinergy Evo deve seguire per cercare nelle cartelle. Non è necessario impostare un percorso font quando i font sono incorporati nei file di input. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El afinado es un proceso de Prinergy Evo que incluye la normalización, la asignación de colores planos, la correspondencia cromática, la conversión de sobreimpresión y el solapamiento para convertir los archivos de entrada en archivos PDF seguros y fiables listos para imprimir. Dado que los archivos PDF afinados están completos y ya tienen todas las fuentes e imágenes incrustadas, no hay que manejar archivos ni componentes externos.
Las secciones Gestión de colores planos, Comparar colores y Conversión de sobreimpresiones de una plantilla de proceso de afinado a PDF definen el modo en que Prinergy Evo maneja los colores planos y las sobreimpresiones y emplea perfiles ICC para transformar los datos sobre el color desde el espacio cromático de entrada al espacio cromático de salida.
Cuando el sistema afina archivos de entrada, puede crear o bien un archivo PDF sencillo, que contiene varias páginas, o un archivo PDF de cada página en el archivo de entrada. Prinergy Evo guarda los archivos PDF en la carpeta <nombre de la hot folder>/Procesados, la misma carpeta del archivo PostScript de origen, o en una ubicación de carpeta específica. Cuando el sistema afina un archivo de entrada de varias páginas, o bien crea un PDF sencillo o, si se especifica, divide el archivo de entrada por páginas y denomina los archivos PDF creados como sigue: nombrearchivo.p1.pdf, donde p1 es el número de página. De esta forma podrá ordenar las páginas por orden numérico. Por ejemplo, si se afina el archivo de dos páginas test.ps, el sistema crea los dos archivos siguientes: test.p0001.pdf y test.p0002.pdf. Si se vuelve a afinar el mismo archivo, el sistema sobrescribe los archivos PDF originales: test.p0001.pdf y test.p0002.pdf.
Hay dos circunstancias en las que puede desear volver a afinar los archivos:
Cuando vuelve a afinar páginas PDF, el sistema conserva los valores de geometría de la página establecidos con el plug-in Editor de geometría de Prinergy.
La ruta de búsqueda de imágenes especifica la ubicación de las imágenes de alta resolución del archivo. Prinergy Evo utilizará la ruta de búsqueda de imágenes cuando las imágenes del proceso no estén incrustadas en el archivo de entrada. Cuando Prinergy Evo procesa un archivo y detecta que faltan fuentes, automáticamente busca en la ruta especificada en la sección Normalizador, cuadro Ruta de búsqueda de fuentes. Prinergy Evo sólo utiliza la ruta de búsqueda de fuentes cuando faltan fuentes en un archivo. Cuando las fuentes o imágenes de un archivo de entrada se encuentren en dos o más carpetas, debe agregar una ruta de búsqueda a cada carpeta en la que desee que Prinergy Evo busque. A continuación, debe especificar el orden en el que desea que Prinergy Evo busque en las carpetas. No es necesario definir una ruta de búsqueda de fuentes si éstas se encuentran incrustadas en los archivos de entrada. |