Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark66_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Bookmark66_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Nella scheda Strumenti, fare clic su Reset Evo.
  2. Anchor
    Bookmark66_task670__step_D0D200FA768549E
    Bookmark66_task670__step_D0D200FA768549E
    Nella finestra di dialogo di reimpostazione del sistema Prinergy Evo, nell'elenco Quale livello di reset per Prinergy Evo?, selezionare un'opzione.

Quale livello di reimpostazione per Prinergy Evo?
Reimposta il sistema Prinergy Evo ai valori predefiniti Sono disponibili tre opzioni:

    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e16
      Bookmark66_task670__d15685e16
      Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e17
      Bookmark66_task670__d15685e17
      Livello 1: Elimina tutti i processi incompleti (attivi e in coda): Selezionare questa opzione per rimuovere i processi attivi in corso e reimpostare le configurazioni di sistema e la cronologia dei processi e del software Prinergy Evo. Tutti i processi attivi incorso devono essere reinviati.
    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e22
      Bookmark66_task670__d15685e22
      Livello 2: Elimina tutti i processi (attivi, in coda e cronologici): Selezionare questa opzione per rimuovere tutti i processi attivi in corso e la cronologia dei processi e del sistema. L'applicazione Prinergy Evo viene ripristinata con le ultime configurazioni di sistema salvate.
    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e27
      Bookmark66_task670__d15685e27
      Livello 3: Ripristina configurazioni predefinite: Selezionare questa opzione per rimuovere tutti i processi, le cronologie e le configurazioni, e ripristinare le configurazioni predefinite del software Prinergy Evo.

Importante: Si consiglia di reimpostare il sistema in modo incrementale, iniziando dalla prima opzione 1. Eliminare tutti i processi incompleti. Se il problema persiste, continuare la reimpostazione eseguendo la seconda opzione, e via dicendo.

  1. Anchor
    Bookmark66_task670__step_7B518253EDBB43F
    Bookmark66_task670__step_7B518253EDBB43F
    Fare clic su Reimposta ora.
Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark69_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Bookmark69_task670__step_9077AE2BA26B42A
    En la ficha Herramientas, haga clic en Restabl. Evo.
  2. Anchor
    Bookmark69_task670__step_D0D200FA768549E
    Bookmark69_task670__step_D0D200FA768549E
    En el cuadro de diálogo Restablecer Prinergy Evo, en la lista ¿Qué nivel de restablecimiento de Prinergy Evo desea?, seleccione una opción.

¿Qué nivel de restablecimiento de Prinergy Evo desea?
Restablece el sistema Prinergy Evo. Hay tres opciones:

    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15676e16
      Bookmark69_task670__d15676e16
      Anchor
      Bookmark69_task670__d15676e17
      Bookmark69_task670__d15676e17
      Nivel 1: Rechazar todos los procesos incompletos (activos y en cola): seleccione esta opción para eliminar los procesos activos actuales y restablecer Prinergy Evo con la configuración e historial del sistema y de los procesos. Deberá enviar de nuevo todos los procesos activos actuales.
    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15676e22
      Bookmark69_task670__d15676e22
      Nivel 2: Rechazar todos los procesos (activos, en cola y de historial): seleccione esta opción para eliminar todos los procesos activos actuales y el historial del sistema y de los procesos. Prinergy Evo restablece el sistema con la configuración guardada más reciente.
    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15676e27
      Bookmark69_task670__d15676e27
      Nivel 3: Restaurar config. de fábrica: seleccione esta opción para eliminar todos los procesos, el historial y la configuración y restablecer de nuevo Prinergy Evo con la configuración de fábrica.

Importante: Es aconsejable restablecer el sistema gradualmente, empezando por la primera opción 1. Rechazar todos los procesos incompletos. Si el problema persiste, restablezca el sistema con la segunda opción y así sucesivamente.

  1. Anchor
    Bookmark69_task670__step_7B518253EDBB43F
    Bookmark69_task670__step_7B518253EDBB43F
    Haga clic en Restablecer.